Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 7 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschorteswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
orte swv. ahd. ortôn Graff 1,471. sich orten, zu ende gehen, auslaufen, sich erstrecken. swâ die strâʒen anegênt und als…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschorte?M., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
orte? , M., F. Vw.: s. ōrt (2)
- 15.–20. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Orte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Orte (das antike Horta ), Stadt in der ital. Provinz Rom, Kreis Viterbo, am rechten Ufer des Tiber, der hier die Nera au…
Verweisungsnetz
14 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit orte
471 Bildungen · 28 Erstglied · 443 Zweitglied · 0 Ableitungen
orte‑ als Erstglied (28 von 28)
Ōrteªke
WWB
Ōr-teªke f. Ohrwurm ( Kr. Arnsberg Arn Wa).
Orte, chemische
Meyers
Orte, chemische , s. Substitution .
Ortēga
Meyers
Ortēga , Casimiro Gomez d', Botaniker, s. Ort .
Ortegāl
Meyers
Ortegāl , Kap an der Nordwestküste der Iberischen Halbinsel in der span. Provinz La Coruña.
ortëht
Lexer
ortëht adj. acialis Dfg. 9 b . vgl. ortoht.
ōrtêⁱl
MNWB
ōrtêⁱl s. ōrdê(i)l.
ōrtêⁱlen
MNWB
ōrtêⁱlen s. ōrdê(i)len.
orteinheit
DWB
orteinheit , f. einheit des ortes ( im griech. drama ). Schiller 6, 254 .
Orteisen
DRW
Orteisen, n. wie Ortband ortiseren van den swertsceiden scolen se af breken, se ne hebben's orlof van deme richtere 1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. …
ortelîn
FindeB
ortelîn stn. Tauler
Ortelĭus
Meyers
Ortelĭus ( Ortels oder Oertel ), Abraham , belg. Geograph, geb. 4. April 1547 in Antwerpen, gest. daselbst 28. Juni 1598, widmete sich zuers…
Ortelius, Abr.
DWBQVZ
Ortelius, Abr. *1527 Antwerpen †1598 ebd.
Ortelius, Andr.
DWBQVZ
Ortelius, Andr. prediger zu Mittweida.
orteln
RhWB
orteln = ein Plauderstündchen halten s. uchteln;
Ortelsburg
Meyers
Ortelsburg , Kreisstadt im preuß. Regbez. Allenstein, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Allenstein-Insterburg und Neidenburg-O., 147 m ü. M.,…
ortelīn
KöblerMhd
ortelīn , st. N. nhd. „Örtlein“, kleiner Anfang Q.: Tauler (FB ortelīn), Chr, Hätzl, Renner (1290-1300) E.: s. ort (1) W.: s. nhd. Örtlein, …
Ortenau
Meyers
Ortenau , Landschaft in Baden, erstreckt sich zwischen dem Rhein und dem Schwarzwald vom Breisgau an bis unterhalb Achern, mit Offenburg (s.…
Ortenberg
Meyers
Ortenberg , 1) Stadt in der hess. Provinz Oberhessen, Kreis Büdingen, in schöner Lage, auf einem Bergabhang an der Nidder und an der Staatsb…
Ortenburg
Meyers
Ortenburg , 1) Flecken im bayr. Regbez. Niederbayern, Bezirksamt Vilshofen, 338 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Obstba…
Ortende
RhWB
Ort-ende (s. S.) Geilk-Gangelt Schümmerquartier , Heinsb-Breberen Erpen Lümb Millen , Erk-Doveren n.: das Endstück rechts u. links der Pflug…
Ortengesêll
Adelung
Der Ortengesêll , des -en, plur. die -en, bey einigen Handwerkern, z. B. bey den Gürtlern, der Altgesell, weil sein Amt unter andern auch da…
ortensia
LDWB1
ortensia [or·tęn·sia] f. (-ies) (Hydrangea macrophylla) ‹bot› Hortensie f.
orter...
KöblerMhd
orter... , . Vw.: s. ort...
orteren
KöblerMhd
orteren , sw. V. nhd. mit Spitzen versehen (V.), viereckig machen, genau untersuchen ÜG.: lat. quadrare Gl Q.: Gl, MH, UvLFrd (1255) E.: s. …
Orterer
Meyers
Orterer , Georg , bayr. Politiker, geb. 30. Okt. 1849 zu Wörth in Oberbayern, studierte 1868–73 Philologie, ward Studienlehrer in Schweinfur…
ortermint
AWB
ortermint Gl 5,62,30 s. ôrpirment.
ortern
Lexer
ortern , örtern swv. ib. mit spitzen versehen Lieht. (451,29) ; viereckig machen, quadrare, ortern Dief. n. gl. 310 a ; eine sache örtern, g…
orterve
LW
ort-erve, n. an der Ecke belegenes Erbe (Grundstück).
