Aggregat · alle Wörterbücher

riten

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 31

Eintrag · Westfälisches Wb.

rīten V.

Bd. 4, Sp. 930

rīten V. [verbr.] 1. entzwei-, auseinandergehen, abreißen; springen, bersten. De Eern ritt vör Drögde (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Dat Tǖch ritt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Muin Strumband is rïeten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). Et Sǟil es rïeten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Gerïetene Hänne (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@SundernSu). — IdW.: Eunen ruiten loten furzen (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@VolkhausenVo || mehrf.). — Sagw.: Wat olt es, ritt, sach de Dǖwel, do rǟit ’e sinne Besmauer en Ōr []af (Wortspiel) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.1. durch kräftiges Ziehen auseinander trennen, in einzelne Teile zerreißen. In Stücke rīten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. (Holz) spalten. Holt rīt’n (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 2.3. flach pflügen, um das Stoppelfeld oder die Grasnarbe umzudrehen (Frbg.). Kuort ruiten (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HolzwickedeHo). — 3. durch Reißen entstehen lassen, in etwas hervorrufen. Sik ’n Winkelhāken (rechtwinkligen Riss) im Drt rīten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). Sik en Loak inn’e Bückse rīten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. von einer bestimmten Stelle mit kräftigem Ruck wegziehen; ab-, fort-, wegreißen. Tapeuten van deär Wand ruiten (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@WestereidenWe). Hai reut mi dïen Braif iut’r Hand (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — Ra.: Do iß nicks te reyten da ist nichts zu holen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Es do wat an te rīten? zu verdienen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5. an eine Stelle, in eine Richtung stoßen, schieben, drücken; hinreißen. Inne Drīte rīten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Flinte ann’n Kopp rīten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 6. ziehen, zerren, damit etwas ab- oder aufgeht. De Rǖe ritt anne Kïete (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ruid mol dühd an dä Pingel! (Kr. MindenMin Kr. Minden@LoheLo). — 7. (von Raubtieren) ein Tier jagen und durch Bisse töten. De Rǖe hïet ’n Schōap rïeten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 8. (+ sik) sich heftig darum bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen, zu bekommen, zu sehen, zu erleben. De Lǖ rïeten sik üm de frisken Eärappeln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 9. IdW.: Hät sik einen riaden hat harmlose, lustige Streiche gemacht (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfNd). Oinen Dummen ruiden eine Torheit begehen (Kr. HalleHal Bh). ⟨Präs.: 3. Pers. Sg.: rit. Prät.: 1./3. Pers. Sg.: ›rē²t‹; Part.: ›riᵉten‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,332: reissen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,220: rīten; HnVwb 2,830: reißen. — Vgl.→ reiten.

BMZ mhd.

rîten stn.

rîten stn. das reiten. mîn rîten ist mislîch Iw. 192. nû het er rîtennes zît das. 206. daʒ die recken edele fürbaʒ bewarn vîentlîcheʒ rîten mit here in iwer lant Nib. Lm. 314,3. da…

FindeB mhd.

rîten stv.

rîten stv. LAlex. Eilh. Ren. RWchr. StrAmis StrDan. Enik. Secr. HTrist. GTroj. Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. Hawich Minner.ii Tauler Teichn. WernhMl.

FindeB mhd.

rîten stn.

rîten stn. Enik.

Lexer mhd.

rîten stv. II.

rîten stv. II. BMZ rîtten Chr. 4. 25,4. 153,1. reuten ib. 1. 176,17. md. ; ndrh. rîden Karlm. Elis. 4434. Alsf. pass. 53 a . Dfg. 207 a . ( prät. pl. rëden Crane 2919. 3750 ) —: 1.…

+ 9 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

rîten stn.

rîten stn. BMZ das reiten Iw. des rîtens in verdrôʒ Otn. A. 88. ein rîden rîden Karlm. 79,58. 84,60. 239,68. vil reittens und farens Tuch. 223,4 ; kriegszug Nib. ;

Lexer mhd.

riten part. adj.

riten part. adj. s. v. a. geriten. rittene lüt, berittene leute, reiter Chr. 3. 153,1 ;

KöblerMnd mnd.

riten st. V.

riten , st. V. Vw.: s. rīden (1)

LW mnd.

riten

riten, st. v. trans. reissen, zerreissen, brechen; intr. bersten, zerrissen werden.

MNWB mnd.

rîten stv.

rîten (° ritten [Tönnies Fenne 2, 51]), stv. (2. Sg. Ind. Präs. *° rist [Schausp. 124], 3. Sg. rit, 3. Pl. rîten ; 1. Sg. Konj. Präs. rîte ; Imp. Sg. rît ; 3. Sg. Prät. rê[i]t, 3. …

ElsWB Dial.

riten

PfWB RhWB rite n [ritə fast allg.; ræitə N.; Ind. Präs. 1. 3. rit, 2. rit, bezw. ræit, ræit; Part. krìtə, kretə O. Betschd. , kərìtə, kəretə Bf. U. ] 1. reiten allg. Spw. Wenn e …

MeckWB Dial.

