lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesitzen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesitzen verb.

Bd. 5, Sp. 4126
gesitzen, verb. , verstärktes sitzen (s. d.), goth. gasitan, ahd. gasizzan, kisizzen, mhd. gesitzen. 11) sitzen: mhd. er (Joseph) gesaʒ sundere. genesis 94, 34 Diemer; e das die herren zuo dische gesossent. Königshofen in städtechron. 8, 420, 17; wenne sü über tische gesitzent. Straszb. verordn. 201 Brucker (von 1390); das pflaster des turns also heisz was, das sie darauf weder gesitzen, gesthen noch geligen mocht. Bocc. 8, 7, p. 169b; schnell wie der wind gesasz er auf seinem (des pferds) rücken. Görres heldenbuch v. Iran 1, 148; mit dativ, auf einem: so das weible dem mennle gesitzt. Maaler 175a. 22) sich setzen, niedersitzen: mhd. der kaiser gesaʒ an daʒ gerichte. Rolandslied 307, 14; daʒ diu ros hinder sich an die hähsen gesâʒen. Erec 775; diu turteltûbe .. gesitzet niemer mêre ûf dehein gruoneʒ zwî. speculum ecclesiae 40 Kelle; mhd. darumb fahe an, lasz die milch nider und gesitz. Keisersberg siben hauptsünd dd 3b. 33) sich wohnhaft niederlassen. mhd. Franko gesaʒ mit den sînin vili verre nider bî Rîni. Annolied 387. 44) sitzen bleiben: mhd. nie man gesaʒ (im sattel) von sîner tjost. Parz. 328, 25 u. ö. 55) ruhig bleiben. mhd. wil er (gott) uns genædic wesen, sô gesitz wir diser (feindlichen) drô. Ottokars reimchr. 56121 Seemüller. 66) festsitzen, bei einer sache stehen bleiben, im tadelnden sinne: selig ist die spinnerin, die da nit gesitzt vor dieser gunkel, selig ist die seel, die nit gesitzt in got, er ist mein schopfer, er ist mein erlöser, die da nit gesitzt in got, er ist mein behalter. Keisersberg spinnerin a 7a. 77) sich setzen, sich beruhigen: es ist damit, als so man kalt wasser in einen siedenden hafen schüttet, zu hand gesitzet das wasser und seudet nit me über sich. Keisersberg seelenp. 112a. 88) transitiv, wie besitzen. 8@aa) das gericht gesitzen, halten: biʒ daʒ di richteri sîn gerichte gesitzit. Mühlhaus. rechtsb. von 1256 52. 8@bb) belagern, vgl. gesitz 1, c: dasz die herrn von Payrn Muldorff gesaszen. städtechron. 15, 385, 5 (14. jahrh.).
2036 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesitzenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ge-sitzen stv. I, 1. BMZ sitzen; sich setzen; sich wohnhaft niederlassen ( Anno ); sitzen bleiben. allgem. mit abe, nide…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gesitzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gesitzen , verb. , verstärktes sitzen ( s. d. ), goth. gasitan, ahd. gasizzan, kisizzen, mhd. gesitzen. 1 1) sitzen: mhd…

  3. modern
    Dialekt
    gesitzen

    Rheinisches Wb.

    ge-sitzen: gangk op de Bank g. Mettm-OEllsiepen.

Verweisungsnetz

790 Knoten, 1865 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 8 Wurzel 2 Kompositum 775 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesitzen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesitzen

ge- + sitzen

gesitzen leitet sich vom Lemma sitzen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesitzen 2 Komponenten

ges+itzen

gesitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesitzen als Zweitglied (8 von 8)

bīgesitzen

KöblerMhd

bīgesitzen , st. V. nhd. beisitzen? Q.: Trist (um 1210) E.: s. bī, ge, sitzen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 82 (bî gesitzen)

innegesitzen

KöblerMhd

inne·gesitzen

innegesitzen , st. V. nhd. innen sitzen Q.: HvMelk (FB inne gesitzen), Erinn (nach 1160) E.: s. inne, ge, sitzen W.: nhd. DW- L.: Lexer 412a…

nideregesitzen

KöblerMhd

nidere·gesitzen

nideregesitzen , st. V. nhd. „niedersitzen“, sich hinsetzen, sich setzen, sich senken Hw.: s. nidersitzen E.: s. nidersitzen W.: nhd. DW-, v…

voregesitzen

KöblerMhd

vore·gesitzen

voregesitzen , st. V. nhd. standhalten, standhalten vor Q.: Ot (1301-1319) (FB *vor gesitzen) E.: s. vore (1), gesitzen W.: nhd. DW- L.: Hen…

ūfgesitzen

KöblerMhd

ūfgesitzen , st. V., sw. V. nhd. „aufsitzen“, aufs Pferd steigen, aufs Ross steigen Hw.: s. ūfsitzen Q.: EvA (FB ūf gesitzen), Iw (um 1200),…