lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sickern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sickern verb.

Bd. 16, Sp. 756

sickern , verb. allmählich und tropfenweise flieszen. eine iterativbilduug zu dem germanischen verbum sîhan, vgl. seihen ( sp. 205 ff. ), seigen ( sp. 187) und ( das zweite ) siegen, sowie Kluge 6 364 a . Weigand 2, 706 . ( eine ganz parallele bildung ist auch sickeln, s. oben. ) in den ältern germanischen sprachstufen auffallenderweise nicht bezeugt, nur ags. vereinzelt sicerian Bosworth-Toller 870 a . auch die nhd. schriftsprache verhält sich lange ablehnend gegen das wort: ab hoc siek puto venire verbum sickern, et durchsickern, humectari, inhumigari, humore penetrare. Stieler 1654 ( s. auc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sickernv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Sickern , v. ntr . 1) Mit sein , nach und nach in unmerklich kleinen Tropfen durch eine feine Öffnung dringen. Das Wasse…

  2. modern
    Dialekt
    sickernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    sickern schw. : ' ganz langsames (Aus-)laufen von Flüssigkeiten ', sickere (sigərə) [verbr. WPf mancherorts VPf], sickre…

  3. Spezial
    sickern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    si|ckern vb.intr. trafogne (-ogn, trafognü), se infiltré, jí sot, trá sot.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sickern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sickern 2 Komponenten

sick+ern

sickern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von sickern (1 von 1)

versickern

DWB

versickern , verb. arefieri, imbibi. Stieler 1654 ; ich versickere, interaresco. Steinbach 2, 589 . richtig bestimmt Campe die zusammensetzu…