lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kumpst

mnd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
54

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

kumpst N.

kumpst , N. nhd. Eingemachtes, eingemachter Kohl, eingemachtes Sauerkraut, weißer Kohl Hw.: vgl. mhd. kumpost, mnl. compost E.: s. ahd. kumpost* 7, kompost*, st. M. [a?, i?], Sauerkraut; s. lat. compositum, N., Geordnetes?; lat. compōnere, V., zusammenlegen, zusammensetzen, vergleichen; vgl. lat. cum, con, Präp., mit, samt; lat. pōnere, V., setzen, stellen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1),…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kumpstN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kumpst , N. nhd. Eingemachtes, eingemachter Kohl, eingemachtes Sauerkraut, weißer Kohl Hw.: vgl. mhd. kumpost, mnl. comp…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kumpst

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kumpst , soviel wie Kompost, s. Dünger und Düngung , S. 277.

Verweisungsnetz

2554 Knoten, 7633 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 39 Wurzel 1 Kognat 6 Kompositum 2505 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kumpst

49 Bildungen · 9 Erstglied · 40 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kumpst 2 Komponenten

kum+pst

kumpst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kumpst‑ als Erstglied (9 von 9)

kumpsthȫvet

KöblerMnd

kumpsthȫvet , N. nhd. „Komposthaupt“ E.: s. kumpst (2), hȫvet W.: vgl. nhd. Komposthaupt, N., Weißkohlkopf, DW 11, 1688? L.: MndHwb 2, 704 (…

kumpstkôl

MNWB

kumpst·kol

kumpstkôl (kumst- , konst-) , m. , Sauerkraut , zum Sauerkraut verwendeter Weißkohl , witte k., sûre k.

kumpstkōl

KöblerMnd

kumpst·kōl

kumpstkōl , M. nhd. „Kompostkohl“, Sauerkraut, Sauerkohl, zum Sauerkraut verwendeter Weißkohl E.: s. kumpst (2), kōl (1) W.: s. nhd. Kompost…

kumpstlīk

KöblerMnd

kumpstlīk , Adj. Vw.: s. kümpstlīk

kumpstplante

KöblerMnd

kumpst·plante

kumpstplante , F. nhd. Weißkohlpflanze E.: s. kumpst (2), plante L.: MndHwb 2, 704 (kump[e]stplante)

‑kumpst als Zweitglied (30 von 40)

afkumpst

KöblerMnd

afkumpst , F. nhd. Einnahme? Hw.: vgl. mnl. afcomste E.: s. af, kumpst (1) W.: vgl. nhd. Abkunft, F., Abkunft, DW 1, 65, DW2 1, 464? L.: Mnd…

anehēmkumpst

KöblerMnd

ane·hēmkumpst

anehēmkumpst , F. nhd. Heimkehr E.: s. anehēm, kumpst L.: MndHwb 1, 90 (anhê[i]mkumpst)

anekumpst

KöblerMnd

ane·kumpst

anekumpst , F. nhd. Ankunft, Annäherung, Herkunft, Abkunft, Erwerb, Besitztitel, Anlass, Art (F.) (1) und Weise (F.) (2) wie man an eine bzw…

anhēmkumpst

KöblerMnd

anhēmkumpst , F. Vw.: s. anehēmkumpst*

ankumpst

MNWB

ankumpst , ān(e)- , ankum(me)st , ankunft , f. , 1. Ankunft, Annäherung. 2. Herkunft, Abkunft. 3. Erwerb, Besitztitel, Anlaß, Art und Weise …

besāmenkumpst

KöblerMnd

besāmenkumpst , F. Vw.: s. bīsāmenkumpst*

bîkumpst

MNWB

bîkumpst , f. , Zusammenkunft, Versammlung; Hinkunft; Ankunft.

