Aggregat · alle Wörterbücher

zispen

ahd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

zispen sw. V. (1a)

zispen , sw. V. (1a)

nhd.: zispern, mucksen, aufmucken
ne.: grumble (V.)
ÜG.:: lat. muttire Gl
Vw.:: s. fir-, ir-
Q.:: Gl (12. Jh.)
I.:: Lbd. lat. muttire?
E.:: Herkunft ungeklärt?
L.:: ChWdW8 338b (zispen)

KöblerMhd mhd.

zispen sw. V.

zispen , sw. V. nhd. „zispen“, schleifend gehen, treten auf, mit den Füßen schleifen Q.: Go, Hätzl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. zaspen? W.: nhd. (ält.) zispen, V., „zispen“, s…

Lexer mhd.

zispen swv.

zispen swv. BMZ intr. schleifend gehn Msh. 2,80 a . Hätzl. 85,156 ; tr. treten auf Msh. 3,201 b . vgl. zaspen;

DWB nhd.

zispen vb.

zispen , vb. , trans. ' zupfen ', intr. ' schleifend gehen ' ; wie zaspen ( sp. 319) zur germ. wurzel * tas-, eine p- erweiterung zu der mit * tas- im germ. sekundär ablautenden wu…

DWB nhd.

zispen vb.

zispen , vb. , zischen, flüstern. s. zispeln und 2 zispern.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zispensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

zispen , sw. V. (1a) nhd. zispern, mucksen, aufmucken ne. grumble (V.) ÜG.: lat. muttire Gl Vw.: s. fir-, ir- Q.: Gl (12…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
zispenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

zispen swv. BMZ intr. schleifend gehn Msh. 2,80 a . Hätzl. 85,156 ; tr. treten auf Msh. 3,201 b . vgl. zaspen;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zispenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

zispen , vb. , trans. ' zupfen ', intr. ' schleifend gehen ' ; wie zaspen ( sp. 319) zur germ. wurzel * tas-, eine p- er…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.