Riten

Wossidia Riten in End- und Anlautreimgruppen; im Volksreim: von Riten un Kamiten Wa Waren@Silz Silz ; im Rätsel: Dor kemen dei Herren von Riten un Raten Wo. V. 1, 20 a.

MeckWB Dial.

riten Part., trans., intrans., intrans., intrans., Part., intrans., trans.

Wossidia riten reißen; Präs. rit, rittst, ritt, Prät. ret, Part. räten Mi 71 a 1. die ursprüngliche Bedeutung 'ritzen' ist noch greifbar in riten pflügen Pa Parchim@Granzin Granz ;…

WWB Dial.

Rīten n.

Rīten n. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Arnsberg Arn Mes] reißende, ziehende Gliederschmerzen, Rheumatismus. Ek he ’t Rīten inne Glïeder ( die krfr. S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rîtenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

rîten stn. das reiten. mîn rîten ist mislîch Iw. 192. nû het er rîtennes zît das. 206. daʒ die recken edele fürbaʒ bewar…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ritenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

riten , st. V. Vw.: s. rīden (1)
modern

Dialekt
riten
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

PfWB RhWB rite n [ritə fast allg.; ræitə N.; Ind. Präs. 1. 3. rit, 2. rit, bezw. ræit, ræit; Part. krìtə, kretə O. Bet…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 48 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

*wreitan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riten

126 Bildungen · 15 Erstglied · 105 Zweitglied · 6 Ableitungen

riten‑ als Erstglied (15 von 15)

Ritendal

MeckWB

riten·dal

Wossidia Ritendal m. Scheltwort für jem., der alles auf Biegen und Brechen macht: dee is 'n Ritendal ein starker Arbeiter Wa; unbändiger Jun…

Ritendalklas

MeckWB

ritendal·klas

Wossidia Ritendalklas m. Knabe, der viel Zeug zerreißt Wo. V. 3, 1374; Sta Stargard@Wesenberg Wes .

rîtende

Lexer

rit·ende

rîtende part. adj. BMZ reitend. der rîtende, der r. man reiter, krieger zu ross Kreuzf. Jer. Kulm. r. 5. 20,3. Dsp. 133. ein rîtene ( Leipz.…

Ritengicht

MeckWB

riten·gicht

Wossidia Ritengicht s. MeckWB riten 6 a.

riten II

RhWB

riten II -ī- : reissen.

Ritenkongregation

Meyers

riten·kongregation

Ritenkongregation ( Congregatio sacrorum rituum ), s. Kongregation ; vgl. Päpstlicher Stuhl.

rîten (nedder-)

MNWB

riten·nedder

~rîten (nedder-), stv. ( Part. Prät. -[ge]rēten -retten), niederreißen, abreißen .

Ritensplit

MeckWB

riten·split

Wossidia Ritensplit m. wie Ritendal: Riehtunsplieht homo per laborem improbum colligens, rapiens atque findens Mantz. Ruh. 4, 61; hei is ein…

Ritenstiten

MeckWB

riten·stiten

Wossidia Ritenstiten Reimwort im Ruf des Leithundes der Wilden Jagd: Ritenstiten, De Hunn' dee biten Wo. Sag. 1,13.

rîtento

AWB

rîtento adv. — Graff II,476 f. s. v. rîtan. rîtend-o: Nb 75,5. 15. 128,13. 194,22 [64,15. 24. 110,28. 162,17]; -e 75,22 [65,1]. 1) reitend: …

Ritenüm

MeckWB

riten·uem

Wossidia Ritenüm m. polternder, ungeschliffener Mensch: Ritenüm Ro; imperat. Bildung wie das Syn. Ritendal.

Ritenuto

Herder

Ritenuto , was Retenuto.

ritenvull

MeckWB

Wossidia ritenvull reißendvoll, so voll, daß es beinahe reißt: dat Nett (Fischernetz) wir ritenvull von Hääkt Pa.

ritenwis'

MeckWB

riten·wis

Wossidia ritenwis' reißend, stürmisch: hei ... würd sin Brod los ritenwis' Stillfr. Hack 68; dei (die Töchter eines Hauses) gahn ritenwis' w…

Ritenwisch

MeckWB

riten·wisch

Wossidia Ritenwisch s. MeckWB Ri 2.

‑riten als Zweitglied (30 von 105)

*bestriten

KöblerMhd

*bestriten , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bestritten Vw.: s. un- E.: s. bestrīten W.: s. nhd. bestritten, Adj., bestritten

*gestriten?

