lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pflicht

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
84

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pflicht f.

Bd. 13, Sp. 1752

pflicht , f. , ahd. ( erst bei Notker ) phliht, fliht, mhd. phlicht, pflicht und pflichte; md. phlicht, plicht und plichte, altnd. plichti (die pflichte noch bei Luther 7, 282 b . Ayrer 110, 26. 1022, 11 ), nd. altfries. plicht; mnl. plicht, plecht ( Kil. 407 a ), nnl. pligt; ags. pliht, ein von pflëgen abgeleitetes verbalabstractum, wie (ge-)wicht von wëgen (wägen, wiegen). den oberd. mundarten ist pflicht nicht geläufig, nur Schmid 63 verzeichnet es mit der bedeutung von pflege 2; die nhd. schriftsprache nimmt das wort mehr im sinne der ( erst nhd. entwickelten ) sittlichen als der rechtlich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Pflicht

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Pflicht , plur. die -en, ein nur in der Schifffahrt und dem Schiffbaue übliches Wort, ein Halbverdeck zu bezeichn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pflicht

    Goethe-Wörterbuch

    Pflicht 1 Verbindlichkeit aufgrund moralisch-ethischer Grundsätze; als Wertbegriff daß ich alle Lasten..nunmehr [ nach A…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pflicht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pflicht , heißt (nach Sailer) eine Handlung, zu deren Vollbringung od. Unterlassung uns eine sittliche Nöthigung gegeben…

  4. modern
    Dialekt
    Pflicht

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Pflicht Band 2, Spalte 2,631f.

  5. —
    Sprichwörter
    Pflicht

    Wander (Sprichwörter)

    Pflicht 1. Die Pflichten bleiben bei der Wer' und ihrer Zubehör. – Graf, 122, 308. »De plichte bliven by der wehre und e…

  6. —
    Spezial
    Pflicht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pflicht f. (-,-en) 1 (Aufgabe) dovëi (-s) m. , compit (-ic) m. 2 (Verpflichtung) oblianza (-zes) f. ▬ amtliche Pflicht e…

Verweisungsnetz

485 Knoten, 991 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 10 Kompositum 460 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pflicht

233 Bildungen · 170 Erstglied · 54 Zweitglied · 9 Ableitungen

pflicht‑ als Erstglied (30 von 170)

Pflicht I

Idiotikon

Pflicht I Band 5, Spalte 1212 Pflicht I 5,1212

Pflicht II

Idiotikon

Pflicht II Band 5, Spalte 1218 Pflicht II 5,1218

Pflicht(s)zeichen

Idiotikon

Pflicht(s)zeichen Band 17, Spalte 193 Pflicht(s)zeichen 17,193

pflichtabtrag

DWB

pflicht·abtrag

pflichtabtrag , m. abtrag einer pflicht, einer schuldigkeit: schlos Rom den Janustempel zu, so öffne du den andachtstempel, und danke gott f…

pflichtanker

DWB

pflicht·anker

pflichtanker , m. nautisch der auf der pflicht (7) liegende hauptanker, der nur bei sturm oder in der äuszersten not gebraucht wird. Bobrik …

pflichtbar

DWB

pflicht·bar

pflichtbar , adj. durch pflicht (4, a ) etwas zu halten oder zu leisten verbunden, dienstbar, schuldig, obligatus Stieler 1448 : pflichtbare…

Pflichtbare

DRW

pflicht·bare

Pflichtbare, m. zu 1Pflicht (II) Person, die sich durch Eid zur Wahrnehmung eines Amts (im Beleg: einer Aufsichtsfunktion) verpflichtet hat …

pflichtbefolgung

DWB

pflicht·befolgung

pflichtbefolgung , f. befolgung der pflicht (4, c ): seine lebensart, seine religion, nächstenliebe und pflichtbefolgung wurden ohne ausnahm…

pflichtbegriff

DWB

pflicht·begriff

pflichtbegriff , m. der begriff der pflicht ( s. 4, c ): der pflichtbegriff ist an sich schon der begriff von einer nöthigung (zwang) der fr…

