Eintrag · Goethe-Wörterbuch
ersterben
ersterben die auch in der älteren Spr (Luther-Bibel, Götz-Vita) u bes im Pietismus gebräuchliche präfigierte Form des Verbs bei G in auffallend unterschiedl Aktionsarten 1 den Tod finden a mit perfektiver, den definitiven Charakter, die Vollendung des Geschehens ausdrückender Bed des Präfixes [Weisl:] Ich sterbe sterbe und kann nicht e. Und in dem fürchterlichen Streit des Lebens und Todts zerrissen schmeck ich die Quaalen der Hölle all vor GWB39,178,2 Götz1 V ~ GWB8,163,2 Götz2 V wo die Kanonade hingewirkt, erblickte man großen Jammer: .. die schwer verwundeten Thiere konnten nicht e. GWB33,80,25 Camp GWB38,22,24 GöttHeldWieland b mit privativer Bed des Präfixes iSv dem Leben entzogen werden Willst du das Gute thun .. | So lebe nur lange .. | Solltest du aber zu früh e. GWB2,234 Sprichw 249 2 metaphor als affektiv gesteigerter Ausdruck iSv aufhören, verschwinden a von Empfindungen, Gefühlen [Franz:] Sie [Adelh] lächelt .. Meine Hoffnung krümmt sich, und kann nicht e. GWB39,169,20 Götz1 V [Mönch:] Erstorben ist im Herzen eigner Wille, | Entscheidung hoffst du dir vom Waltenden GWBNatT 2702 GWB11,45 Elp2 1031 [G/Riemer] GWB36,205,16 TuJ uö einmal ‘für etw erstorben sein’ iSv unempfindlich sein, nicht mehr aufnahmebereit Bei Betrachtung von Kunstwerken .. des 3. und 4. Jahrhunderts läßt sich bemerken, wie lange die Künstler noch am alten guten Sinne festgehalten haben, da schon alles um sie her dafür e. war GWB48,252,4 MuR(1360) b vom gesprochenen od geschriebenen Wort Die Sylben: Au-ro-ra! erstarben auf seinen Lippen GWB251,204,21 Wj III 10 [Faust zu Meph:] Auch was Geschriebnes forderst du Pedant? | .. Das Wort erstirbt schon in der Feder GWBFaust I 1728 c in kurialen Devotionsformeln mein Andencken in dem Herzen des grosväterlichen Fürsten nicht e. zu lassen GWBB22,194,14 ChLigne 10.11.11 K uö → GWBhalberstorben Syn GWBsterben(sd)Horst UmbachH. U.