Aggregat · alle Wörterbücher

Krause

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 61
Verweise raus: 32

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Krause

Bd. 5, Sp. 705

Krause eng gefälteter Kragen, Saum, Besatz oä; als Halsbekleidung, meist iS einer Hemdkrause; in Hinblick auf Männerkleidung meist als Teil eines historischen bzw altertümelnden (Theater-)Kostüms; auch ‘etw zur K. falten’, ‘jdn bei der K. (vor etw) zerren’ [Hermann über Dorothea:] Sauber hat sie den Saum des Hemdes zur K. gefaltet, | Die ihr das Kinn umgibt, das runde GWB50,229 HermDor V 171 Auch ein hübsches Seiden Kleid habe ich dir angeschafft .. Mit den K-n will ich bis nach Franzensbrunn warten. Die Frau bey der ich das Häubchen gekauft hatte sehr schöne Sachen von dieser Art GWBB20,153,7 Christiane 19.8.08 [Louis Buonaparte, König von Holland, auf einem Gemälde] in solcher Verkleidung .. In einer Art von sogenannter spanischer Tracht, in Weste, Schärpe, Mantel und K. GWB49¹,393,19 Üb:Gérard,Collect des portraits hist Er [Wilhelm] .. ließ sich einige Streifen Nesseltuch an’s Hemde heften, die .. das völlige Ansehen eines antiken Kragens erhielten. Das .. seidne Halstuch .. lag .. unter der .. K. Ein runder Hut .. machte die Maskerade vollkommen GWB22,15,19 Lj IV 2~52,173,8 ThS V 12 [Regiebem] Den Geharnischten keine K-n GWB12,391 Zauberfl Plp GWBB10,25,6 Christiane 27.9.92 GWBB6,300,17 ChStein 14.6.[84] GWB12,155 ScherzLR 791 uö → GWBBusen- GWBHals- GWBHemd- GWBSpitzen-Katherina Mittendorf K.M.

Pfeifer_etym nhd.

Krause

kraus Adj. ‘geringelt, gelockt, faltig, ungeordnet’, mhd. krūs ‘gelockt’, mnd. krūs ‘gelockt, wirr, verschlungen’, mnl. croes, nl. kroes lassen sich wie auch (aus germ. *kruzla) ah…

Adelung nhd.

Krause

Die Krause , plur. die -n. 1) Die Eigenschaft eines Dinges, da es kraus ist, die krause Beschaffenheit, wo es auch im gemeinen Leben Kräuse lautet; ohne Plural. Die Krause verliere…

Campe nhd.

Krause Die

Die Krause , Mz. die — n . 1) Die Eigenschaft, aber auch die Beschaffenheit eines Dinges, da es kraus ist; die Kräuse . Die Haare verlieren nach und nach die Krause . Die klare Kra…

DWB nhd.

krause f.

krause , kräuse , f. 1 1) krausheit: so hat sie ( die natur ) doch dise grosze geheimnis ( f. ) darhinter gesteckt, das es ( das haar ) mit seiner farb, hartin, weichin, zärtin, kr…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

krause f.

krause , f. halskrause. 1 1) zuerst bei Stieler 1030 aufgeführt als collare sinuosum. 1@a a) ursprünglich und lange auch an männertracht: in der krause ( des stutzers ) steckte ein…

DWB nhd.

krause f.

krause , f. krug, trinkgeschirr u. ä. I I. Formen und verwandtschaft. I@a a) mhd. krûse Haupt 9, 292. 293 , ahd. nur im dem. bezeugt crûselîn Wiesb. gl. Haupt 6, 323 b . 330 , altn…

DWB nhd.

krause

krause mause u. ä., lautspielende verbindung ( vgl. kranzimanzi unter kramanz) mit mehrfachem sinne. 1 1) schon im 16. jh.: es hett ein Schwab ein töchterlein, krause mause, es wol…

Herder Lex.

Krause

Krause , Karl Christ. Friedr., fruchtbarer philosophischer u. freimaurerischer Schriftsteller, dessen Weltanschauung auf einen von Schelling etwas abweichenden Pantheismus hinausli…

Meyers Lex.

Krause

Krause , 1) Karl Christian Friedrich , Philosoph, geb. 6. Mai 1781 zu Eisenberg im Altenburgischen, gest. 27. Sept. 1832 in München, studierte in Jena unter Fichte und Schelling Ph…

Wander sprichw.

