schluft

schluft, f., zu schliefen gehörige bildung, mhd. sluft mhd. wb. 2, 2, 408^a. Lexer mhd. handwb. 2, 990. aus diesem schluft hat sich das schriftdeutsche schlucht entwickelt (s. dieses) und das ältere wort verdrängt; Frisch 2, 202^b kennt schluft nur aus der älteren sprache. Adelung verzeichnet es als landschaftlich. in mundartlichem gebrauche erhielt sich das wort hier und da lebendig. Jecht 96^a. Liesenberg 196, zum theil in besonderer anwendung: z. b. für die hohlen stellen im gebackenen brote Jecht a. a. o. ebenso in technischer anwendung: bei den ziegelbrennern der raum zwischen zwei bänken des ziegelofens, der für die feuerung ausgespart wird Jacobsson 3, 634^a. in neuerer sprache ist das wort wieder belebt worden, doch gilt es schlucht gegenüber immerhin als das gewähltere, vornehmere und erscheint daher fast ausschlieszlich in poetisch gehobener sprache, aber auch in freierer anwendung als schlucht: so klang das lied durch alle tiefen, die wogen wurden sanft bewegt, in abgrund's schlüften, wo sie schliefen, die seegethiere aufgeregt. Tieck 16, 177; sechs tage zog ich über steile höhen, durch grause schlüfte, wild und wunderbar. Gries Ariost 2, 41; sieh, wie der lenz aus allen schlüften dringt. Platen 243^b; die schluft, die auch das raubtier birgt. Uhland herzog Ernst 4, 1; fernhin durch blumiges thal und gebirgige schluft. Rückert (1882) 5, 262; hinaus aus dieser schluft, aus dieser kluft hinaus! 8, 312 (vgl. Meurer lex. samml. aus Rückerts werken 9); (ich) stapfte fort in eine schluft. Droste-Hülshoff 1, 218 Schücking.