Eintrag · Pfälzisches Wb.
Ürte f.
Ürte f. : 'Zeche, Wirtsrechnung'; Zs.: Abend-, Vesperürte. a. 1450: Item soll die gemeinde ein art zu der weinmasz halten ... und aus den vorgenanten arten soll man ein würt, der da wein schenkt ... [Grimm Weist. V 627 (KB-Göllh)]. Var.: ... ein are ... vorgnanten aren [PfWeist. 682 (KB-Göllh)]. a. 1465-70: vor die selben soll die gemein die urten bezahlen [SpeyHochst. Bl. 23 (NW-Hamb)]. 15. Jh.: vnd wan man die vrten machet, so soll er ledig sein [PfWeist. 244 (LA-Diedf)]. 15. Jh.: so sol man machen eyn urten, daran sol der hoffman in dem hoff geben sin deyl vnd dy gemeyn ir deyl [PfWeist. 449 (NW-Erph)]. a. 1541: daz sie dem amtmann syne urtene bezahlen [Kuseler Chronik 35]. a. 1555: so soll der muller sein irtten auch selbst geltenn [PfWeist. 382 (NW-Ellstdt)]. a. 1568: so das gericht versamlet ist, mögen sie ziemlich umb ein irten oder masz wein spielen [Grimm Weist. V 571 (LA-Gleisw)]. a. 1590: mit der Irten oder Zechen [ZweibrUrkb. 146]. Ende 16. Jh.: Wann einer ... zu Wein gehet, solle er seine Irrten innerhalb 14 Tagen dem Würth bezahlen [Friedel 180]. — Mhd. urte, ürte 'Wirtsrechnung, Zeche' ( Lexer II 2014; Kluge-Seebold22 753). — Els. I 70.