Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
wantalunga st. F. (ō)
wantalunga , st. F. (ō)
- nhd.
- Wandel, Verkehr, Verbindung, Handel, Verwandlung, Rückgabe, Krampf, Verrenkung?
- ne.
- trade (N.), change (N.)
- ÜG.:
- lat. commercium Gl, N, fenus Gl, (lucrum) Gl, mutatio NGl, negotium Gl, (pecunia) Gl, reditus distractarum rerum Gl, tortio Gl, transmutatio Gl
- Vw.:
- s. bi-, fir-
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.), N, NGl
- I.:
- Lbd. lat. commercium?
- E.:
- s. wantalōn
- W.:
- mhd. wandelunge, st. F., Änderung, Verwandlung, Wechsel
- nhd.
- Wandlung, Wandelung, F., Wandel, Wandlung, Verkehr, Gang (M.) (1), Lebensführung, DW 27, 1721
- L.:
- ChWdW8 325a (wantalunga), ChWdW9 956b (wantalung)
- Son.:
- Tgl008 = Würzburger Canonesglossen I (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 146), Tgl110 = Regensburger Theodulfglossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14727), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.), TrA02 = Alphabetisches Pariser Bibelglossar (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 2685)