lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

orte

mhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

orte swv.

Bd. 2, Sp. 447a
orte swv. ahd. ortôn Graff 1,471. sich orten, zu ende gehen, auslaufen, sich erstrecken. swâ die strâʒen anegênt und als verre si sich ortent, bei Scherz 2,1168.
161 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    orteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    orte swv. ahd. ortôn Graff 1,471. sich orten, zu ende gehen, auslaufen, sich erstrecken. swâ die strâʒen anegênt und als…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    orte?M., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    orte? , M., F. Vw.: s. ōrt (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    OrteDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    1. † Die Orte oder

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Orte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Orte (das antike Horta ), Stadt in der ital. Provinz Rom, Kreis Viterbo, am rechten Ufer des Tiber, der hier die Nera au…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orte

195 Bildungen · 28 Erstglied · 167 Zweitglied · 0 Ableitungen

orte‑ als Erstglied (28 von 28)

Ortēga

Meyers

Ortēga , Casimiro Gomez d', Botaniker, s. Ort .

Ortegāl

Meyers

orte·gal

Ortegāl , Kap an der Nordwestküste der Iberischen Halbinsel in der span. Provinz La Coruña.

ortëht

Lexer

ort·eht

ortëht adj. acialis Dfg. 9 b . vgl. ortoht.

orteinheit

DWB

ort·einheit

orteinheit , f. einheit des ortes ( im griech. drama ). Schiller 6, 254 .

Orteisen

DRW

orte·isen

Orteisen, n. wie Ortband ortiseren van den swertsceiden scolen se af breken, se ne hebben's orlof van deme richtere 1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. …

Ortelĭus

Meyers

ortel·ius

Ortelĭus ( Ortels oder Oertel ), Abraham , belg. Geograph, geb. 4. April 1547 in Antwerpen, gest. daselbst 28. Juni 1598, widmete sich zuers…

Ortelius, Abr

DWBQVZ

Ortelius, Abr. *1527 Antwerpen †1598 ebd.

orteln

RhWB

ort·eln

orteln = ein Plauderstündchen halten s. uchteln;

Ortelsburg

Meyers

ortel·s·burg

Ortelsburg , Kreisstadt im preuß. Regbez. Allenstein, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Allenstein-Insterburg und Neidenburg-O., 147 m ü. M.,…

ortelīn

KöblerMhd

orte·līn

ortelīn , st. N. nhd. „Örtlein“, kleiner Anfang Q.: Tauler (FB ortelīn), Chr, Hätzl, Renner (1290-1300) E.: s. ort (1) W.: s. nhd. Örtlein, …

Ortenau

Meyers

orte·nau

Ortenau , Landschaft in Baden, erstreckt sich zwischen dem Rhein und dem Schwarzwald vom Breisgau an bis unterhalb Achern, mit Offenburg (s.…

Ortenberg

Meyers

orten·berg

Ortenberg , 1) Stadt in der hess. Provinz Oberhessen, Kreis Büdingen, in schöner Lage, auf einem Bergabhang an der Nidder und an der Staatsb…

Ortenburg

Meyers

orten·burg

Ortenburg , 1) Flecken im bayr. Regbez. Niederbayern, Bezirksamt Vilshofen, 338 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Obstba…

Ortende

RhWB

ort·ende

Ort-ende (s. S.) Geilk-Gangelt Schümmerquartier , Heinsb-Breberen Erpen Lümb Millen , Erk-Doveren n.: das Endstück rechts u. links der Pflug…

Ortengesêll

Adelung

orten·gesell

Der Ortengesêll , des -en, plur. die -en, bey einigen Handwerkern, z. B. bey den Gürtlern, der Altgesell, weil sein Amt unter andern auch da…

ortensia

LDWB1

orten·sia

ortensia [or·tęn·sia] f. (-ies) (Hydrangea macrophylla) ‹bot› Hortensie f.

orter

KöblerMhd

orter... , . Vw.: s. ort...

