schmeichlich

schmeichlich, adj. zu schmeichen; schmeychlich, blandus Dasyp., schmeychlich, lieblich, blande, et blanditer, schmeychlicher weisz, verniliter, adulanter. ebenda, holdtselig, lieblich, schmaichlich Schwarzenbach synonyma (1580) 49^b, schon ahd. bezeugt als smeihlîch: daʒ ir sîe (die widersacher die kirche) besûochet mit samo drâten terroribus, also der nortuuint uuâiet, unte mit samo smêihlîchen blandimentis, also lindo sundene uuint uuâiet. Williram 72, 6 Seemüller, lesart. in anderen handschr. smêhlîchen (darf dazu smechen als nebenform von smeichen verglichen werden? s. dieses oben) und smethelichen. mnd. smekelik Schiller-Lübben 4, 260^a. frühnhd. begegnet schmeichlich häufiger; im späteren nhd. ist es durch anlehnung an schmeicheln vereinzelt erhalten: der hund der ist das schmeichlichst thier, wer jm gibt den liebt er gar schier. Hendorff historien- u. exempelbuch (1572) 322^b. adverbial: sie wissen schmeichlich ihre wort zu fügen. Lobwasser ps. 12; da lispelt so schmeichlich die luft in dem laube. Tiedge bei Campe. als wirkliche ableitung von schmeicheln mit dem suffix -echt, -icht oder als etymologisch unberechtigte nebenform zum vorigen, wie sie auch sonst neben bildungen auf -lich begegnet, musz wol angesehen werden smeichelecht Dief. 76 (unter blandities), schmeychelicht, dasselbe wie schmeychelhaft Stieler 1254, verkürzt smeichelet, schmeichlet: mit smeichelleten worten. quelle bei Lexer mhd. handwb. 2, 1005; thuot keinem bösen maul vertrawen, welchs die leüt verleügt hinderrück durch schmaichlete, arglistig dück. H. Sachs fastn. sp. 2, 69, 313 neudruck.