lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biotan

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
46

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

biotan st. v.

Bd. 1, Sp. 1083

biotan st. v. , mhd. nhd. bieten; as. biodan, mnd. bêden, mnl. bieden; afries. biada; ae. béodan; an. bjóða; got. biudan. — Graff III, 68 f. Praes.: piut-: 2. sg. -is Gl 4,10,66 ( Jc ); 3. sg. -it S 67,22 ( Musp. ); -et Ns 606,20/21. — biut-: 1. sg. -u O 4,12,37; 2. sg. -ist 2,22,34.35; 3. sg. -et Nb 341,23 [374,7]. NpNpw 140,6; 2. sg. imp. - ] O 2,18,23; verschrieben ist piustit: 2. sg. Gl 1,433,56 ( M, clm 14 689, 11./12. Jh.; lat. fut. ex. ). peotanti ( Rd ), beotanti ( Jb ) : part. Gl 1,287,19. — beodan: inf. I 21,10. — pieten: 1. pl. Ns 597,31. — biet-: 3. pl. -ant S 141,31 ( WB = 142,1 B…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    biotanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    biotan st. v. , mhd. nhd. bieten; as. biodan, mnd. bêden, mnl. bieden; afries. biada; ae. béodan; an. bjóða; got. biudan…

Verweisungsnetz

678 Knoten, 1771 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 14 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 648

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biotan

13 Bildungen · 1 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von biotan 2 Komponenten

bio+tan

biotan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

biotan‑ als Erstglied (1 von 1)

biotanto

KöblerAhd

biot·anto

biotanto , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. fir- Hw.: s. biotan*

‑biotan als Zweitglied (12 von 12)

biforabiotan

KöblerAhd

bifora·biotan

biforabiotan , st. V. (2b) nhd. „anbieten“, bringen vor ne. offer (V.) ÜG.: lat. offerre MF Q.: MF (Ende 8. Jh.) I.: Lsch. lat. offerre? E.:…

darabiotan

KöblerAhd

dara·biotan

darabiotan , st. V. (2b) nhd. darbieten, darbringen ne. present (V.) Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. dara, biotan W.: mhd. darb…

firbiotan

AWB

fir·biotan

fir- biotan st. v. , mhd. nhd. verbieten; as. farbiodan, mnd. vorbêden, mnl. verbieden; afries. forbiada; ae. forbéodan; got. faúrbiudan. — …

forabiotan

KöblerAhd

fora·biotan

forabiotan , st. V. (2b) nhd. vorbringen ne. bring forth, put forward ÜG.: lat. praerogare Gl Vw.: s. bi- Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: s. fora…

furibiotan

AWB

furi·biotan

furi- biotan st. v. , mhd. vürbieten, nhd. fürbieten; mnd. vorbêden, mnl. vorebieden. — Graff III, 76. Praes.: furi-piutit ( Pa ), -biutit (…

gibiotan

AWB

gi- biotan st. v. , mhd. gebieten, nhd. gebieten; as. gibiodan, mnd. gebêden, mnl. gebieden; ae. gebéodan . — Graff III, 69 ff. Praes.: ca-p…

inbiotan

AWB

in- biotan st. v. , mhd. enbieten, nhd. entbieten; as. anbiodan, mnd. enbêden, mnl. ontbieden; ae. onbéodan ; got. anabiudan. Zum Präfix vgl…

irbiotan

AWB

ir- biotan st. v. , mhd. erbieten, nhd. erbieten; mnd. erbêden, mnl. erbieden; ae. abéodan. — Graff III, 73 f. Praes.: ar-piut-: 3. sg. -it …

widarbiotan

KöblerAhd

widar·biotan

widarbiotan , st. V. (2b) nhd. antworten, entgegnen, erwidern, brieflich antworten ne. reply (V.) ÜG.: lat. rescribere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I…

zuobiotan

AWB

zuo·biotan

zuo- biotan st. v. , mhd. zuobieten, nhd. zubieten; mnd. tobêden. — Graff III, 76. Praet.: zuo-, zu-pot: 3. sg. Gl 2,55,38.39 ( Einsiedeln 1…

zuoirbiotan

AWB

zuo·irbiotan

zuo-ir- biotan st. v. Praes.: zu-ir-buitist: 2. sg. Gl 1,567,22 ( M, 2 Hss., 12. 13. Jh.; lat. fut. ex. ). zuo-ir-piotes ( 4 Hss., 10./11. J…