Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
rîten stv. II.
rîten stv. II. (BMZ rîtten MWVQVZChr. 4. 25,4. 153,1. reuten MWVQVZib. 1. 176,17. md. ; ndrh. rîden MWVQVZKarlm. MWVQVZElis. 4434. MWVQVZAlsf. pass. 53a. MWVQVZDfg. 207a. (prät. pl. rëden MWVQVZCrane 2919. 3750) —: 1.sich fortbewegen, aufmachen, eine richtung einschlagen, fahren, intr. MWVQVZEn. MWVQVZUlr. MWVQVZHeinz. si riten after lande MWVQVZExod. D. 120,33. welt er mich rîten lân (mich gehen lassen), swenne ich iu daʒ gesaget hân? MWVQVZRenn. 1764. lâ den tanz al ûf den wasen r. MWVQVZNeidh. XXV, 20. der schaft reit (fuhr, drang) im durch die hant MWVQVZTrist. 9173; tr. mit acc.des gegenstandes, auf welchem man sich fortbewegt MWVQVZParz. MWVQVZNeidh. MWVQVZHelmbr. MWVQVZPass. daʒ schef, daʒ er dô reit MWVQVZCraon 1040. — 2.intr.reiten, perf. mit haben u. wesen, allgem. (daʒ er rîten wolt die keiserinne sehen MWVQVZLoh. 6175. r. unde gân MWVQVZKarlm. 207,66. ich hân vil geriten MWVQVZHelmbr. 1040. dar MWVQVZGen. D. 101,29. MWVQVZAmis L. 319, her MWVQVZKarl 8737, heim r. MWVQVZChr. 4. 25,4. die süln alle r. gein mîner hant zer lerzen und ze mîner zeswen sîten MWVQVZj.Tit. 3626. über mînes toten sât sach ich in eines rîten MWVQVZHelmbr. 1133. ûf örsen r. MWVQVZLieht. 9,16. ûf hôhen pferden r. bildl. MWVQVZRenn. 2529. 3744, ebenso hôch r. MWVQVZib. 3749) bes. zu pferde kämpfen, turnieren, einen kriegszug unternehmen (ûf den knaben er dô reit, dâ von im dürkel wart sîn rant MWVQVZBit. 2854. der hett fast geritten ûf den von Hôhenloch in dem krieg MWVQVZChr. 4. 64,2. ûf den lîp r. ausreiten, umherstreifen um lebensunterhalt MWVQVZHelmbr. 1110. reiten und rouben MWVQVZDür. chr. 721, vgl. MWVQVZGerm. 5,244. MWVQVZSchm. Fr. 2,177); — tr.reitend worauf sitzen, reiten auf (rosse r. MWVQVZGa. 1. 50,335. pfert ze tôde r. MWVQVZLieht. 328,15. den ohsen r. MWVQVZAlbr. 7,809. vrouwe, ich muoʒ dich r. MWVQVZGa. 1. 50,326. 348. gêcher man sol esel reiten, sprichw. MWVQVZRennaus 270. einen mit sporn r. MWVQVZib. 534. sô der wolf inʒ alter kumt sô rîtet in diu krâ MWVQVZNeidh. 96,2. bildl. herzeleit und ungemach muoʒ mich iemer r. MWVQVZGa. 1. 181,445. diu bôsheit hât in lange geriten MWVQVZUlr. 1563. miselsûcht mûʒ ûch rîden MWVQVZAlsf. pass. 13a); mit acc. des raumes MWVQVZNib. MWVQVZIw. MWVQVZMs. MWVQVZPass. r. velt unde walt MWVQVZKrone 12617, vgl. 17620. 19898, holz unde heide MWVQVZHeldb. H. 1. 231,546. die weld reiten MWVQVZChr. 2. 298,24. dus reden sie anger unde plân MWVQVZCrane 2919. 3750. r. die steine sam die stöcke MWVQVZj.Tit. 4706. swer rîtet waʒʒer âne vurt MWVQVZGa. 2. 219,6. MWVQVZGfr. 1481, des masses MWVQVZParz. (224,23). sie wâren manege wîle geriten und gerant MWVQVZRoseng. H. 679, des erfolges: puneis, tjoste etc. MWVQVZNib. MWVQVZParz. MWVQVZLieht. MWVQVZAlph. ein rîden rîden MWVQVZKarlm. 79,56. 84, 60. 239,68; mit infin. MWVQVZNib. MWVQVZHartm. MWVQVZTrist. MWVQVZWig. MWVQVZBarl.; — refl. nieman reit sich gern in die helle MWVQVZRing 26d, 2. ûf sô macht sich Heime und reit sich Witegen nâch MWVQVZAlph. 212. diu tjost sich also reit MWVQVZLieht. 463,1. — mit abe (ein pfert abe r., zu schanden reiten MWVQVZWh. v. Öst. 102a. MWVQVZMf. 52), an (ein her an r. MWVQVZApoll. 6618, vgl. MWVQVZChr. 8. 60,31. 456, 6), bî, durch, gegen, în, nâch, nider, ûf, umbe, ûʒ, vor, vür, zuo; be- (die greben ber., reitend besichtigen MWVQVZTuch. 209,14), durch-, ent-, er- (den andern slac sî erreit MWVQVZÜw. H. 373. refl. ich wil ûf mîn ros sitzen und wil mich ein wênig errîten MWVQVZLuM. 9c), ge-, über-, umbe-, under-, ver-, vür-, wider-, zer-. vgl. MWVQVZDief. 2,160. 1,238. MWVQVZFick2 845; )