Aggregat · alle Wörterbücher

einsickern

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einsickern

Bd. 3, Sp. 295

einsickern, sensim cessare stillando, substillare: in den sand einsickern, die nässe sickert ein; nun bog sich der regenbogen eines hellern lebens über die einsickernde sündflut herüber, welche bisher dem ehepaar schon bis an die herzgrube gestiegen war. J. P. Siebenkäs 1, 150 (211). vgl. sintern, sickern, siegern, siefern.

Campe nhd.

Einsickern v., ntr.

○ Einsickern , v. ntr. mit sein, in einzelnen Tropfen oder allmählig einziehen, eindringen. Die Feuchtigkeit sickert im Sande bald ein. »I Sand einsickern.« I P. Richter. Das Einsi…

DWB2 nhd.

EINSICKERN vb.

EINSICKERN vb. in eine substanz, einen raum langsam eindringen. meist von flüssigkeiten, selten festen stoffen: 1774 die gemeine asche, worinn das bley nicht so bald einsikern kann…

PfWB Dial.

einsickern schw.

ein-sickern schw. : wie schd. Des bissel Rege is schnell eiⁿgsickeʳt [LU-Alsh, verbr.]; vgl. versickern . Südhess. II 139 .

LDWB2 spez.

einsickern

ein|si|ckern vb.intr. trá ite, trá sot, se infiltré, trafogne (-ogn, trafognü).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einsickernv., ntr.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

○ Einsickern , v. ntr. mit sein, in einzelnen Tropfen oder allmählig einziehen, eindringen. Die Feuchtigkeit sickert im …
modern

Dialekt
einsickernschw.
Pfälzisches Wb.

ein-sickern schw. : wie schd. Des bissel Rege is schnell eiⁿgsickeʳt [LU-Alsh, verbr.]; vgl. versickern . Südhess. II 13…
—

Spezial
einsickern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|si|ckern vb.intr. trá ite, trá sot, se infiltré, trafogne (-ogn, trafognü).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

einsickern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsickern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsickern 2 Komponenten

ein+sickern

einsickern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsickern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.