KöblerMhd

*ge·striten

*gestriten? , (Part. Prät.=)Adv. nhd. „gestritten“ Vw.: s. un- E.: s. gestrīten W.: nhd. DW-

*priten

KöblerMnd

*priten , V. nhd. ziehen? Vw.: s. af- E.: Herkunft ungeklärt?

abgeriten

Idiotikon

abgeriten Band 6, Spalte 1679 abgeriten 6,1679

ab riten

ElsWB

ab rite n fortreiten Hlkr. †

ab schriten

ElsWB

ab schrite n eine Länge nach Schritten messen. Schrit m i r d e r Hof ab! Su. Dü. — Bayer. 2, 612.

afkriten

af-kriten, (mit Kreide) bezeichnen, abteilen.

afpriten

KöblerMnd

afpriten , sw. V. nhd. abdingen, kürzen (von einer Summe) E.: s. af, priten L.: MndHwb 1, 33 (afpriten)

afriten

af-riten, abreissen.

andrīten

WWB

and·riten

an-drīten V. a) mit Kot beschmutzen. — b) betrügen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

ankrīten

WWB

ank·riten

an-krīten V. [verstr.] 1. (beim Zählen von Getreidesäcken) mit Kreide Striche an die Wand machen ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Schwarzenmoor…

Anriten

ElsWB

Anriten n. Anfang. ‘weller touft ist die erste thür und thor des ingongs ewiges lebens, und das erst onryten’ Geiler P. III. 35.

bedriten

KöblerMnd

bed·riten

bedriten , st. V. Vw.: s. bedrīten

Bekriten

Wander

bekri·ten

Bekriten Lût bekräten, boll vergäten. – Stürenburg, 124 a . Was am lautesten beweint wird, ist am schnellsten vergessen. (S. Krîten.)

berîten

Lexer

beri·ten

be-rîten stv. II. BMZ tr. reiten auf ( weg, pferd ) Wwh. Kreuzf. sie beriten die ros Ls. 2,276. uns ist die furte gar zu tief, wir mügen daʒ…

bestrîten

Lexer

best·riten

be-strîten stv. II. BMZ bekämpfen Ludw. Livl. Dür. chr. Eilh. 4881. Hpt. 11. 498,232. Chr. 2. 227,21. 484,13. 486,28.

bewriten

KöblerMnd

bewriten , sw. V. nhd. einritzen (Zeichen), schreiben?, ritzen?, Segen über jemanden sprechen, Hochzeitszeremonie segnen E.: s. be, writen W…

Büksenterīten

WWB

Büksen-terīten n. „ Büchsenterrieten “ „Hosenzerreißen“, Hochzeitsbrauch: „Am Abend vor dem Hochzeitstag fanden sich die Junggesellen zu ein…

Būkrīten

WWB

buk·riten

Būk-rīten n. Būkrieten Bauchweh (Frbg.) ( Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Auen Au ).

Cerebriten

Herder

cer·e·briten

Cerebriten , Versteinerungen von Labyrinthkorallen.

dāl(e)rîten

MNWB

dale·riten

dāl(e)rîten s. 1 dāl(e), stv. , niederreißen (einen Bau).

dalriten

MeckWB

dal·riten

Wossidia dalriten niederreißen, von Baulichkeiten: 'ock ... de Stadtmüre dalereten' Gry. Slüt. R 2 a ; übertr. schlecht machen, ausschelten …

Dendriten

Herder

den·driten

Dendriten , sind baumartige Zeichnungen von verschiedener Gestalt, die man häufig auf Kalksteinen, größeren und kleineren Mergelstücken u.s.…

dörchrîten

MNWB

doerch·riten

dörchrîten , stv. , durchreißen, zerspalten.

duᵉrrīten

WWB

duer·riten

duᵉr-rīten V. [verstr.] 1. in zwei Teile reißen. — Ra.: Hei hätt ne der düerritten jmdn. verleumden, Übles nachreden (Frbg.) ( Kr. Büren Bür…

durchrîten

Lexer

durch·riten

durch-rîten stv. II. BMZ durchreiten, bes. kämpfend durch die feinde reiten Wolfr. Kreuzf. Lieht. Rul. 230,1. 233,7. Orl. 6857. Dietr. 3266.…

entrîten

Lexer

ent·riten

ent-rîten stv. II. BMZ intr. davon reiten, reitend entkommen, entfliehen Ludw. v. Th. daʒ er entrîten mohte Gr. Rud. 19,18. wan daʒ ich selb…

entweyrîten

MNWB

entweyrîten, stv. : 1. einen Riß bekommen , auseinanderreißen, unde de sunne wart dü̂ster unde dat lāken des tempeles rê(i)t midden entwey (…

ferrīten

WWB

ferri·ten

fer-rīten V. [verstr.] 1. durch Reißen zugrunde richten ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ). — 2. (Kleidung) stark abnutzen, verschleißen. Dai Jung…

Fuldrīten

WWB

ful·driten

Ful-drīten V. durch Darmentleerung völlig verschmutzen. Et gantse Berre fuldrīten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor W…

riten

riten‑ als Erstglied (15 von 15)

‑riten als Zweitglied (30 von 105)

Ableitungen von riten (6 von 6)