lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

malder

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Eintrag · Westfälisches Wb.

Målder n.

Bd. 4, Sp. 25
Målder n. [verstr.] 1. Malter (Trockenmaß (vor allem für Korn und Getreide, aber auch für Holz [Wal], Kalk (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Er)): vier Scheffel). En Maolter sind veer Schiäppel (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Van twiälf Malter äin Kören entfernte Verwandtschaft (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv). — Sprichw.: Aoller is ’nen quoad Moller das Alter ist schwer zu tragen (Frbg.) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf.). — 2. Teil des Kornes, den sich der Müller früher als Mahllohn nahm (Frbg.). ⟨›Målder‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr), sonst ›Målter‹ u. ›Måller‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,794: Malter; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,472: Malter, Molter sowie 8,791: Molder; HnVwb 2,235: Malter. — Vgl. auch WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,472: Malt², Molt.
966 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    malder

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    malder s. malter.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    malderN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    malder , N. nhd. Malter, Mahlmaß, Hohlmaß für Getreide Vw.: s. hof-, hūs-, kȫninges-, ȫver-, spīkære- Hw.: s. molder; vg…

  3. modern
    Dialekt
    Malder

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Malder s. Malter;

Verweisungsnetz

29 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malder

25 Bildungen · 14 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von malder 2 Komponenten

mal+der

malder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

malder‑ als Erstglied (14 von 14)

Målderbeªrg

WWB

malder·bearg

Målder-beªrg m. IdW.: Innen Mallerbiarg gohn in den Wald zum Holzhauen gehen ( Kr. Lippstadt Lst Rü).

malderbrôt

LW

malder-brôt, grobes Brot, Schwarzbrot aus grob gemahlenem Roggen.

malderbrōt

KöblerMnd

malder·brōt

malderbrōt , N. nhd. „Malterbrot“, grobes Brot, Schwarzbrot aus grob gemahlenem Roggen E.: s. malder, brôt (1) L.: Lü 216a (malderbrôt)

målderen

WWB

malde·ren

målderen V. aufschichten ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).

Målderhō²p

WWB

malder·hop

Målder-hō²p m. [Wal] Holzhaufen von 5 Fuß Länge, 4 Fuß Breite und 4 Fuß Höhe ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh)…

Målderkōrn

WWB

malder·korn

Målder-kōrn n. [Ahs] Teil des Kornes, den sich der Müller als Mahllohn nahm (Frbg.).

Målderland

WWB

malder·land

Målder-land n. Ackerfläche, die mit einem Malter Getreidesaat eingesät werden konnte: 2 Morgen Land ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte…

Måldersad

WWB

malder·sad

Målder-sad [WMünsterl] 1. Ackerfläche, die mit einem Malter Getreidesaat eingesät werden konnte. — 2. altes Kornmaß: 12 Scheffel ( WmWb ).

Måldersak

WWB

malder·sak

Målder-sak m. [verstr.] Getreidesack, etwa 150 Pfund Mehl fassender Leinensack.

maldersēde

KöblerMnd

maldersēde , F. Vw.: s. mōldersēde

‑malder als Zweitglied (11 von 11)

hofmalder

KöblerMnd

hof·malder

hofmalder , M. nhd. Hofmalter, Getreidemaß für Abgaben an einen Königshof E.: s. hof, malder L.: MndHwb 2, 330 (hofmalder)

hûsmalder

LW

hûs-malder, geringe Sorte Tuch, Hausmannslaken (beider-want).

hūsmalder

KöblerMnd

hūs·malder

hūsmalder , N. nhd. im Haus hergestellter gröberer Stoff, geringe Sorte Tuch, Hausmannslaken E.: s. hūs, malder L.: MndHwb 2, 399 (hûsmalder…

koningesmalder

KöblerMnd

koningesmalder , N. Vw.: s. kȫningesmalder*

kȫningesmalder

KöblerMnd

kȫningesmalder , N. nhd. „Königsmalter“, gewisse Anzahl E.: s. kninc, malder L.: Lü 182b (koningesmalder) Son.: zum Beispiel 32 Schläge, lan…

ȫvermalder

MNWB

oever·malder

° ȫvermalder , ōver- , n. : Hohlmaß für Getreide , 9 spîkerschēpel avene quod vocatur 1 ȫ. (Wigands Arch. 4, 276 u. 278).

spīkæremalder

KöblerMnd

spīkæremalder , M. nhd. „Speichermalter“, Getreidemalter als Abgabe an das Kornhaus Hw.: s. spīkæremōlder E.: s. spīkære (1), malder L.: Mnd…

ōvermalder

KöblerMnd

ōvermalder , N. Vw.: s. ȫvermalder

ȫvermalder

KöblerMnd

ȫvermalder , N. nhd. ein Hohlmaß für Getreide E.: s. ȫver (1), malder L.: MndHwb 2, 1288 (ȫvermalder) Son.: langes ö, örtlich beschränkt