lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schinken

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
36

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schinken

Schinken, m., f.

I Schenkel, Bein
  • ab yrkeyn brudir gynge yn das werk adir yn das brudirbir barfus adir myt baren schyncken, der busse j ℔ wachs
    1412 Danzig(Hirsch) 335 Faksimile
II (getrocknetes, geräuchertes oder gekochtes) Stück Fleisch insb. von Oberschenkel, Schulter (II) oder Hinterstück va. des Schweins; ua. als Abgabe
  • wyll he [neugewählter schaffer] averst den broederen ichtes wat meer to goede doen mit ein schincke ... des mach wohl geschehen
    1495 OstfriesUB. II 435 Faksimile
  • den von G. ist zugefunden ... eine halbe rahtwahr, davor gebort den holzgreven und seinen knechten eine schinken und ein scharp messer
    1530/48 Niedersachsen/GrW. III 224 Faksimile
  • nahdeme unsere vörvederen van oldinges hero ... dem have tho sunte Jürgen ahne geldt geschlachtet hebben, ... [sind sie] alle jahr mit einem schincken ... van jederem have ... begavet wordenn
    1538/93 HambZftRolle 107 Faksimile
  • [hat der Pfarrer] geclaget, das ime die schincken vom caspell nicht gegeben
    1568 JbNdSächsKG. 58 (1960) 55
  • unterthanen, so den pastorn jherlich einen schinken ... zu geben von alters her schüldig sein
    1581 Hoya/Sehling,EvKO. VI 2 S. 1194 Faksimile
  • so einer zum gildenrichter gekohren wurde ... sal er geholden sein am pflichtag ... dem ampte zu geben einen schincken
    1657 Crone,GildenCoesfeld 79
  • daß die eingepfarrte auf dem lande ihrem pfarr-herrn jährlich einen schinken ... reichen müssen
    um 1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. 9 § 3

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schinkenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    schinken stv. I, 3. s. v. a. schenken, propinare Dfg. 465 c . Mone z. 5,459 1337 ; dâ schank ich 1 gulden Weinsb. 16. ta…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schinken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schinken , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Schinkchen, Oberd. Schinklein. 1) * Das dicke Bein mit dem Gesäß; …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schinken

    Goethe-Wörterbuch

    Schinken auch -ck- zum Verzehr gekochtes oder geräuchertes Stück Schenkel od Keule vom Schlachtvieh, meist vom Schwein; …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schinken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schinken , die gepökelten und dann geräucherten Keulen u. Schultern ( Vorderschinken ) der Schweine. Die besten deutsche…

  5. modern
    Dialekt
    schinken

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schinke n [šinkə Sgd. Lix. u. s.] impers. v. die Glocke anschlagen: es schinkt einzelne Glockenschläge ertönen. Es hat g…

  6. —
    Sprichwörter
    Schinken

    Wander (Sprichwörter)

    Schinken 1. Besser ein alter Schinken, denn unreif Kalbfleisch (s.d.). – Braun, I, 3870. 2. Das heisst die Schinken verd…

  7. —
    Spezial
    Schinken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schin|ken m. (-s,-) jambun (-s) m.

Verweisungsnetz

469 Knoten, 938 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 15 Kompositum 439 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schinken

134 Bildungen · 127 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schinken 2 Komponenten

schin+ken

schinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schinken‑ als Erstglied (30 von 127)

Schinkenärmel

PfWB

schinken·aermel

Schinken-ärmel m. : wie schd., Schinkeäʳmel [ KU-Kaulb KL-Weilb LA-Venn ]; vgl. Schikoärmel . Am Hut e halwer Vogel Strauß, / Am Kleed e Mas…

Schinkenbauer

RhWB

schinken·bauer

Schinken-bauer -būr NBerg, Grevbr-Wickr m.: ein Nachhüpfsp.; alle müssen wechselseitig rechts oder links hüpfen; einer hüpft hinterher; wen …

schinkenbein

DWB

schinken·bein

schinkenbein , n. bein, knochen in einem schinken: oder ein groszes schinckenbein, das knöricht sey und nit zu klein. Grobian. D 2 a ( s. 34…

Schinkenbeissel

RhWB

schinken·beissel

Schinken-beissel -bēsəl uWupp, Grevbr (rip); -beitəl Neuss , Mörs-Rheinbg m.: das lange, breite Stück Speck, das vom frischen Hinterschenkel…

Schinkenblume

RhWB

schinken·blume

Schinken-blume -blū:m Geld-Schravelen f.: Hirtentäschelkraut, auch Düwelsschenke, capsella bursa pastoris.

Schinkenbraten

RhWB

schinken·braten

Schinken-braten -brrə Goar-Trechtingshsn m.: im Bastlösespr.: Saft, S., File, Korn in de Mihle, Stan in de Bach, dass die Peif kracht; will…

Schinkenbǖdel

WWB

schinken·buedel

Schinken-bǖdel m. [verstr.] 1. Beutel für Schinken (z.B. als Schutz vor Dasselfliegen, die Eier legen). — 2. Damenschlüpfer, lange Frauenunt…

‑schinken als Zweitglied (7 von 7)

Düwelsschinken

MeckWBN

duewel·s·schinken

Wossidia MeckWB Düwelsschinken m. 2. Hirtentäschelkraut, capsella bursa-pastoris Dahnke Flora 36 b .

pāscheschinken

MNWB

pasche·schinken

° pāscheschinken , m. ( Pl. -schinken ) : zu Ostern in der Kirche geweihter Schinken; (bildl. vom Angriff des Bischofs von Hildesheim auf se…

pāscheschinken

KöblerMnd

pāscheschinken , M. nhd. „Osterschinken“, zu Ostern in der Kirche geweihter Schinken Q.: Liliencron Volkslieder 3 270 E.: s. pāsche, schinke…

Schapschinken

MeckWBN

schap·schinken

Wossidia MeckWB Schapschinken m. Hirtentäschel, capsella bursa-pastoris Giese Pflanz. 37.

Speckschinken

DRW

speck·schinken

Speckschinken, m. fetter Schinken (II) den hegerischen junkern und gutsherrn behufs gerichtkosten auch einen speckschinken geben oJ. Nieders…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schinken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schinken/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schinken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schinken/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schinken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schinken/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schinken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schinken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schinken/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}