orteren

KöblerMhd

orte·ren

orteren , sw. V. nhd. mit Spitzen versehen (V.), viereckig machen, genau untersuchen ÜG.: lat. quadrare Gl Q.: Gl, MH, UvLFrd (1255) E.: s. …

Orterer

Meyers

orte·rer

Orterer , Georg , bayr. Politiker, geb. 30. Okt. 1849 zu Wörth in Oberbayern, studierte 1868–73 Philologie, ward Studienlehrer in Schweinfur…

ortermint

AWB

ortermint Gl 5,62,30 s. ôrpirment.

ortern

Lexer

ort·ern

ortern , örtern swv. ib. mit spitzen versehen Lieht. (451,29) ; viereckig machen, quadrare, ortern Dief. n. gl. 310 a ; eine sache örtern, g…

orterve

LW

ort·erve

ort-erve, n. an der Ecke belegenes Erbe (Grundstück).

orte als Zweitglied (30 von 167)

Kirschtorte

RDWB1

Kirschtorte f Schwarzwälder Kirsch, Schwarzwälder Kirsch - популярный в Германии шоколадно-кремовый торт с вишнями

Linsertorte

RDWB1

Linsertorte f ursprünglich "Linzer Torte" популярный в Германии торт из песочного теста, смешанного с орехами; сверху торт покрывается слоем…

altārborte

KöblerMhd

altār·borte

altārborte , sw. M. nhd. Altarborte Q.: LS (1430-1440) E.: s. altāre, borte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 44 (alterborte), Benecke/Müller/Zarn…

Apfeltorte

Adelung

apfel·torte

Die Apfeltorte , plur. die -n, eine Torte, welche mit Apfelschnitten beleget worden.

Baumtorte

Adelung

baum·torte

Die Baumtorte , plur. die -n, bey den Kuchenbäckern, eine Torte aus eben demselben Teige, aus welchem man den Baum- oder Stangenkuchen bäcke…

burcpforte

KöblerMhd

burc·pforte

burcpforte , sw. F. nhd. Burgpforte, Burgtor, Stadttor Hw.: s. burcporte Q.: Lanc, OrtnAW, Roseng, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. burc (1…

burcphorte

Lexer

burc·phorte

burc-phorte swf. burgthor Roseng. Bartsch 217. burcporte Otn. Ettm. 5,54.

consorte

KöblerMnd

cons·orte

consorte , M. nhd. „Konsorte“, Gehilfe, Geselle, Genosse, Teilhaber Hw.: s. mit- I.: Lw. lat. cōnsors E.: s. lat. cōnsors, M., Teilhaber, Mi…

coorte

KöblerAe

coorte , sw. F. (n) nhd. Kohorte Hw.: s. cyrten I.: Lw. lat. cohorta E.: s. lat. cohorta, F., Kohorte; lat. cohors, F., eingezäunter Raum, G…

edelborte

KöblerMhd

edel·borte

edelborte , sw. M. nhd. „Edelborte“, wertvolle Borte Q.: Mai (1270/1280) E.: s. edel (1), borte (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (edelborte)

ehrenpforte

DWB

ehren·pforte

ehrenpforte , f. arcus triumphalis: und heisz aufsitzen dorten den hüter meiner ehrenporten. H. Sachs IV. 1, 27 a .

Fischporte

Adelung

fisch·porte

Die Fischporte , plur. die -n, in der Fischerey, eine Art der Fischweide, welche aus einer breternen Porte, oder Thüre, bestehet, unter welc…

Fleischtorte

Campe

fleisch·torte

○ Die Fleischtorte , Mz. die — n , eine Torte mit Fleisch gefüllt. S. Fleischgebackene .

fünfporte

DWB

fuenf·porte

fünfporte , f. ein aus sechs stücken zusammengesetztes fischgarn, in dessen mitte oben sich ein eingang, eine porte oder pforte, befindet, e…