Aggregat · alle Wörterbücher

malder

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Verweise rein: 7
Verweise raus: 14
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

malder N.

malder , N. nhd. Malter, Mahlmaß, Hohlmaß für Getreide Vw.: s. hof-, hūs-, kȫninges-, ȫver-, spīkære- Hw.: s. molder; vgl. mhd. malter, mnl. mouter Q.: SSp (1221-1224) E.: s. as. maldar* 31 und häufiger, st. M. (a), st. N.? (a), Malter; germ. *maldra-, *maldraz, st. M. (a), Mahlmaß, Malter?; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melh₂-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716 W.: s. nhd. (ält.) Malter, N., M., Malter, Getreidemaß, Holzmaß, Zahlmaß, DW 12, 1511? L.: MndHwb 2, 891 (malder), Lü 216a (malder) Son.: langes ö, als Zahlbestimmung wahrscheinlich zwanzig

KöblerMhd mhd.

malder st. N.

malder , st. N. Vw.: s. malter

Lexer mhd.

malder

malder s. Lexer malter.

KöblerMnd mnd.

malder N.

malder , N. Vw.: s. mōlder

LW mnd.

malder

malder, n. Malter, als Zahlbestimmung wahrscheinlich 20 (Königsmalter 30 oder 32); das bekannte grössere Getreidemass.

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

malder

malder s. molder.

MNWB mnd.

malder n.

mōlder , malder , n. , 1. Malter, urspr. Mahlmaß, Hohlmaß für Getreide, ên m. roggen, moltes, sât, zugemessene Getreidemenge zum Brotbacken, dat m. brôt, überh. Maß für Abgaben, de…

RhWB Dial.

Malder

Malder s. Malter;

WWB Dial.

Målder n.

Målder n. [verstr.] 1. Malter (Trockenmaß (vor allem für Korn und Getreide, aber auch für Holz [Wal], Kalk ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Er)): vi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
malder
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

malder s. Lexer malter.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
malderN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

malder , N. nhd. Malter, Mahlmaß, Hohlmaß für Getreide Vw.: s. hof-, hūs-, kȫninges-, ȫver-, spīkære- Hw.: s. molder; vg…
modern

Dialekt
Malder
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Malder s. Malter;

Verweisungsnetz

29 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

malder KöblerMhd
malder Lexer
malter KöblerMhd
malter Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Malder RhWB
Målder WWB
Malter RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

maldar KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mel-1 (auch smel-), melə- : mlē-, mel-d- : ml-ed-, mel-dh-, ml-ēi- : mlī̆-, melə-k- : mlā-k-, mlēu- Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malder

25 Bildungen · 14 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von malder 2 Komponenten

mal+der

malder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

malder‑ als Erstglied (14 von 14)

Målder-beªrg

WWB

malder·bearg

Målder-beªrg m. IdW.: Innen Mallerbiarg gohn in den Wald zum Holzhauen gehen ( Kr. Lippstadt Lst Rü).

Målder-bro²deken

WWB

malder·bro2deken

Målder-br²deken n. [Wbg] 1. Frucht des Weiß dorns. — 2. Hagebutte (Frbg.) ( Kr. Warburg Wbg Nz).

malder-brôt

malder-brôt, grobes Brot, Schwarzbrot aus grob gemahlenem Roggen.

malderbrōt

KöblerMnd

malder·brōt

malderbrōt , N. nhd. „Malterbrot“, grobes Brot, Schwarzbrot aus grob gemahlenem Roggen E.: s. malder, brôt (1) L.: Lü 216a (malderbrôt)

målderen

WWB

malde·ren

målderen V. aufschichten ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).

Målder-holt

WWB

malder·holt

Målder-holt n. [Wal] malterweise aufgeschichtetes Holz.

Målder-hō²p

WWB

malder·hop

Målder-hō²p m. [Wal] Holzhaufen von 5 Fuß Länge, 4 Fuß Breite und 4 Fuß Höhe ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh)…

Målder-kōrn

WWB

malder·korn

Målder-kōrn n. [Ahs] Teil des Kornes, den sich der Müller als Mahllohn nahm (Frbg.).

Målder-land

WWB

malder·land

Målder-land n. Ackerfläche, die mit einem Malter Getreidesaat eingesät werden konnte: 2 Morgen Land ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte…

maldersac

BMZ

malder·sac

BMZ maldersac s. das zweite wort.

Målder-sad

WWB

malder·sad

Målder-sd [WMünsterl] 1. Ackerfläche, die mit einem Malter Getreidesaat eingesät werden konnte. — 2. altes Kornmaß: 12 Scheffel ( WmWb ).

Målder-sak

WWB

malder·sak

Målder-sak m. [verstr.] Getreidesack, etwa 150 Pfund Mehl fassender Leinensack.

maldersēde

KöblerMnd

maldersēde , F. Vw.: s. mōldersēde

maldertins

KöblerMnd

malder·tins

maldertins , M., N. Vw.: s. mōldertins

‑malder als Zweitglied (11 von 11)

hofmalder

KöblerMnd

hof·malder

hofmalder , M. nhd. Hofmalter, Getreidemaß für Abgaben an einen Königshof E.: s. hof, malder L.: MndHwb 2, 330 (hofmalder)

hûsmalder

MNWB

hus·malder

hûsmalder im Hause hergestellter gröberer Stoff (SL).

hûs-malder

hûs-malder, geringe Sorte Tuch, Hausmannslaken (beider-want).

hūsmalder

KöblerMnd

hūs·malder

hūsmalder , N. nhd. im Haus hergestellter gröberer Stoff, geringe Sorte Tuch, Hausmannslaken E.: s. hūs, malder L.: MndHwb 2, 399 (hûsmalder…

koningesmalder

KöblerMnd

koningesmalder , N. Vw.: s. kȫningesmalder*

kȫningesmalder

KöblerMnd

kȫningesmalder , N. nhd. „Königsmalter“, gewisse Anzahl E.: s. kninc, malder L.: Lü 182b (koningesmalder) Son.: zum Beispiel 32 Schläge, lan…

ȫvermalder

MNWB

oever·malder

° ȫvermalder , ōver- , n. : Hohlmaß für Getreide , 9 spîkerschēpel avene quod vocatur 1 ȫ. (Wigands Arch. 4, 276 u. 278).

spīkermalder

KöblerMnd

spīk·er·malder

spīkermalder , M. Vw.: s. spīkæremalder*

malder

malder N.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

29 Knoten, 21 Kanten

Komposita & Ableitungen mit malder

malder‑ als Erstglied (14 von 14)

Målder-beªrg

Målder-bro²deken

malder-brôt

malderbrōt

målderen

Målder-holt

Målder-hō²p

Målder-kōrn

Målder-land

maldersac

Målder-sad

Målder-sak

maldersēde

maldertins

‑malder als Zweitglied (11 von 11)

hofmalder

hûsmalder

hûs-malder

hūsmalder

koningesmalder

kȫningesmalder

ȫvermalder

spīkermalder

spīkæremalder

ōvermalder

ȫvermalder

Alle Wörterbücher mit malder

—