lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rîten

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
34

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

rîten stv.

Bd. 2-2, Sp. 2168
rîten (°ritten [Tönnies Fenne 2, 51]), stv. (2. Sg. Ind. Präs. *°rist [Schausp. 124], 3. Sg. rit, 3. Pl. rîten; 1. Sg. Konj. Präs. rîte; Imp. Sg. rît; 3. Sg. Prät. rê[i]t, 3. Pl. rēten; Part. Prät. [ge]rēten [ge]retten): 1. einen Riß bekommen, „Rissen riten rumpere ruptare” (Voc. Strals. ed. Damme); — auseinanderbrechen, bersten, dat mûrwark bōven der kerken begunde tô r.de (Oldecop 308), in den hölten ... vêlen vēle bö̂me ümme und rēten (Chr. d. d. St. 7, 411); — aufplatzen, aufbrechen, dô begunde dem kinde de hût tô r.de alse pergament (Elisabeth 118), gerēten sint ȫre nāren dê ȫvele gehê(i)let wâren (Könemann 148: Wurzgarten, V. 798); — reißen, schadhaft werden, grâw rok rit nicht (Tönnies Fenne 2, 455), dê ōlde plünden wil lap- []pen unde bö̂ten dat rit io lenger io mêre (Köker ed. Cordes 45). — 2. °einen ziehenden Schmerz verursachen, wê de r.de ôgen heft dê schal nēmen atrament unde hōnich (Stockh. Arzneib. 139). — 3. c. Acc. heftig ziehen, „rumpere ruptare lacerare laniare discerpere” (Voc. Strals. ed. Damme). — 3.1. zerren, gewaltsam ziehen, de knechte ... hebben sê bî den hâren dãrût gerēten (Hamb. Chr. 72), sîne planken ... ganz tôr ērden gerēten (Meckl. Jb. 12, 166), wû hê ȫme de gallen ûte sînem lîve houwen unde r. wolde (Ub. Hildesh. 3, 35); den munt van ander r. den Mund aufreißen (Hans. Gbl. 1876, 88). — 3.2. c. Präp. an sich reißen, in Besitz nehmen, ik ... hebbe ... gê(i)stlĩk gût van kerken unde armen âne alle gewēten tô mî gerēten (Sehling 4, 448), dat hê ... vēle kerkengü̂der under sik geretten (Oldecop 584), dê ... de unwȫntlĩken sîse ... van den armen undersāten r. unde splîten lêt (Ub. Hildesh. 8, 55); *°sik r. ümme sich um etw. reißen, (sê) r. und splîten sik alse de dôren ümme de narrenkappe (Nic. Gryse Spegel Aa 1r). — 3.3. ritzen, kratzen, bîten r. und splîten kratzen und beißen, sê spranc up ēn unde bê(i)t mit ēren nēgelen rê(i)t unde splê(i)t (RV 210, V. 6056). — 3.4. abtrennen, abreißen, „Piscem exdorsuare, ... den Visch riten” (Fisch) putzen, entgräten (Chytr.); c. Präp. de brêve ... worden in der volgende nacht von den kerkdȫren gerēten (Oldecop 420), ôk schal nêmandes borken r. in des râdes holte (Gosl. RV 1456); — °refl. sich losreißen, alwô sik lantgrêve Lôdewich van sîner vrouwen rê(i)t (Nd. Jb. 69/70, 29). — 3.5. zerreißen, „Rythen klouen idem hiulcare findere rumpere” (FS Menke 150: Cod. Bord. 111), „Tadderen i. tallyen riten toslatten dirumpere laniare discerpere” (Voc. Strals. ed. Damme), „Riten vel schorren lacerare id est rumpere” (Nd. Wort 35, 54), dô vornam de nachtegāle ... dat de genne kāmen was dê sê unde ēr gelîk ... tô vorvolgende plecht ... mit sîneme krummen snāvele grêselĩken tô r.de unde tô splîtende (Derendorf 336), r.de wülve (Livl. Ständetage 3, 568), (Leibesstrafe:) r. mit glö̂yenden tangen (Bamberg. 78). — 3.6. *°brillen r. täuschen, dãrmit heft man dat volk vorlê(i)det brillen gerēten unde gādes wōrt ... vorgēven (Nic. Gryse Spegel H 3r); — ênem ênen pussen r. jemdm. einen Streich spielen, mê(i)nstû dat dû vam klôster bist dâr dû ēnem welk pussen rist (Schausp. 124: Hanenreyerey, V. 1022); — vgl. wrîten.
3138 Zeichen · 156 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rîtenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    rîten stn. das reiten. mîn rîten ist mislîch Iw. 192. nû het er rîtennes zît das. 206. daʒ die recken edele fürbaʒ bewar…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ritenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    riten , st. V. Vw.: s. rīden (1)

