Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
rîtento adv.
rîtento
adv. — Graff II,476 f. s. v. rîtan.
rîtend-o: Nb 75,5. 15. 128,13. 194,22 [64,15. 24. 110,28. 162,17]; -e 75,22 [65,1]. 1) reitend: tanne (beim kleinen Triumphzug) cham sigenemo . fone uuige ritendo . ufen einemo blanchen rosse Nb 75,15 [64,24]. also der nefaret ter umbe gesundeda ritet . uuio er sih ritendo eruuekke . nube daz er gesundero uuerde veluti si quispiam causa salutis . velit equitare . non tam equitandi motum desiderat . quam salutis effectum 194,22 [162,17]. 2) fahrend: magistratus ... curules hiezen . samoso currules . uuanda iu êr consules in curru ritendo ad curiam . tarufe sazen [vgl. curules magistratus appellati sunt . quia curru vehebantur, X] Nb 75,5 [64,15]. so der tagosterno dia naht hinauertribet . so ouget tiu sunna iro roten ros . so chumet si ritendo darufe ut Lucifer pepulerit tenebras . agit ... sol . roseos equos [vgl. minat currus, Rem.] 128,13 [110,28]; ferner: 75,22 [65,1].
adv. — Graff II,476 f. s. v. rîtan.
rîtend-o: Nb 75,5. 15. 128,13. 194,22 [64,15. 24. 110,28. 162,17]; -e 75,22 [65,1]. 1) reitend: tanne (beim kleinen Triumphzug) cham sigenemo . fone uuige ritendo . ufen einemo blanchen rosse Nb 75,15 [64,24]. also der nefaret ter umbe gesundeda ritet . uuio er sih ritendo eruuekke . nube daz er gesundero uuerde veluti si quispiam causa salutis . velit equitare . non tam equitandi motum desiderat . quam salutis effectum 194,22 [162,17]. 2) fahrend: magistratus ... curules hiezen . samoso currules . uuanda iu êr consules in curru ritendo ad curiam . tarufe sazen [vgl. curules magistratus appellati sunt . quia curru vehebantur, X] Nb 75,5 [64,15]. so der tagosterno dia naht hinauertribet . so ouget tiu sunna iro roten ros . so chumet si ritendo darufe ut Lucifer pepulerit tenebras . agit ... sol . roseos equos [vgl. minat currus, Rem.] 128,13 [110,28]; ferner: 75,22 [65,1].