lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ersterben

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
22 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
58

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ersterben

Bd. 3, Sp. 1012

ersterben , occidere, delere, ahd. arsterpan, arstarpta, mhd. ersterben, erstarbte: du maht vil prises erben, ob du mich kanst ersterben. Parz. 543, 8 ; daʒ sîn stiefmuoter Jûne in wolte hân ersterbet. tr. kr. 14475 ; an eime holze marterlich ersterbet hânt ir mir daʒ lëben. Silv. 3235 ; mit dës kreften du begrabest und ersterbest waʒ du wilt. 4685 . dies transitivum, neben dem intr. ersterben, konnte nhd. nicht mehr gedeihen, seit das gefühl für ë und e abgenommen hatte. hier sind die letzten spuren: er wolt sie eins schentlichen tods ersterben. Fierabras F 4; doch sein schawer, hagel und rei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erstërbenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    erstërben stn. das sterben. Pass. K. 644,51.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erstêrben

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Erstêrben , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Sterben ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Sterben, wo das er nur u…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ersterben

    Goethe-Wörterbuch

    ersterben die auch in der älteren Spr (Luther-Bibel, Götz-Vita) u bes im Pietismus gebräuchliche präfigierte Form des Ve…

  4. modern
    Dialekt
    ersterben

    Schweizerisches Idiotikon

    ersterben Band 11, Spalte 1377 ersterben 11,1377

  5. —
    Sprichwörter
    Ersterben

    Wander (Sprichwörter)

    Ersterben Jeder ersterbe um seine eigene Schuld. – Graf, 299, 102. Jeder hat für seine Handlungen persönlich zu haften.

Verweisungsnetz

836 Knoten, 1898 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 15 Wurzel 7 Kognat 5 Kompositum 788 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ersterben

12 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ersterben

er- + sterben

ersterben leitet sich vom Lemma sterben ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ersterben 2 Komponenten

erst+erben

ersterben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ersterben als Zweitglied (12 von 12)

abersterben

DRW

aber·sterben

abersterben sterben vgl. absterben wer ouch dz einer abersturbe der hůbguͤte hette das nit besetzet wer, derselbe sol auch einen fall geben …

ane erstërben

Lexer

ane·ersterben

ane erstërben BMZ einen, durch erbschaft ( tod des erblassers ) an ihn kommen Chr. 1. 209,8. Mz. 2,287. Stz. 189 mit dat. Mz. 1,553 ; trans.…

anersterben

DWB

aner·sterben

anersterben , morte obtingere, devolvi: wand wir im also si gigebin habin, als eʒ uns anerstorbin ist. Chmel fontes 1, 247 a. 1291; solch er…

ane verstërben

Lexer

ane·versterben

ane verstërben BMZ an verstorb. güeter durch den tod des besitzers frei gewordene, an einen andern gekommene güter Freiberg. r. ;

anversterben

DRW

anversterben durch Todesfall an jemanden kommen 1433 MartitzFschr. 112 Lexer I 64 Faksimile

aufersterben

DWB

aufer·sterben

aufersterben , gleichviel mit anersterben, durch den tod zufallen. Frankf. reform. V. 8, 11. 12. VI. 1, 1. 2, 4.

ausersterben

DRW

auser·sterben

ausersterben aussterben were dass sache, dass die grad von ihren söhnen aussersterben, so sollen sie gefallen auff ihre töchtere 1343 Siegen…

hungersterben

DWB

hunger·sterben

hungersterben , n. das sterben durch hunger: so hette er das hungersterben auch gewisz vor sich. anm. weiszh. lustg. 681.

weibersterben

DWB

weib·ersterben

weibersterben , n. in eig. sinn im schwäb. sprichwort: weibersterbe iš kei verderbe, s roszverrecke bringt de ma an bettelstecke H. Fischer …

ūfersterben

KöblerMhd

ūfersterben , st. V. nhd. „aufersterben“, durch Todesfall an einen kommen, durch Erbschaft an einen kommen Q.: WeistGr (1443) E.: s. ūf (2),…