Aggregat · alle Wörterbücher

ÜRTE

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 22

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ÜRTE swf.

Bd. 4, Sp. 195a

ÜRTE swf. die rechnung des wirthes über das was die gäste verzehrt haben, zeche; dann die im wirthshaus sitzende gesellschaft. baier. ôrten, ürten, irten, erten Schmeller 1,114. vgl. Stalder 2,425. Zarncke zum narrensch. s. 423. sô daʒ er diʒ (die?) urten nâch toppils reht beziehe. die armen topelære die dâ ze urten sitzent. si besâʒen dâ ein urten, diu galt lîp unde guot Mart. 122. 160. vgl. leseb. 757,18. 758, 20. sîn urtin geben Gr. w. 1,703. die urten gelten das. 655. sein irtin bezalen das. 3,749. die irten rechnen das. 1,759. ihrten frî das. 2,164. die simelwecken söllent lûter simel sîn; wo daʒ nit beschêhe, fünde es ein zwölffer in ürten oder sus das. 1,417.

Lexer mhd.

ürte swstf.

ürte , urte swstf. BMZ irte Weist. Lcr. ierte Kaltb. 74,12. 13 —: wirtsrechnung, zeche symbolum Dfg. 534 b , n. gl. 339 a , zecha Kön. gl. Weist. die ürten gelten, zaln Kolm. 119,5…

LexerN mhd.

ürte

ürte ürtenne Alem. 5. 18,9 f.

DWB nhd.

ürte f.

ürte , f. , heute von dem syn. zeche ( s. d.; K. v. Bahder wortwahl 127 ) zurückgedrängt, mundartlich oberd. und md. erhalten, schriftsprachlich nur bei schriftstellern, die von de…

Wander sprichw.

Uerte

Uerte Die Uerte ohne den Wirth machen. (S. Zeche.) – Eiselein, 655.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Ürte f.

 Ürte f. : ' Zeche, Wirtsrechnung '; Zs.: Abend-, Vesperürte . a. 1450: Item soll die gemeinde ein art zu der weinmasz halten ... und aus den vorgenanten arten soll man ein würt, …

RhWB Dial.

Ürte

Ürte das Wort, das zu or II (s. d.) zu gehören scheint, ist rrhn. in Neuw , Altk , Siegld , Waldbr , Gummb-Homburgisch, Sieg , MülhRh , Sol , Elbf verbr. f.: 1. īrdən, ȳăd- Pl. Lau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ÜRTEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

ÜRTE swf. die rechnung des wirthes über das was die gäste verzehrt haben, zeche; dann die im wirthshaus sitzende gesells…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ürtef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

ürte , f. , heute von dem syn. zeche ( s. d.; K. v. Bahder wortwahl 127 ) zurückgedrängt, mundartlich oberd. und md. erh…
modern

Dialekt
Ürtef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 Ürte f. : ' Zeche, Wirtsrechnung '; Zs.: Abend-, Vesperürte . a. 1450: Item soll die gemeinde ein art zu der weinmasz …
—

Sprichwörter
Uerte
Wander (Sprichwörter)

Uerte Die Uerte ohne den Wirth machen. (S. Zeche.) – Eiselein, 655.

Verweisungsnetz

436 Knoten, 896 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 3 Kompositum 426 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ÜRTE BMZ
ürte Lexer
ürte LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Uerte Wander

Dialekt · modern

Ürte PfWB
Ürte RhWB
Abendürte PfWB
Ürten ElsWB
ledig PfWB
Üt RhWB
Vesperürte PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uerte

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

uerte‑ als Erstglied (6 von 6)

Ürteke

WWB

uer·teke

Ürteke f. Eule ( Bek Bk).

Ürtekebrō¹der

WWB

Ürteke-brō¹der m. Nörgler ( Bek Al).

ürtekeren

WWB

uerte·keren

ürtekeren V. [ Lhs Wie] quengeln, nörgeln. ¶ Vgl.→ üᵉkeren .

Ürtenkrämer

RhWB

uerten·kraemer

Ürten-krämer Sieg , MülhRh m.: verächtl. launenhafter Mensch.

ürtenmeister

Lexer

uerten·meister

ürten-meister stm. zechmeister einer zunft Mone z. 16,185 ( 1385 ). Schaab 2,470.

ürterig

WWB

uerte·rig

ürterig Adj. (von Tieren) mager (Frbg.) ( Kos Dü).

‑uerte als Zweitglied (1 von 1)

spürte

MNWB

° spürte s. ° spörte.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „uerte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uerte/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „uerte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uerte/bmz. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „uerte". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uerte/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_uerte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uerte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uerte/bmz},
  urldate      = {2026-05-15},
}