Krause

Krause 1. De Kraus 1 gett sau lange te Wâter, bitt'e bricket. ( Waldeck. ) – Curtze, 334, 248. 1 ) Gefäss, Krauss oder Krug. 2. Du hast die gross Krausen ergriffen. – Eyering, I, 8…

PfWB Dial.

Krause f.

Krause 1 f. : ' gefälteter Kragen ', Kraus (graus) [ KU-Kaulb Rothsbg ]; vgl. Halskrause . — Zu mhd. krūs 'kraus' ( Weigand I 5 1141). — Südhess. III 1787 ; Rhein. IV 1425 ; Els. I…

PfWB Dial.

Krause f.

 Krause 2 f. : ' Tonkrug; irdenes Trinkgefäß '. a. 1597: Krausen [L. Eid, Inventarium d. Nicl. Scheffer (RO-O'mosch)]. o. J.: 1 gulden 7 albus 2 Pf. 1 heller für zwey hundert Krau…

RhWB Dial.

Krause

Krause -aus, –ǫu-, –ǫ·u.-, –ū:-, –u- [ -ū:š ], Pl. -zə(n) [ -žə ], Demin. -aisχə(n), –ęi-, –ę·i.-, –ȳ:-, –y- nach dem Nhd. allg., also auch Rhfrk, Mosfrk, wo vorzüglich das Demin. …

LDWB2 spez.

Krause

Krau|se f. (-,-n) (Bestandteil der Tracht) colira (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krause
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Krause , plur. die -n. 1) Die Eigenschaft eines Dinges, da es kraus ist, die krause Beschaffenheit, wo es auch im ge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Krause
Goethe-Wörterbuch

Krause eng gefälteter Kragen, Saum, Besatz oä; als Halsbekleidung, meist iS einer Hemdkrause; in Hinblick auf Männerklei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Krause
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Krause , Karl Christ. Friedr., fruchtbarer philosophischer u. freimaurerischer Schriftsteller, dessen Weltanschauung auf…
modern

Dialekt
Krausef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Krause 1 f. : ' gefälteter Kragen ', Kraus (graus) [ KU-Kaulb Rothsbg ]; vgl. Halskrause . — Zu mhd. krūs 'kraus' ( Weig…
—

Sprichwörter
Krause
Wander (Sprichwörter)

Krause 1. De Kraus 1 gett sau lange te Wâter, bitt'e bricket. ( Waldeck. ) – Curtze, 334, 248. 1 ) Gefäss, Krauss oder K…
—

Spezial
Krause
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Krau|se f. (-,-n) (Bestandteil der Tracht) colira (-res) f.

Verweisungsnetz

474 Knoten, 1015 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 9 Kompositum 450 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

krûse Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krause

34 Bildungen · 29 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krause 2 Komponenten

kra+use

krause setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krause‑ als Erstglied (29 von 29)

Krause I

SHW

Krause I Band 3, Spalte 1787-1788

Krause II

SHW

Krause II Band 3, Spalte 1787-1788

Krause, Aug. Friedr

DWBQVZ

Krause, Aug. Friedr. *1872 Breslau.

Krause II

RhWB

Krause II nur noch vereinzelt, u. zwar -ǫ·u.s Saarl [ -ä·u.- Bilsd ]; -ǫ·u.- Kobl-Winning ; -ǫ·u.š Prüm , Malm ; Pl. -zə(n), –žən f.: 1. a. …

krauseisen

DWB

kraus·eisen

krauseisen , n. 1) eisen zum krausen ( der haare ), kräuseleisen, calamistrum voc. inc. teut., Rädlein u. a. 2 ) krusysen, dar men krus brot…

Krause, Jonathan

DWBQVZ

krause·jonathan

Krause, Jonathan *1701 Hirschberg/Schles. †1762 Liegnitz.

Krause, Karl Christian Friedr

DWBQVZ

--- vorlesungen über die grundwahrheiten der wissenschaft, zugleich in ihrer beziehung zu dem leben. Göttingen 1829 . ---

Krause, Karl Ernst Herm

DWBQVZ

Krause, Karl Ernst Herm. *1822 Northeim/Hannover †1893 Rostock.

