lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sintern

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sintern verb.

Bd. 16, Sp. 1217
sintern, verb. , mhd. sindern Lexer 2, 929 (nur pass. 519, 4 Köpke: sich sindern, zu sinder, abfall werden), nhd. nicht gerade häufig, aber doch allgemein verstanden. 11) vom wasser, gleichbedeutend mit sickern, vgl. das. sp. 756, langsam, tropfenweise rinnen. Schemionek 38. Frischrier 2, 341b, besonders bergmännisch, tropfenweise aus dem gestein dringen, dégoutter des pierres. Jacobsson 4, 179b. Jablonski 725a; sintern, ... wann wasser durchs gestein läufft, exsudare e locis saxosis, et parietibus adhaerere. Frisch 2, 280c (nach Schönberg berginformation); sintern, nennen die bergleute, wenn das wasser aus dem gesteine treuft. Nehring, 2. anhang 73a; das wasser sintert durch das gestein. Adelung; übertragen: aber dieses geschlecht hat auch menschen hervorgebracht, in deren herzen nur faules wasser sintert. Heine 3, 96 Elster.so auch in zusammensetzungen, wie aus-, einsintern (theil 3, 297), herab-, heraus-, hervor-, über-, zusammensintern: um die tonnen mit geklopften erzen, oder das hervorgesinterte wasser herauf zu winden. Heine 3, 29 Elster; wo statt der verliebten sonnenlichter die quirlenden dünste der feuchten herbstnacht auf sie herabsinterten. 7, 145. — auch reflexiv: sintern, heiszt auch zusammen fliessen, als: es sintert sich, es fliesset zusammen, colliquescere. Frisch 2, 280c, vgl. zusammensintern. 22) von den festen massen, die sich aus dem wasser absetzen, gerinnen (vgl. sinter 3, e). Adelung; es sintert sich, gerinnt. zusammensintern. übersintern, sich mit einer steinkruste überziehen. ebenda; wie er sich aber umbschawet, wanne es (das in einem gesteinüberzug gefundene silber) dahin gesintert sey. Mathesius Sar. 62a; in Steier .. rennet man ausz dem schlicht, so in sumpffen oder schröten ausz dem gesiferten wasser gestehet, stahel und eisen ... das beste ausz disem gesinderten ertz ist kernstahel. 79a; an den wänden sintert ein tropfstein. Göthe 16, 242. auch in zusammensetzungen, vgl. oben: in fesseln da er auch schon gepocht ist, wechst oder süntert er (wismut) wider zusammen. Mathesius Sar. 100b; betrachtet man den kalkspath, ... so mag man sich wohl vorstellen, dasz derselbe in die zwischenräume dieses unregelmäszigen gesteins sich eingesintert. Göthe 51, 47; aus einer eingesinterten gangart. 74. 33) eine ganz abweichende, sonst unbekannte bedeutung scheint folgende stelle zu enthalten: gott ist der da ... anzündet zuo lieb und eyfer, fruchtpar macht zuo gepern, sindert zuo guotem, lait zur gerechtigkeyt, sterckt zur tugend. S. Franck guldin arch (1538) 1b.
2564 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sintern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sintern , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Tropfenweise heraus rinnen, von flüssigen Körpern…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sintern

    Goethe-Wörterbuch

    sintern [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    sinternschw.

    Pfälzisches Wb.

    sintern schw. : ' Schlamm, Sand absetzen ', vom sickernden, fließenden Wasser, sennere [ KU-Kaulb Kreimb ]; vgl. Sinter …

Verweisungsnetz

459 Knoten, 900 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 450 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sintern

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sintern 2 Komponenten

sint+ern

sintern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sintern‑ als Erstglied (1 von 1)

Sinternaht

RhWB

sinter·naht

Sinter-naht tsindəl- Rheinschiff f.: Senk(el)naht (s. d.) u. Sinter 2 c.

sintern als Zweitglied (3 von 3)

übersintern

DWB

ueber·sintern

übersintern , v. , untrennb. verbindung; etwas ü., es mit kalksinter überziehen: die ... felsstücke ... wurden ... nach und nach durch die h…

Ableitungen von sintern (1 von 1)

versintern

DWB

versintern , verb. Campe bezeichnet das wort als gleichbedeutend mit versickern. diese angabe wird richtig sein, denn auch einfaches sintern…