lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ÜRTE

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ÜRTE swf.

Bd. 4, Sp. 195a
ÜRTE swf. die rechnung des wirthes über das was die gäste verzehrt haben, zeche; dann die im wirthshaus sitzende gesellschaft. baier. ôrten, ürten, irten, erten Schmeller 1,114. vgl. Stalder 2,425. Zarncke zum narrensch. s. 423. sô daʒ er diʒ (die?) urten nâch toppils reht beziehe. die armen topelære die dâ ze urten sitzent. si besâʒen dâ ein urten, diu galt lîp unde guot Mart. 122. 160. vgl. leseb. 757,18. 758, 20. sîn urtin geben Gr. w. 1,703. die urten gelten das. 655. sein irtin bezalen das. 3,749. die irten rechnen das. 1,759. ihrten frî das. 2,164. die simelwecken söllent lûter simel sîn; wo daʒ nit beschêhe, fünde es ein zwölffer in ürten oder sus das. 1,417.
674 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ÜRTEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ÜRTE swf. die rechnung des wirthes über das was die gäste verzehrt haben, zeche; dann die im wirthshaus sitzende gesells…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ürtef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ürte , f. , heute von dem syn. zeche ( s. d.; K. v. Bahder wortwahl 127 ) zurückgedrängt, mundartlich oberd. und md. erh…

  3. modern
    Dialekt
    Ürtef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     Ürte f. : ' Zeche, Wirtsrechnung '; Zs.: Abend-, PfWB Vesperürte . a. 1450: Item soll die gemeinde ein art zu der wein…

  4. —
    Sprichwörter
    Uerte

    Wander (Sprichwörter)

    Uerte Die Uerte ohne den Wirth machen. (S. Zeche.) – Eiselein, 655.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uerte

103 Bildungen · 6 Erstglied · 97 Zweitglied · 0 Ableitungen

uerte‑ als Erstglied (6 von 6)

ürtekeren

WWB

uerte·keren

ürtekeren V. [ Kr. Lüdinghausen Lhs Wie] quengeln, nörgeln. ¶ Vgl.→ WWB üᵉkeren .

ürterig

WWB

uerte·rig

ürterig Adj. (von Tieren) mager (Frbg.) ( Kr. Coesfeld Kos Dü).

‑uerte als Zweitglied (30 von 97)

abendürte

DWB

abend·uerte

abendürte , f. abendzeche. Joh. Eberlin lob der pfarrer. 1521 A iiii . nicht schlaftrünk thun, kein abentürthy. Paracelsus 1616, 689 b .

Aksemeªkerschürte

WWB

aksemeaker·schuerte

Akse-meªker-schürte ⟨ › aldachsschöªrte ‹ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel…

Anfürte

ElsWB

Anfürte [Âfirtə Hlkr. ] f. Reisig zum Anzünden des Feuers. — Idiotikon Schweiz. 1, 951.

Armschürte

WWB

arm·schuerte

Arm-schürte ⟨ -schürte ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Muddenhagen Mu Kr. Warburg@Wormeln Wo ), -schötte ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Asc…

Armslökkerschürte

WWB

Arm-slökker-schürte. Armslökkerschötte Schürze ohne Ärmel und Träger, mit Löchern, durch die die Arme gesteckt wurden ( Kr. Lingen Lin Kr. L…

Bäkkerschürte

WWB

Bäkker-schürte -› scheª ( r ) te ‹ ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge , Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Dreislar Dr ) Bäckerschürze.

Bänderschürte

WWB

baender·schuerte

Bänder-schürte. „ Bännerschörden “ Schürze, die bis zu den Hüften und hinten zugebunden wird (tragen alte Leute) ( Kr. Herford Hfd Sp).

Beffekenschürte

WWB

beffeken·schuerte

Beffeken-schürte ⟨ „ Bäffken “- ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Nortrup No Kr. Bersenbrück@Suttrup Su , Kr. Osnabrück Osn Kr. Osnabrüc…

Bindeschürte

WWB

binde·schuerte

Binde-schürte ⟨ Binde- ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Heiden Hd , Kr. Soest Sos Kr. Soest…

Blō¹dwürte

WWB

Blō¹d-würte ⟨ -wüörte, -füörte ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Drewer Dr ), „ -fürter “ ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Suttrop Su ), -w…

Brūnalwürte

WWB

Brūnal-würte f. ⟨ -wüörte ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Drewer Dr ), -fürter ( Kr. Lippstadt Lst Su) ⟩ 1. Braunwurz (Scrophularia nodosa…

Brustfürte

ElsWB

Brustfürte n. Schürze mit Brustlatz Felleri.

Bǖdelschürte

WWB

buedel·schuerte

Bǖdel-schürte f. „ Builschöacht’n “ Sackschürze ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Bischofshagen Bi ).

Bundschürte

WWB

bund·schuerte

Bund-schürte f. Bundschörten um den gesamten Körper reichende Schürze ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauWb).

Deªrskeschürte

WWB

Deªrske-schürte f. Diärschschöärte Arbeitsschürze beim Dreschen ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Ln).

Dreªgerschürte

WWB

Dreªger-schürte f. [verbr.] Drägerschördn ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Spradow Sp ) (lange) Schürze mit Trägern.

Drekschürte

WWB

drek·schuerte

Drek-schürte f. [verstr.] Dreckschörte ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Brackwede Bw ) Schürze für grobe Arbeiten.

Drulschürte

WWB

Drul-schürte f. [Hfd] Drullschüörde ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Dreyen Dr ) Schürze aus Sackleinen. ¶ Vgl. → Dul-lāken .

Fakkeschürte

WWB

Fakke-schürte f. [Mark] „Laufschürze“ idW.: Sei hiät de Fackschüötte an sie treibt sich herum ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u.…

Fisīteschürte

WWB

Fisīte-schürte f. [Hellweg] Vissuitenschörte ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Rüthen Rü ) besonders feine Schürze, Sonntagsschürze.

Fō¹derschürte

WWB

foder·schuerte

Fō¹der-schürte f. [verstr. bes Lippe Kr. Höxter Höx Sos] Feauerschürten ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Bruchhausen Bh ) beim Füttern getragene …

Füᵉrschürte

WWB

fueer·schuerte

Füᵉr-schürte f. [verstr. nördl.] 1. kleine Zierschürze ohne Brustlappen. — 2. überdachter Vorraum über der→ WWB Niᵉden-düᵉre ; Walm ( Kr. Te…

Fueterfürte

ElsWB

Fueterfürte Katzent. , Fueter fürti Molsh. K. Z. n. Schürze, worin man Futter holt.