Aggregat · alle Wörterbücher

versickern

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

versickern verb.

Bd. 25, Sp. 1313

versickern, verb. arefieri, imbibi. Stieler 1654; ich versickere, interaresco. Steinbach 2, 589. richtig bestimmt Campe die zusammensetzung dahin, dasz die vollendung des sickerns bezeichnet wird: 'bis zur erschöpfung sickern und aufhören zu sickern'; dadurch verschwindet das sickernde, geht verloren: es ist aus dem fasse nach und nach viel wein versickert. hierzu

Campe nhd.

Versickern v, ntr

Versickern , v ntr . mit sein . 1) Bis zur Erschöpfung sickern, und aufhören zu sickern. 2) Durch Sickern verloren gehen. Es ist aus dem Fasse nach und nach viel Wein versickert . …

PfWB Dial.

versickern schw.

ver-sickern schw. : wie schd., vgl. einsikkern . 's Wasser veʳsickeʳt [ RO-Als ]. Südhess. II 628 ; Els. II 346 .

LDWB2 spez.

versickern

ver|si|ckern vb.intr. 1 (Wasser) trá sot, trafogne (-ogn, trafognü) 2 se perde. ▬ im Sand versickern trá sot tl saurun.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Versickernv, ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Versickern , v ntr . mit sein . 1) Bis zur Erschöpfung sickern, und aufhören zu sickern. 2) Durch Sickern verloren gehen…
modern

Dialekt
versickernschw.
Pfälzisches Wb.

ver-sickern schw. : wie schd., vgl. einsikkern . 's Wasser veʳsickeʳt [ RO-Als ]. Südhess. II 628 ; Els. II 346 .
—

Spezial
versickern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|si|ckern vb.intr. 1 (Wasser) trá sot, trafogne (-ogn, trafognü) 2 se perde. ▬ im Sand versickern trá sot tl saurun.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

versickern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versickern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versickern

ver- + sickern

versickern leitet sich vom Lemma sickern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versickern 2 Komponenten

ver+sickern

versickern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versickern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.