lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versterben

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

versterben verb.

Bd. 25, Sp. 1740

versterben , verb. intrans. in ähnlichem sinne wie sterben als hoch- und niederdeutsch bezeugt: Alberus 21 a ; Stieler 2171 ; Dentzler 313 b ; Kramer 2, 965 c ; Frisch 2, 332 b ; Adelung , Campe. mhd. verstërben mhd. wb. 2, 2, 643 b ; Lexer 3, 252 ; mnd. vorsterven Schiller-Lübben 5, 463 b ; mnl. versterven, versta(e)rven Verdam 638 a ; demori, emori, intermori, interire Kilian 605 a ; dem nl. entlehnt fries. forstjerre Dijkstra 1, 420 b ; ostfries. ferstarfen, ferstarven Doornkaat 1, 467 b . mundartlich obd. für ersterben: schwäb. versterben können, ' das sterben fertig bringen '; als es mit …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verstërbenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ver-stërben stv. BMZ intr. sterben, wegsterben. ê dan er versturbe Glaub. 2103. 330. er was verstorben Ludw. 24,32. von …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verstêrben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verstêrben , verb. irreg. neutr. S. Adelung Sterben , welches das Hülfswort seyn erfordert, und in der edlern Schreibart…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versterben

    Goethe-Wörterbuch

    versterben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    versterbenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-sterben st. : wie schd.; gebräuchlich nur als adj. Part. Perf.: meiⁿ veʳstoʳweneʳ Mann [KL-Enkb, verbr.]. Er heirat'…

  5. —
    Sprichwörter
    Versterben

    Wander (Sprichwörter)

    Versterben Bai verstirwet, dai verdirwet. ( Iserlohn. ) – Woeste, 79, 348.

  6. —
    Spezial
    versterben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ster|ben vb.intr. morí (mör, mort), passé a miú vita, passé ia en l’ater monn.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versterben

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versterben

ver- + sterben

versterben leitet sich vom Lemma sterben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versterben 2 Komponenten

verst+erben

versterben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versterben‑ als Erstglied (1 von 1)

versterbenisse

KöblerMhd

versterben·isse

versterbenisse , st. F., st. N. nhd. „Versterbnis“, Sterben Hw.: vgl. mnd. vorsterfnisse* Q.: Apk (vor 1312) (FB versterbnisse) E.: s. verst…

‑versterben als Zweitglied (3 von 3)

ane verstërben

Lexer

ane·versterben

ane verstërben BMZ an verstorb. güeter durch den tod des besitzers frei gewordene, an einen andern gekommene güter Freiberg. r. ;

anversterben

DRW

anversterben durch Todesfall an jemanden kommen 1433 MartitzFschr. 112 Lexer I 64 Faksimile