  3. modern
    Dialekt
    riten

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    rite n [ritə fast allg.; ræitə N.; Ind. Präs. 1. 3. rit, 2. rit, bezw. ræit, ræit; Part. krìtə, kretə O. Betschd. , kə…

Verweisungsnetz

670 Knoten, 2036 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 16 Wurzel 1 Kompositum 640 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riten

58 Bildungen · 15 Erstglied · 37 Zweitglied · 6 Ableitungen

riten‑ als Erstglied (15 von 15)

Ritendal

MeckWB

riten·dal

Ritendal m. Scheltwort für jem., der alles auf Biegen und Brechen macht: dee is 'n Ritendal ein starker Arbeiter Wa; unbändiger Junge, der v…

rîtende

Lexer

rit·ende

rîtende part. adj. BMZ reitend. der rîtende, der r. man reiter, krieger zu ross Kreuzf. Jer. Kulm. r. 5. 20,3. Dsp. 133. ein rîtene ( Leipz.…

riten II

RhWB

riten II -ī- : reissen.

Ritensplit

Wander

riten·split

Ritensplit En Rîtensplît. ( Mecklenburg. ) – Dr. Schiller's Ms. Der alles zerreisst und vernachlässigt. (Vgl. Hoefer zu Claws Bur, 753; Brem…

Ritenstiten

MeckWB

riten·stiten

Ritenstiten Reimwort im Ruf des Leithundes der Wilden Jagd: Ritenstiten, De Hunn' dee biten Wo. Sag. 1,13.

rîtento

AWB

rîtento adv. — Graff II,476 f. s. v. rîtan. rîtend-o: Nb 75,5. 15. 128,13. 194,22 [64,15. 24. 110,28. 162,17]; -e 75,22 [65,1]. 1) reitend: …

Ritenüm

MeckWB

riten·uem

Ritenüm m. polternder, ungeschliffener Mensch: Ritenüm Ro; imperat. Bildung wie das Syn. Ritendal.

Ritenūto

Meyers

Ritenūto (ital., abgekürzt rit .), musikal. Vortragsbezeichnung: zurückgehalten, zögernd.

ritenvull

MeckWB

ritenvull reißendvoll, so voll, daß es beinahe reißt: dat Nett (Fischernetz) wir ritenvull von Hääkt Pa.

ritenwis'

MeckWB

riten·wis

ritenwis' reißend, stürmisch: hei ... würd sin Brod los ritenwis' Stillfr. Hack 68; dei (die Töchter eines Hauses) gahn ritenwis' weg as 'n …

‑riten als Zweitglied (30 von 37)

bestriten

KöblerMhd

*bestriten , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bestritten Vw.: s. un- E.: s. bestrīten W.: s. nhd. bestritten, Adj., bestritten

gestriten?

KöblerMhd

*ge·striten

*gestriten? , (Part. Prät.=)Adv. nhd. „gestritten“ Vw.: s. un- E.: s. gestrīten W.: nhd. DW-

priten

KöblerMnd

*priten , V. nhd. ziehen? Vw.: s. af- E.: Herkunft ungeklärt?

abgeriten

Idiotikon

abgeriten Band 6, Spalte 1679 abgeriten 6,1679

afkrîten

MNWB

° afkrîten , swv. , abkreiden (Holzhandel), Holzstapel abmessen, bezeichnen, abteilen (Berlin).

afpriten

MNWB

+° afpriten , swv. , abdingen, kürzen (von einer Summe). (Nordstrand.) Vgl. nordfries. pritten dingen (Outzen S. 256).

afrîten

MNWB

afrîten , stv. , abreißen, herunterreißen, einreißen.

Bekriten

Wander

bekri·ten

Bekriten Lût bekräten, boll vergäten. – Stürenburg, 124 a . Was am lautesten beweint wird, ist am schnellsten vergessen. (S. Krîten.)

berîten

Lexer

beri·ten

be-rîten stv. II. BMZ tr. reiten auf ( weg, pferd ) Wwh. Kreuzf. sie beriten die ros Ls. 2,276. uns ist die furte gar zu tief, wir mügen daʒ…

bewriten

KöblerMnd

bewriten , sw. V. nhd. einritzen (Zeichen), schreiben?, ritzen?, Segen über jemanden sprechen, Hochzeitszeremonie segnen E.: s. be, writen W…

entrîten

Lexer

ent·riten

ent-rîten stv. II. BMZ intr. davon reiten, reitend entkommen, entfliehen Ludw. v. Th. daʒ er entrîten mohte Gr. Rud. 19,18. wan daʒ ich selb…

entweyrîten

MNWB

entweyrîten, stv. : 1. einen Riß bekommen , auseinanderreißen, unde de sunne wart dü̂ster unde dat lāken des tempeles rê(i)t midden entwey (…

geriten

Lexer

geri·ten

ge-riten part. adj. BMZ mit einem rosse versehen, beritten (wol, baʒ, ringe, starc g.), allgem. vgl. Chr. 4. 181,40. 253,21. 31. 254, 6. 14.…

gestrîten

Lexer

gest·riten

ge-strîten stv. II. BMZ intr. u. tr. streiten, einem gestr., streitend stand halten, bekämpfen ( Msf. 191,30. Ernst 1494. Krone 27326. Helbl…

