Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
²kumpst m.
2kumpst, kumpest, kumpost, m., eingemachter Kohl, Sauerkraut, „elixapium”. kumpsthö̑vet, ~kôl, ~plante.
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 37
- Verweise raus
- 50
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschkumpstF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
kumpst , F. nhd. „Kunft“, Ankunft, Eintreffen, Zusammenkunft, Sitzung Vw.: s. af-, ane-, anehēm-, bī-, bīēn-, bīsāmen-, …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Kumpst
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kumpst , soviel wie Kompost, s. Dünger und Düngung , S. 277.
Verweisungsnetz
85 Knoten, 84 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Wurzel 4
Kompositum 77
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kumpst
53 Bildungen · 9 Erstglied · 44 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kumpst 2 Komponenten
kumpst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kumpst‑ als Erstglied (9 von 9)
kumpster
KöblerMnd
kumpster , M. Vw.: s. kumptūr
kumpsthö̑vet
MNWB
kumpsthö̑vet „elixapium eyn kumpsthoͤvet ”.
kumpsthȫvet
KöblerMnd
kumpsthȫvet , N. nhd. „Komposthaupt“ E.: s. kumpst (2), hȫvet W.: vgl. nhd. Komposthaupt, N., Weißkohlkopf, DW 11, 1688? L.: MndHwb 2, 704 (…
kumpstkôl
MNWB
kumpstkôl (kumst- , konst-) , m. , Sauerkraut , zum Sauerkraut verwendeter Weißkohl , witte k., sûre k.
kumpst, komst
LW
kumpst, komst, f. Ankunft.
kumpstkōl
KöblerMnd
kumpstkōl , M. nhd. „Kompostkohl“, Sauerkraut, Sauerkohl, zum Sauerkraut verwendeter Weißkohl E.: s. kumpst (2), kōl (1) W.: s. nhd. Kompost…
kumpstlik, kumstichlik
LW
kumpstlik, kumstichlik, künftig.
kumpstlīk
KöblerMnd
kumpstlīk , Adj. Vw.: s. kümpstlīk
kumpstplante
KöblerMnd
kumpstplante , F. nhd. Weißkohlpflanze E.: s. kumpst (2), plante L.: MndHwb 2, 704 (kump[e]stplante)
‑kumpst als Zweitglied (30 von 44)
afkumpst
KöblerMnd
afkumpst , F. nhd. Einnahme? Hw.: vgl. mnl. afcomste E.: s. af, kumpst (1) W.: vgl. nhd. Abkunft, F., Abkunft, DW 1, 65, DW2 1, 464? L.: Mnd…
anehēmkumpst
KöblerMnd
anehēmkumpst , F. nhd. Heimkehr E.: s. anehēm, kumpst L.: MndHwb 1, 90 (anhê[i]mkumpst)
anekumpst
KöblerMnd
anekumpst , F. nhd. Ankunft, Annäherung, Herkunft, Abkunft, Erwerb, Besitztitel, Anlass, Art (F.) (1) und Weise (F.) (2) wie man an eine bzw…
anheimkumpst
KöblerMnd
anheimkumpst , F. Vw.: s. anehēmkumpst*
anhēmkumpst
KöblerMnd
anhēmkumpst , F. Vw.: s. anehēmkumpst*
ankumpst
KöblerMnd
ankumpst , F. Vw.: s. anekumpst*
averkumpst
KöblerMnd
averkumpst , F., N. Vw.: s. ȫverkumpst
besamenkumpst
LW
be-samenkumpst, Zusammenkunft.
besāmenkumpst
KöblerMnd
besāmenkumpst , F. Vw.: s. bīsāmenkumpst*
bîêⁱnkumpst
MNWB
bîêⁱnkumpst , f. , (bîênkōmen) Zusammenkunft .
bikumpst
LW
bi-kumpst, Zusammenkunft.
bīeinkumpst
KöblerMnd
bīeinkumpst , F. Vw.: s. bīēnkumpst
bīkumpst
KöblerMnd
bīkumpst , F. nhd. Zusammenkunft, Versammlung, Hinkunft, Ankunft Hw.: s. bīēnkumpst E.: s. bī, kumpst (1) L.: MndHwb 1, 274 (bîkumpst), Lü 5…
bīsāmenkumpst
KöblerMnd
bīsāmenkumpst , F. nhd. Zusammenkunft E.: s. bīsāmenkōmen, bīsāmen*, kumpst (1) L.: MndHwb 1, 230 (besāmenkumpst), Lü 43a (besamenkumpst)
bīēnkumpst
KöblerMnd
bīēnkumpst , F. nhd. Zusammenkunft Hw.: s. bīkumpst E.: s. bīēn, kumpst (1) L.: MndHwb 1, 272 (bîê[i]nkumpst)
ēvenkumpst
MNWB
ēvenkumpst , -kompst , f. , Übereinstimmung .
Heimkumpst
MeckWB
Wossidia Heimkumpst f. a. Spr. Heimkehr: 'inn heimkumpst (bei der Heimkehr) gedachten Johannis' (Ro 1532) Jb. 4, 262.
henkumpst
KöblerMnd
henkumpst , F. nhd. Auskommen, auskömmlicher Lebensunterhalt Hw.: s. hennekumpst; vgl. mhd. hinkunft E.: s. hen, kumpst (1) W.: s. nhd. (ält…
hennekumpst
KöblerMnd
hennekumpst , F. nhd. Auskommen, auskömmlicher Lebensunterhalt Hw.: s. henkumpst E.: s. henne (3), kumpst (1) L.: MndHwb 2, 275 (henkumst/he…
herkumpst
LW
her-kumpst, Herkommen; Gewohnheit.
hēmkumpst
KöblerMnd
hēmkumpst , F. nhd. Heimkehr, Rückkehr Vw.: s. ane- E.: s. hēm (1), kumpst (1) L.: MndHwb 2, 270 (hê[i]mkumst)
hērkumpst
KöblerMnd
hērkumpst , F. nhd. Herkunft, Herkommen, Ursprung, Gewohnheit E.: s. hēr (3), kumpst (1) L.: MndHwb 2, 288 (hērkum[p]st), Lü 142b (herkumpst…
inkumpst
KöblerMnd
inkumpst , F. nhd. Einkommen, feierlicher Einzug, Einwanderung, Zuwanderung, Einkunft, Ertrag Hw.: vgl. mhd. īnkunft E.: s. in (2), kumpst (…
overkumpst
LW
over-kumpst, Übereinkommen, Vereinbarung.
samtkumpst
KöblerMnd
samtkumpst , F. nhd. Zusammenkunft Hw.: s. samentkumpst, samentkōme, samtkōme E.: s. samt (1), kumpst (1) L.: MndHwb 3, 24 (samtkunst), Lü 3…
sāmentkumpst
KöblerMnd
sāmentkumpst , F. nhd. Zusammenkunft Hw.: s. samtkumpst, sāmentkōme, samtkōme E.: s. sāment (1), kumpst (1) L.: Lü 315b (samentboringe/samen…
sāmetkumpst
KöblerMnd
sāmetkumpst , F. Vw.: s. sāmentkumpst*
tõhôpekumpst
MNWB
tõhôpekumpst , -kompst , -kumst , f. : Zusammenkunft , Versammlung, Sitzung zu beratenden Zwecken, „ Welk dorch eynen ersamen radt tho Lubec…
tohōpekumpst
KöblerMnd
tohōpekumpst , F. Vw.: s. tōhōpekumpst*
tokum(p)st
LW
to-kum(p)st, f. (m.) 1. Ankunft. 2. Ausgang, Erfolg.