Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
inval
in-val, 1. Zufall, Vorfall (vgl. an-val). 2. Anbruch, Anfang. 3. Einbruch, Schaden, Nachteil. 4. in rechtl. Sinne:[] Eingriff in die Rechte eines andern, Hinderung, Einsprache etc.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschînvalstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
înval stm. 1. rechtlicher eingriff. MB. Schmeller 1,521. 2. einfall, zufälliger gedanke. daʒ ein mensche nummer tîfen în…
-
1200–1600
MittelniederdeutschinvalM., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
inval , M., N. nhd. Einfall, Hineinfall, Sturz, Angriff, Eingriff in ein Recht, rechtlicher Einspruch, unvorhergesehen E…
Verweisungsnetz
12 Knoten, 13 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 5
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit inval
36 Bildungen · 32 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
inval‑ als Erstglied (30 von 32)
invalëi
LDWB1
invalëi [in·va·lëi] vb.intr. (invel, invalü) angehen, belangen, anbelangen, kümmern, scheren. ▬ chësc ne m’invel daldöt nia das schert mich …
Invalénz
Meyers
Invalénz (lat.), Kraftlosigkeit, Schwäche.
Invaleszieren
Meyers
Invaleszieren (lat.), erstarken, an Kraft zunehmen.
invalgó
LDWB1
invalgó [in·val·gọ́] adv. irgendwo. ▬ invalgó d’ater anderswo, anderswohin.
invalid
LDWB1
invalid [in·va·līd] I adj. (-ig, -a) invalid, arbeitsunfähig II m. (-ig) Invalide m., Krüppel m. ◆ invalid de vera Kriegsinvalide m.
Invalidābel
Meyers
Invalidābel (neulat.), für ungültig erklärbar; Invalidation , Ungültigmachung.
Invalide
Pfeifer_etym
Invalide m. ‘durch Kriegsverletzung dienstunfähiger Soldat’ (Anfang 18. Jh.), dann auch ‘durch Gesundheitsschäden Arbeitsunfähiger oder in s…
Invaliden
Meyers
Invaliden (lat.), untauglich gewordene Soldaten, entweder Ganz- oder Halbinvaliden (s. Invalidität ). Das Altertum kannte Versorgungen, aber…
Invalidendank
Meyers
Invalidendank , Name eines 1872 in Berlin gegründeten Vereins zum Nachweis lohnender Beschäftigung für Militärinvaliden und zu ihrer und ihr…
Invalidenhäuser
Meyers
Invalidenhäuser , s. Invaliden .
Invalidenkassen
Meyers
Invalidenkassen , s. Invaliditätsversicherung , S. 898.
Invalidenkompagnīen
Meyers
Invalidenkompagnīen , s. Invaliden .
Invalidenrente
LDWB2
In|va|li|den|ren|te f. (-,-n) ponsiun d’invalidité f.
Invalidenstiftungen
Meyers
Invalidenstiftungen , s. Invaliden .
Invalidenversicherung
DERW
Invalidenversicherung, F., ›Rentenversi- cherung‹, E. 19. Jh., s. Invalide, Versiche- rung
Invalidenversorgung
Meyers
Invalidenversorgung , staatliche Versorgung brav gedienter Soldaten nach erlittener Dienstbeschädigung oder nach längerer Dienstzeit. Die I.…
invalidieren
RDWB1
invalidieren ungültig machen
Invalidität
Pfeifer_etym
Invalide m. ‘durch Kriegsverletzung dienstunfähiger Soldat’ (Anfang 18. Jh.), dann auch ‘durch Gesundheitsschäden Arbeitsunfähiger oder in s…
Invaliditätsgrad
LDWB2
In|va|li|di|täts|grad m. (-[e]s,-) degré d’invalidité m. , livel d’invalidité m.
Invaliditätsversicherung
Meyers
Invaliditätsversicherung , Versicherung für den Fall dauernder Arbeitsunfähigkeit infolge von eingetretenen Unfällen, Siechtum oder Alterssc…
Invaliditätszulage
LDWB2
In|va|li|di|täts|zu|la|ge f. (-,-n) indenité d’invalidité f.
invalidité
LDWB1
invalidité [in·va·li·di·tẹ́] f. (-tés) 1 Invalidität f., Behinderung f., Körperbehinderung f. 2 Arbeitsunfähigkeit f. 3 Ungültigkeit f., Nic…
Invalidität
SHW
Invalidität Band 3, Spalte 907-908
invalit
MeckWB
Wossidia invalit s. MeckWB infalit .
în vallen
Lexer
în vallen BMZ ein-, zusammenfallen Engelh. ; einbrechen, irrumpere Jer. ; sich ergeben, ereignen, incidere Gl. Mgb. 492,14.
invallende
KöblerMnd
invallende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. invallent* (1)
invallent
KöblerMnd
invallent , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „einfallend“ E.: s. invallen (1) W.: s. nhd. einfallend, (Part. Präs.=)Adj., einfallend, DW2 7, 604 R.: …
invallet
KöblerMnd
invallet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. eingefallen, verfallen (Adj.), baufällig E.: s. invallen (1) L.: MndHwb 2, 425 (invallen)
invallich
KöblerMnd
invallich , Adj. nhd. verfallen (Adj.) (eine Strafe), das Recht eines anderen beeinträchtigend, schädigend, unberechtigt, rückgängig (Kauf),…
invallinge
KöblerMnd
invallinge , F. nhd. „Einfallung“, Verfallen (in Strafe) ÜG.: lat. recidivum Gl Hw.: vgl. mnl. invallinge Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. invallen (…
‑inval als Zweitglied (3 von 3)
beinval
KöblerMnd
beinval , M. Vw.: s. bēnval
reinval
Lexer
reinval , rein-fal stm. BMZ ein kostbarer, süsser wein. eʒ sei rainval, Klevener, welhisch wein, Elsaʒer oder ôsterwein Np. 209. reinfal, kl…
wedderinval
KöblerMnd
wedderinval , M., N. nhd. „Wiedereinfall“, Rückfall (in Sünden) E.: s. wedder (2), inval L.: Lü 562a (wedderinvallen/wedderinval)
Ableitungen von inval (1 von 1)
beinval
KöblerMnd
beinval , M. Vw.: s. bēnval