bīkumpst

KöblerMnd

bīkumpst , F. nhd. Zusammenkunft, Versammlung, Hinkunft, Ankunft Hw.: s. bīēnkumpst E.: s. bī, kumpst (1) L.: MndHwb 1, 274 (bîkumpst), Lü 5…

bīsāmenkumpst

KöblerMnd

bīsāmenkumpst , F. nhd. Zusammenkunft E.: s. bīsāmenkōmen, bīsāmen*, kumpst (1) L.: MndHwb 1, 230 (besāmenkumpst), Lü 43a (besamenkumpst)

bīēnkumpst

KöblerMnd

bīēnkumpst , F. nhd. Zusammenkunft Hw.: s. bīkumpst E.: s. bīēn, kumpst (1) L.: MndHwb 1, 272 (bîê[i]nkumpst)

henkumpst

KöblerMnd

hen·kumpst

henkumpst , F. nhd. Auskommen, auskömmlicher Lebensunterhalt Hw.: s. hennekumpst; vgl. mhd. hinkunft E.: s. hen, kumpst (1) W.: s. nhd. (ält…

hennekumpst

KöblerMnd

henne·kumpst

hennekumpst , F. nhd. Auskommen, auskömmlicher Lebensunterhalt Hw.: s. henkumpst E.: s. henne (3), kumpst (1) L.: MndHwb 2, 275 (henkumst/he…

hērkum(p)st

MNWB

her·kumpst

hērkum(p)st (-kumpft , -kumpt) , -komst , f. , °1. Herkommen, Ursprung (B.-C. Nr. 1412). 2. Herkommen, Gewohnheit, nâ, bî ōlder h.

hēmkumpst

KöblerMnd

hēmkumpst , F. nhd. Heimkehr, Rückkehr Vw.: s. ane- E.: s. hēm (1), kumpst (1) L.: MndHwb 2, 270 (hê[i]mkumst)

hērkumpst

KöblerMnd

hēr·kumpst

hērkumpst , F. nhd. Herkunft, Herkommen, Ursprung, Gewohnheit E.: s. hēr (3), kumpst (1) L.: MndHwb 2, 288 (hērkum[p]st), Lü 142b (herkumpst…

inkumpst

KöblerMnd

inkumpst , F. nhd. Einkommen, feierlicher Einzug, Einwanderung, Zuwanderung, Einkunft, Ertrag Hw.: vgl. mhd. īnkunft E.: s. in (2), kumpst (…

samtkumpst

KöblerMnd

samt·kumpst

samtkumpst , F. nhd. Zusammenkunft Hw.: s. samentkumpst, samentkōme, samtkōme E.: s. samt (1), kumpst (1) L.: MndHwb 3, 24 (samtkunst), Lü 3…

sāmentkumpst

KöblerMnd

sāmentkumpst , F. nhd. Zusammenkunft Hw.: s. samtkumpst, sāmentkōme, samtkōme E.: s. sāment (1), kumpst (1) L.: Lü 315b (samentboringe/samen…

sāmetkumpst

KöblerMnd

sāmetkumpst , F. Vw.: s. sāmentkumpst*

tõhôpekumpst

MNWB

tohope·kumpst

tõhôpekumpst , -kompst , -kumst , f. : Zusammenkunft , Versammlung, Sitzung zu beratenden Zwecken, „ Welk dorch eynen ersamen radt tho Lubec…

tohōpekumpst

KöblerMnd

tohōpekumpst , F. Vw.: s. tōhōpekumpst*

tōhōpekumpst

KöblerMnd

tōhōpekumpst , F. nhd. Zusammenkunft, Versammlung, Sitzung zu bestimmten Zwecken, Konjunktion, Zusammentreffen E.: s. tōhōpekōmen* (1) L.: M…

tōkumpst

KöblerMnd

tōkumpst , F. nhd. „Zukunft“, Ankunft, Ausgang, Erfolg Hw.: vgl. mhd. zuokunft E.: s. tō (2), kumpst (1) W.: s. nhd. Zukunft, F., Zukunft, D…

tōsāmendekumpst

KöblerMnd

tōsāmendekumpst , F. nhd. Zusammenkunft Hw.: s. tōsāmenkumpst E.: s. tōsāment, kumpst (1) L.: Lü 411b (tosam[e]ne/tosamendekumst)