lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

simsen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

simsen verb.

Bd. 16, Sp. 1063
simsen, verb. 11) mit einem simse versehen: gesimʒet und gespinnelt die kanzel wâren alle umbe. jüng. Titurel 395, 1; wänd' aus gediegenem erz .. gesimst mit der bläue des stahles. Voss Od. 7, 87. simsen, i. e. simse machen, construere et striare mutulos. Stieler 2028. 22) simsen, sausen, pfeifen wie eine durch die luft sausende gerte. Hertel thür. sprachsch. 228; vgl. simse, plur.; versimsen, durchbringen. Hertel a. a. o.
433 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Simsenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Simsen , v. trs . mit einem Simse versehen. Wänd' aus gediegenem Erz' erstreckten sich hierhin und dorthin — — gesimst…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Simsen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Simsen ( Simsenlilien ), s. Junkazeen .

  3. modern
    Dialekt
    Simsen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Simse n [ m. Semsa Ruf. Su. Logelnh. Dü. Horbg. ; Sìmsa Ingersh. ; Semsə Hlkr. Co. Bf. Kerzf. Bisch. Str. Hf. Rothb. Lüt…

  4. Spezial
    simsen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    simsen umg. посылать СМС-сообщения (смс-ки разг.)

Verweisungsnetz

804 Knoten, 1181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 793 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit simsen

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von simsen 2 Komponenten

sim+sen

simsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

simsen‑ als Erstglied (6 von 6)

simsenküszlein

DWB

simsenküszlein , n. : cubitale, ... darauff man sich mit dem ellnbogen legt und ruhet ... simsen- oder fensterküszlein. Corvinus fons lat. (…

simsenläufer

DWB

simsen·laeufer

simsenläufer , m. : simsenlaufer, ' ein woldienerischer, achselträgerischer mensch '. Birlinger 387 b ; s. sims 3.

Simsenspringer

ElsWB

simsen·springer

Simse n springer m. flotter Mensch, Wagehals Ruf. Rapp. ; wilder Geselle, der im Zorn auf das Gesimse springt S. St.; Neckwort für einen mag…

Simsenwiese

PfWB

simsen·wiese

Simsen-wiese f. : 'feuchte, saure Wiese' Simsewies [ KU-Körbn ], Simmcheswiß (hierher ?) [ KU-Eßw ].

Ableitungen von simsen (2 von 2)

Besimsen

Campe

Besimsen , v. trs. mit einem Gesimse versehen. Das Besimsen. Die Besimsung.

versimsen

DWB

versimsen , verb. : versimsen, verhauen, vergeuden. der richtige berliner 88 a ; versim(p)sen, vergeuden ( auch versumpsen ). Jecht wb. d. m…