Aggregat · alle Wörterbücher

zaine

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zaine f.

Bd. 31, Sp. 210

zaine , zeine , f. , korb, weiterbildung zu zain, zein, m. mit dem suffix -ja, gemeingermanisch, got. tainjo, anord. teina, fischreuse, schwed. dial. tena, norw. teina, reuse, dial. auch korb und mühlentrichter, dän. in älterer sprache tene, reuse, dial. speisekasten Falk-Torp norw.-dän. etym. wb. 1252 , ags. als weiterbildung tnel, m., weidenkorb, ahd. zeinna, zeina, f., stark und schwach flectierend, canistrum, calathus, fiscella, cartallus Graff 5, 673 , daneben zeino, m., qualus quelle bei Schmeller 2 2, 1128, mhd. zeine, f., vereinzelt m., stark und schwach flectierend, korb u. dgl. Lexe…

Pfeifer_etym nhd.

Zaine f.

Zaine f. ‘Korb’, ahd. zein(n)a f. (8. Jh.), mhd. zeine f. m., anord. teina f., got. tainjo, germ. *tainjō f. ‘aus Zweigen geflochtener Korb’, abgeleitet von germ. *taina- m. ‘Zweig…

PfWB Dial.

Zaine

Zaine 'Flechtwerk, Korb' s. Zeine .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zainef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

zaine , zeine , f. , korb, weiterbildung zu zain, zein, m. mit dem suffix -ja, gemeingermanisch, got. tainjo, anord. tei…
modern

Dialekt
Zaine
Pfälzisches Wb.

Zaine 'Flechtwerk, Korb' s. Zeine .

Verweisungsnetz

470 Knoten, 932 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 464 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Zaine PfWB
Zeine PfWB
Äberzain PfWB
Korb PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaine

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zaine

za + -in + -e

zaine leitet sich vom Lemma za ab mit Suffixen -in und -e.

zaine‑ als Erstglied (6 von 6)

zaineisen

DWB

zaine·isen

zaineisen , n. , eisen in form von zainen, stäben ( vgl. zain II, 3 oben ) stabeisen, wie es besonders zu nägeln, draht und andern feinern a…

zainemilch

DWB

zaine·milch

zainemilch , f. , schweiz. mit vollmilch oder mit rahm gemischter quark, den man vielleicht auf einem ruthengeflecht hatte abtropfen lassen …

zainenmacher

DWB

zainen·macher

zainenmacher , m. , korbmacher, zeinenmacher, mandemaaker Kramer-Moerbeek d.-holld. wb. (1768) 431 b , in Appenzell zèna-, zânamacher Tobler…

Zainer, Günther

DWBQVZ

zainer·guenther

Zainer, Günther s. bibel, hd. bibeln vor Luther, u1475 u. 1477.

Zainer, Joh

DWBQVZ

zainer·joh

Zainer, Joh. s. vocabularius ex quo, Ulm 1480 .

zainern

DWB

zain·ern

zainern , adj. , aus zainen geflochten, daneben zainen. 1 1) nach zain II, 1: 4 zainnerne reiter ( siebe aus holzgeflecht ) quelle bei Unger…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zaine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zaine

MLA

Cotta, Marcel. „zaine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zaine. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zaine". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zaine.

BibTeX

@misc{lautwandel_zaine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zaine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zaine},
  urldate      = {2026-05-09},
}