în rîten

Lexer

în rîten BMZ ein-, hineinreiten Hartm. Trist. Wwh. 21,29. Chr. 3. 362,26; 5. 58,13. 17. 61,2. 4. 383,32. 386,18 ; das einlager halten ib. 6.…

lankwriten

MeckWBN

lank·writen

Wossidia lankwriten entlangwuchern: dei Körbs ... wriet' dor in 'n Goren an 'n Tun lang Pld. Heim. 14, 34.

léafgewriten

KöblerAe

léafgewriten , Adj. nhd. ungeschrieben? ÜG.: lat. (cautio) Gl Q.: Gl E.: s. léaf (2), gewrit

Majoriten

Wander

Majoriten An den Majoriten 1 , nicht an den Minoriten muss man den Anfang zur Besserung machen, sagte Kaiser Sigismund. – Eiselein, 444. 1 )…

oferwriten

KöblerAe

oferwriten , Sb. nhd. Überschrift ÜG.: lat. superscriptio Gl Q.: Gl I.: Lüt. lat. superscritpio? E.: s. oferwrit L.: Hall/Meritt 259a

schrîten

Lexer

schri·ten

schrîten stv. III. BMZ schreiten Gen. D. 6,30 = scrîten Fdgr. 2. 15,1 —: intr. schreiten, passare (schrîten, schrîden, schreiten, schrieden)…

striten

Lexer

stri·ten

striten stv. I, 1. BMZ schreiten Frl. nd. striden, passare Dfg. 415 a . s. strit 1.

tangenrîten

MNWB

tange·n·riten

° tangenrîten , stv. : (Strafverschärfung im Zuge der Hinrichtung:) reißen, kneifen mit (glühenden) Zangen, sô scholde de straffe dörch sley…

toriten

KöblerMnd

toriten , sw. V. Vw.: s. torīten*

ümherriten

MeckWBN

umher·riten

Wossidia ümherriten umherreißen: dei Jung' hett den Hund an 'n Band un tas't un ritt dor ümmertau mit ümher Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaas…

ümmerîten

MNWB

uemme·riten

ümmerîten , stv. : niederreißen, zerstören, „ He wert mit boͤcken dyne muͤren thostoͤten / vnde dyne thoͤrne mit synen wapen vmmeryten ” (Bu…

ümmewrîten

MNWB

uemme·writen

° ümmewrîten , stv. : ringsum einritzen, „ Vnd wey dat cruyt wil grauen, des seluen daiges sal hey gan, wan hey dat cruyt vyndet, vnd vmmewr…

Ableitungen von riten (6 von 6)

berîten

Lexer

be-rîten stv. II. BMZ tr. reiten auf ( weg, pferd ) Wwh. Kreuzf. sie beriten die ros Ls. 2,276. uns ist die furte gar zu tief, wir mügen daʒ…

entrîten

Lexer

ent-rîten stv. II. BMZ intr. davon reiten, reitend entkommen, entfliehen Ludw. v. Th. daʒ er entrîten mohte Gr. Rud. 19,18. wan daʒ ich selb…

errîten

Lexer

er-rîten stv. II. BMZ intr. auseinander reiten, sich reitend zerstreuen Chr. 4. 44,10 ; tr. durchreiten Eracl. Gfr. ; durch reiten beweglich…

geriten

Lexer

ge-riten part. adj. BMZ mit einem rosse versehen, beritten (wol, baʒ, ringe, starc g.), allgem. vgl. Chr. 4. 181,40. 253,21. 31. 254, 6. 14.…

verrîten

Lexer

ver-rîten stv. BMZ intr. auseinander reiten Zürch. jb. 80,12 ; ausreiten Hpt. arzb. 77. — refl. sich beim reiten übermässig anstrengen Büchl…

zerrîten

Lexer

zer-rîten stn. daʒ sich iht ir belîben slîʒ dâ ûf ein zerrîten Reinfr. B. 2701.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „riten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/riten/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „riten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/riten/mnwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „riten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/riten/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_riten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„riten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/riten/mnwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}