Pflichtbeitrag

Campe

pflicht·beitrag

◎ Der Pflichtbeitrag , — es, Mz. — träge , der pflichtmäßige Beitrag zur Hervorbringung eines gewissen Ganzen (Contingent ). C.

pflichtbeobachtung

DWB

pflicht·beobachtung

pflichtbeobachtung , f. beobachtung der pflicht, vergl. pflichtbefolgung: er ( der eudämonist ) musz sich verbunden finden seine pflicht zu …

pflichtbewuszt

DWB

pflichtbewuszt , part. der pflicht bewuszt: eine pflichtbewuszte regierung. die grenzboten 1846 s. 447, davon das pflichtbewusztsein. Auerba…

pflichtbrechend

DRW

pflichtbrechend, adj. wie pflichtbrüchig die pflicht-brechende deserteurs ... auf betretten ... ausgelifert werden sollen 1682 Moser,StaatsR…

Pflichtbrief

DRW

pflicht·brief

Pflichtbrief, m. schriftliche Verpflichtung, Schuldurkunde vgl. Obligation (I) ende quame anders yemant, die enighe scout eyschede, die M. v…

pflichtbrüchig

DWB

pflicht·bruechig

pflichtbrüchig , adj. oder eidbrüchig Ludwig 1401 ; pflichtbrüchiger weise, fidem non servando, perfide Frisch 2, 55 c .

‑pflicht als Zweitglied (30 von 54)

Aufsichtspflicht

RDWB1

Aufsichtspflicht f jur. кто-л. обязан не оставлять кого-л. без контроля, без наблюдения, без присмотра Verletzung der ~ - нарушение обязанно…

Meldepflicht

RDWB1

Meldepflicht f (Lakune) [auch RDWB1 Anzeigepflicht ] etw. ist j-s ~ - кто-л. обязан доложить, сообщить о чем-л. в соответствующее учреждение…

Stallpflicht

RDWB1

Stallpflicht f ~ für Hausvögel - безоговорочное требование со стороны властей держать домашнюю птицу в клетках (или вольерах)

Amtspflicht

Adelung

amts·pflicht

Die Amtspflicht , plur. die -en. 1) Jede Pflicht, zu welcher man durch sein Amt verbunden ist. 2) Der Eid, welchen man bey dem Antritte eine…

burgærepflicht

KöblerMhd

burgære·pflicht

burgærepflicht , st. F. nhd. Bürgerpflicht Hw.: vgl. mnd. börgæreplicht* Q.: DRW (1497), NP E.: s. burgære, pfliht W.: nhd. Bürgerpflicht, F…

dienstpflicht

DWB

dienst·pflicht

dienstpflicht , f. 1 1. verbindlichkeit zu frohndiensten. 2 2. die mit einem amt verbundene pflicht, wir sind allhie versamlet in dienstpfli…

Eid(s)pflicht

Idiotikon

Eid(s)pflicht Band 5, Spalte 1214 Eid(s)pflicht 5,1214

erbpflicht

DWB

erb·pflicht

erbpflicht , f. obligatio hereditaria, juramentum subjectionis: er ( Luther ) hat allezeit klar also geschrieben, das die heilige taufe die …

gewissenspflicht

DWB

gewissen·s·pflicht

gewissenspflicht , f. : gewissenspflicht, eine bildung, die mit ihrer besonderen bedeutung die voraussetzung für mehrere der bisher besproch…

handpflicht

DWB

hand·pflicht

handpflicht , f. verpflichtung mittels handschlag, stipulatio manu facta Stieler 1447 ; so man auch rathwahl helt und die embter besetzt, so…

Lêbenspflicht

Adelung

lebens·pflicht

Die Lêbenspflicht , plur. die -en, eine Pflicht, welche man in Ansehung seines Lebens, d. i. ganzen Verhaltens, zu beobachten hat.

lehenspflicht

DWB

lehen·s·pflicht

lehenspflicht , f. pflicht die aus einem lehensverhältnisse entspringt; auch juramentum fidelitatis Frisch 1, 597 b .