‑orte als Zweitglied (30 von 443)
Ɉagdpforte
Campe
Die Ɉagdpforte , Mz. die — n , in manchen Gegenden auf dem Lande, Pforten oder Thüren in den Einfriedigungen der Felder, welche zur Jagdzeit…
Ɉubelpforte
Campe
○ Die Ɉubelpforte , Mz. die — n , eine Pforte zum Zeichen des Jubels, oder zur Feier eines Jubelfestes gebauet. »Die Zeit und Zukunft (schie…
Kirschtorte
RDWB1
Kirschtorte f Schwarzwälder Kirsch, Schwarzwälder Kirsch - популярный в Германии шоколадно-кремовый торт с вишнями
Linsertorte
RDWB1
Linsertorte f ursprünglich "Linzer Torte" популярный в Германии торт из песочного теста, смешанного с орехами; сверху торт покрывается слоем…
Achterpforte
RhWB
Achter-pforte -pərtkə, –jə Nfrk -pətsχə Monsch n.: 1. Hinterpforte. — 2. Ausreden. — 3. anus. Lott et A. open stohn, dann brukt get nich f…
achterporte
MNWB
achterporte , f. , Hinterpforte; anus.
afterpforte
DWB2
afterpforte f. ;
alterborte
Lexer
alter-borte swm. BMZ altarborte. Ls.
Altjungferntorte
RhWBN
Alt-jungferntorte -jufərntǫrt Bitb-Masholder f.: gedeckte Apfeltorte.
altārborte
KöblerMhd
altārborte , sw. M. nhd. Altarborte Q.: LS (1430-1440) E.: s. altāre, borte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 44 (alterborte), Benecke/Müller/Zarn…
Apfelsorte
GWB
Apfelsorte mit mundartl Pl im Bestimmungswort Eine beliebte Ä. wird in dieser Gegend [ Schweiz ] Breitacher genannt; die Italiäner nennen si…
Apfeltorte
Adelung
Die Apfeltorte , plur. die -n, eine Torte, welche mit Apfelschnitten beleget worden.
Arenporte
WWB
Ären-prte Ehrenbogen (verbr.).
ascorté
LDWB1
ascorté [a·scor·tę́] I vb.tr. (ascortëia) 1 kürzen, verkürzen, abkürzen 2 stutzen, kappen, abschneiden, verschneiden 3 beschneiden, kürzen I…
Ausgangspforte
Campe
Die Ausgangspforte , Mz. die — n, eine Pforte, durch welche man ausgehet. ○ Uneigentlich gebraucht es Tiedge für Tod.
Ausputzborte
BWB
Ausputzborte Band 2, Spalte 2,1696
Baumtorte
Adelung
Die Baumtorte , plur. die -n, bey den Kuchenbäckern, eine Torte aus eben demselben Teige, aus welchem man den Baum- oder Stangenkuchen bäcke…
Baussenborte
RhWBN
Baussen-borte bȳtərbt Ruhrschiff Pl.: die äusseren Planken des Schiffes.
Baussensorte
RhWBN
Baussen-sorte -tsō:rtə Sol f.: Ladenhüter.
Beschautorte
BWB
Beschautorte Band 4, Spalte 4,21
Beterleinborte
BWB
Beterleinborte Band 2, Spalte 2,1696
bettpforte
DWB
bettpforte , f. porta lecti: hier aber ( im schäferkarren ) gieng die anspannung seiner sinne, in welche die bettpforte nur einen kleinen au…
birnensorte
DWB2
birnensorte f .: 1901 Heyne hausaltertümer (1899)2,83. 2005 n. zürch. ztg. (15.12.)27 c .
Biskuittorte
BWB
Biskuittorte Band 4, Spalte 4,20
blechpforte
DWB
blechpforte , f. fensterlöcher, so mit eisern blechpforten verwahret sind. pers. reiseb. 3, 1.
bossenworte
DWB
bossenworte , pl. Stieler 2578 .
Brauttorte
RhWBN
Braut-torte (s. S.) Eusk-Antw , Geld-Straelen , Mörs-Menzelen f.: Hochzeitstorte.
Brō²dporte
WWB
Brō²d-prte f. Brautpte (derb) Maul Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh . Holl dinne Brautpte tō halt dein Maul! Kr. Steinfurt Stf K…
Brotpforte
Wander
Brotpforte Einem die Brotpforte versperren.
brottorte
DWB
brottorte , f.