lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reinval

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

reinval stm.

Bd. 2, Sp. 392
reinval reinfal stm. (BMZ ein kostbarer, süsser wein. eʒ sei rainval, Klevener, welhisch wein, Elsaʒer oder ôsterwein MWVQVZNp. 209. reinfal, klâret, lautertrank MWVQVZWalch beitr. 2, 140. man schankt den wein und den reinfal MWVQVZLor. 150,1. rainfal MWVQVZSuch. MWVQVZApoll. 2762. MWVQVZDa. 787. MWVQVZChr. 4. 317,16. MWVQVZFasn. 362,15. raynvail MWVQVZRing 23b, 44. raival MWVQVZOt. 310b, raifel MWVQVZGerm. 9,149. rêfal MWVQVZStolle 123b. mlat. vinum Rabiole (notizbl. zur österr. gesch. 5, 169 1388), vinum rivale, revole MWVQVZCds. 3, 64. 96. it. la rivuola, ribuola bei MWVQVZSchm. Fr. 2,106 (1424), böhm. rywola MWVQVZib. 1422. MWVQVZSchm. u. MWVQVZWack. (umd. 61 u. bei MWVQVZHpt. 6, 267) erklären es als »wein von Rivoglio in Istrien«; dagegen hat MWVQVZKarajan in font. rer. austr. 1,17 aufmerksam gemacht, dass es keinen ort Rivoglio in Istrien gibt u. dass der wein (wie schon MWVQVZOberl. 1298 bemerkt) zu Prosecco bei Triest wächst, so dass er, wie MWVQVZStenzel schles. gesch. 316 annimmt, vom orte Rivallo (westlich von Triest) den namen haben könnte. MWVQVZJ.Grimm (in der vorrede zum Prager stadtr. p. VI) meint, es sei wein von Rivoli im Veronesischen, u. MWVQVZKopitar bei MWVQVZSchm. a. a. o. leitet reinval vom it. ribolla ab »weil er gekocht wird« (vgl. lat. vinum coctum bei MWVQVZHpt. 6,272). es wird unter reinval, -fal aber auch vinum rheticum vel Veltlyner verstanden (MWVQVZDfg. 620a, 16. jh.) u. von MWVQVZOberl. u. MWVQVZFrisch (2,115a) als Rheinval, vinum ex valle Rheni erklärt. )
1372 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reinvalstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    reinval , rein-fal stm. BMZ ein kostbarer, süsser wein. eʒ sei rainval, Klevener, welhisch wein, Elsaʒer oder ôsterwein …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    reinvalM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    reinval , M. nhd. eine norditalienische Weinsorte ÜG.: lat. vinum rhaeticum Hw.: s. rivol Q.: Kakeboek A2r (um 1570) E.:…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reinval

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reinval 2 Komponenten

rein+val

reinval setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — reinval kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reinval". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reinval/lexer?formid=R00728
MLA
Cotta, Marcel. „reinval". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reinval/lexer?formid=R00728. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reinval". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reinval/lexer?formid=R00728.
BibTeX
@misc{lautwandel_reinval_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reinval"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reinval/lexer?formid=R00728},
  urldate      = {2026-05-14},
}