lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inval

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

inval M., N.

inval , M., N.

nhd.
Einfall, Hineinfall, Sturz, Angriff, Eingriff in ein Recht, rechtlicher Einspruch, unvorhergesehen Eintretendes, schicksalhaftes Ereignis, unglücklicher Zufall, Vorfall, Unfall, Anbruch, Anfang, Einbruch einer Naturgewalt, Schaden (M.), Nachteil, Einwurf, Gedanke, durch sinnliche Eindrücke hervorgerufene sinnliche Regung, Ableitung, Ablenkung
Vw.:
s. wedder-
Hw.:
vgl. mhd. īnval, mnl. inval
E.:
s. invallen (1), in (2), val
W.:
s. nhd. Einfall, M., Einfall, DW 3, 170, DW2 7, 596
R.:
inval der wāteren: nhd. „Einfall des Wassers“, Einbruch der Sturmflut
R.:
inval des winteres: nhd. „Einfall des Winters“, Winterbeginn
L.:
MndHwb 2, 425 (inval), Lü 161a (inval)
Son.:
N. örtlich beschränkt
715 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    învalstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    înval stm. 1. rechtlicher eingriff. MB. Schmeller 1,521. 2. einfall, zufälliger gedanke. daʒ ein mensche nummer tîfen în…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    invalM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    inval , M., N. nhd. Einfall, Hineinfall, Sturz, Angriff, Eingriff in ein Recht, rechtlicher Einspruch, unvorhergesehen E…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inval

36 Bildungen · 32 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

inval‑ als Erstglied (30 von 32)

invalëi

LDWB1

invalëi [in·va·lëi] vb.intr. (invel, invalü) angehen, belangen, anbelangen, kümmern, scheren. ▬ chësc ne m’invel daldöt nia das schert mich …

invalgó

LDWB1

invalgó [in·val·gọ́] adv. irgendwo. ▬ invalgó d’ater anderswo, anderswohin.

invalid

SHW

invalid Band 3, Spalte 907-908

Invalidābel

Meyers

invalid·abel

Invalidābel (neulat.), für ungültig erklärbar; Invalidation , Ungültigmachung.

Invalide

Pfeifer_etym

inval·ide

Invalide m. ‘durch Kriegsverletzung dienstunfähiger Soldat’ (Anfang 18. Jh.), dann auch ‘durch Gesundheitsschäden Arbeitsunfähiger oder in s…

Invaliden

Meyers

Invaliden (lat.), untauglich gewordene Soldaten, entweder Ganz- oder Halbinvaliden (s. Invalidität ). Das Altertum kannte Versorgungen, aber…

Invalidendank

Meyers

invaliden·dank

Invalidendank , Name eines 1872 in Berlin gegründeten Vereins zum Nachweis lohnender Beschäftigung für Militärinvaliden und zu ihrer und ihr…

Invalidenversorgung

Meyers

invaliden·versorgung

Invalidenversorgung , staatliche Versorgung brav gedienter Soldaten nach erlittener Dienstbeschädigung oder nach längerer Dienstzeit. Die I.…

Invalidität

Pfeifer_etym

Invalide m. ‘durch Kriegsverletzung dienstunfähiger Soldat’ (Anfang 18. Jh.), dann auch ‘durch Gesundheitsschäden Arbeitsunfähiger oder in s…

invalidité

LDWB1

invalid·ite

invalidité [in·va·li·di·tẹ́] f. (-tés) 1 Invalidität f., Behinderung f., Körperbehinderung f. 2 Arbeitsunfähigkeit f. 3 Ungültigkeit f., Nic…

invalit

MeckWB

invalit s. infalit .

în vallen

Lexer

inval·len

în vallen BMZ ein-, zusammenfallen Engelh. ; einbrechen, irrumpere Jer. ; sich ergeben, ereignen, incidere Gl. Mgb. 492,14.

invallet

KöblerMnd

inval·let

invallet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. eingefallen, verfallen (Adj.), baufällig E.: s. invallen (1) L.: MndHwb 2, 425 (invallen)

invallich

MNWB

inval·lich

invallich , -vellich , adj. , 1. (einer Strafe) verfallen. 2. das Recht eines anderen beeinträchtigend , schädigend, unberechtigt. 3. (Kauf:…

inval als Zweitglied (3 von 3)

reinval

Lexer

rein·val

reinval , rein-fal stm. BMZ ein kostbarer, süsser wein. eʒ sei rainval, Klevener, welhisch wein, Elsaʒer oder ôsterwein Np. 209. reinfal, kl…

wedderinval

KöblerMnd

wedder·inval

wedderinval , M., N. nhd. „Wiedereinfall“, Rückfall (in Sünden) E.: s. wedder (2), inval L.: Lü 562a (wedderinvallen/wedderinval)

Ableitungen von inval (1 von 1)

bêⁱnval

MNWB

bêⁱnval (-ll-) , m. , Fußfall.