Mannlehnspflicht

DRW

mannlehn·s·pflicht

Mannlehnspflicht, f. I Lehnseid, Lehnspflicht (II) 1463 BambBer. 17 (1854) 83 II aus einem Mannlehen (I) sich ergebende Lehnspflicht (I) 177…

Marktpflicht

Campe

markt·pflicht

Die Marktpflicht , Mz . u. das Geld, welches für die Stelle, auf welcher man auf dem Markte feil hat, bezahlt werden muß.

Münzmeisterpflicht

DRW

münzmeister·pflicht

Münzmeisterpflicht, f. Aufgaben eines Münzmeisters die wardein von denen muͤntz-meisters-pflichten differiren 1696 Faber,Staatskanzlei I 381

nachbarpflicht

DWB

nachbar·pflicht

nachbarpflicht , f. ' nachbarpflichten sind die aus der dorfverfassung und dem dorfgemeindewesen für die ganze gemeinde und für jedes einzel…

nachpflicht

DWB

nach·pflicht

nachpflicht , f. obligatio sequior Stieler 1447 ; abzugsgeld: der burgeraid und nachpflicht soll in allen eingepflichten worten ain ieden bu…

naturpflicht

DWB

natur·pflicht

naturpflicht , f. natürliche, von der natur gebotne pflicht: naturpflichten gegen unsre eltern. Wieland Luc. 4, 12 ; die geschlagne saite th…

Notariatspflicht

DRW

notariat·s·pflicht

Notariatspflicht, f. Dienstobliegenheit eines Notars das ... mein ... juncker ... mich in krafft deß selben mandats meiner notariats pflicht…

ordenspflicht

DWB

orden·s·pflicht

ordenspflicht , f. die pflicht eines ordensmitgliedes: er langt im kloster an, beschwört die ordenspflicht. Bürde bei Campe.

Ratspflicht

DRW

rat·s·pflicht

Ratspflicht, f. I zu 1Pflicht (II) Amtseid eines Ratsmitglieds bdv.: Ratseid vgl. Amtspflicht (II), Dienstpflicht (II 2), Ratswahl dieweil e…

Regimentspflicht

DRW

regiments·pflicht

Regimentspflicht, f. eidliche Verpflichtung gegenüber der Reformation (V) da dann auch ein jeder under uns by synen regimentspflichten schul…

Ableitungen von pflicht (9 von 9)

bepflichten

DWB

bepflichten , obstringere muneri, in pflicht nehmen, verpflichten: das sie im lande behalten und bepflichtet werden. Luthers br. 5, 1 .

Entpflichten

Campe

◬ Entpflichten , v. trs. einer Pflicht, Verbindlichkeit entbinden. Catel. Das Entpflichten. Die Entpflichtung.

Entpflichtung

FiloSlov

Entpflichtung , f отставка , ж → FiloSlov Emeritierung, f

unpflicht

DWB

unpflicht , f. , gs. d. pflicht. mhd. unphliht, mnd. unplicht ( daher dän. upligt), mnl. onplicht. heute veraltet, nie ganz allgemein schrif…

Unpflichtlich

Campe

○ Unpflichtlich , adj . u. adv . der Pflicht zuwiderlaufend, nicht mit Pflicht, nicht aus Pflicht. Wolke.

urpflicht

DWB

urpflicht , f. a) wichtigere, höhere, eigentliche pflicht (ur- C 4 c): so beschränken wohl ... die geselligen pflichten die urpflichten Mein…

verpflicht

DWB

verpflicht , f. pflicht, verpflichtung, mhd. verphlicht: under den was ein münch der siner sel hail basz betrachtet, mit beten täglich in de…

verpflichten

DWB

verpflichten , verb. verbinden, vereinigen, mhd. verphlihten, mnd. vorplichten. zusammensetzung mit pflichten, was sich auch häufig in der ä…

verpflichtung

DWB

verpflichtung , f. vereinigung, verbindlichkeit. verphlihtung contractus. Dief. 147 b , verpflichtunge munia Dasyp. 144 d , verpflichtunge o…