Kraus(e)kohl

PfWB

krause·kohl

Kraus(e)-kohl , Krausel- , Kräusel- m. : = Krusselkohl , Krauskohl [ HB-Einöd Zweibr BZ-Albw ], Krause- [ LA-Freimh ], Krausel- [ RO-O'hs Wü…

Krauselgemüse

SHW

Krausel-gemüse Band 3, Spalte 1787-1788

Krauselkohl

SHW

Krausel-kohl Band 3, Spalte 1787-1788

Krauselköhl

SHW

Krausel-köhl Band 3, Spalte 1787-1788

Krauselwetter

SHW

Krausel-wetter Band 3, Spalte 1787-1788

krauselech

LothWB

krause·lech

krauselech adj. D. Si. lockig, gekräuselt, kraus (Adjektiv zu Krausel). — lux. 244; s. a. kruseldich.

krauselig

RhWB

krauselig -aus-, –ǫuz- Verbr. wie Krausel 1 u. Bitb-Schankw Seimerich Stdt , Koch-Valwig Kobl-Stdt , Prüm-GrKalenbg; -ū:- Schleid-Blumenth A…

Krauselkohl

RhWB

krausel·kohl

Krausel-kohl -uzəlkȳ:l Monsch-Witzerath m.: Grünkohl.

Krauselkopf

RhWB

krausel·kopf

Krausel-kopf -ǫ·u.zəlkǫp Kobl-Stdt , Saarbg-Winchering ; -ū:z- Schleid-Blumenth ; -uz- u. -uš- Monsch-Witzerath m.: Lockenkopf u. Mensch mit…

Krauselkrankheit

RhWB

krausel·krankheit

Krausel-krankheit -ęiz-, –ę·i.-, –ȳ:- Allg. f.: nach dem Nhd bei Laub der Obstbäume u. der Kartoffeln.

Krauselmus

RhWB

krausel·mus

Krausel-mus -ūšəlmō:s Eup n.: Gemüse aus Grünkohl u. dieser selber.

krauseln

LothWB

kraus·eln

krauseln tr. v. D. Si. kräuseln, in Locken legen. s. Krausel. — lux. 244 ebenso.

krauselster

DWB

kraus·elster

krauselster , f. der neuntödter. Nemnich. vgl. krukelster.

Krause, Luise

DWBQVZ

krause·luise

Krause, Luise s. Fink, Luise v.

Krauseminze

Meyers

krause·minze

Krauseminze , s. Mentha .

Krauseminzöl

Meyers

Krauseminzöl , ätherisches Öl, das aus dem Kraute der Krauseminze durch Destillation mit Wasser gewonnen wird, ist dünnflüssig, im Alter etw…

krausemünze

DWB

krause·muenze

krausemünze , f. mentha crispa, noch bei Adelung getrennt ' besser krause münze', nl. kruizemunt, dän. krusemynte, schw. krusmynta, lett. kr…

Krauseneck

Meyers

krause·neck

Krauseneck , Wilhelm Johann von , preuß. General, geb. 13. Okt. 1775 in Bayreuth, gest. 2. Nov. 1850, trat 1791 als Kadett der Artillerie in…

krausenschwamm

DWB

krausen·schwamm

krausenschwamm , m. agaricus plicatus; zu krause.

krauserlein

DWB

kraus·er·lein

krauserlein mauserlein , n. in einem volksl. des 16. jh.: ich weisz mir ein feins brauns megdelein, hat mir mein herz besessen, es kan mir e…

Krause, Wilh

DWBQVZ

[---] Andalusien. spiegelbilder aus dem südspanischen leben. aus den briefen eines jungen Deutschen hg. v. W. Häring. (= W. Alexis ). Berlin…

‑krause als Zweitglied (5 von 5)

busenkrause

DWB

busen·krause

busenkrause , f. gefalteter busenstreif.

halskrause

DWB

hals·krause

halskrause , f. krause die um den hals getragen wird: ach nein nein, da ist die kappe und die halszkrausze darzu. Chr. Weise comöd. 336 ; er…

handkrause

DWB

hand·krause

handkrause , f. manchette. Frisch 1, 411 a .

Quartierskrause

DRW

quartier·s·krause

Quartierskrause, m. Krug, der eine bestimmte Flüssigkeitsmenge, den vierten Teil eines Stübchens, faßt vgl. Quartierbecher ene halvestoveken…

Stirnkrause

Adelung

stirn·krause

Die Stirnkrause , plur. die -n, ein gutes von einigen versuchtes; aber noch nicht allgemein gewordenes Wort, das Französ. Touppée zu verdrän…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krause". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krause/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „krause". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krause/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krause". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krause/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_krause_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krause"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krause/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}