Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
dewen sw. V. (1b)
dewen , sw. V. (1b)
- nhd.
- verdauen, essen, auflösen, ausscheiden, erbrechen, erweichen, schmelzen
- ne.
- digest (V.), eat (V.)
- ÜG.:
- lat. consumere Gl, digerere B, Gl, egerere Gl, lacte rigare? Gl, madefacere Gl, (tabescere) Gl, tepere Gl
- Vw.:
- s. fir-, gi-, ir-, ūzfir-, widar-
- Hw.:
- vgl. as. *thewian?
- Q.:
- B, GB, Gl (790), N
- E.:
- s. germ. *þaujan, sw. V., tauen; idg. *tā-, *tə-, *teh₂-, V., schmelzen, fließen, schwinden, Pokorny 1053
- W.:
- mhd. dewen, döuwen, douwen, sw. V., verdauen, verzehren, die Nachwehen von etwas empfinden, büßen
- nhd.
- (ält.) dauen, däuen, sw. V., verdauen, DW 2, 838, DW2 5, 388
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 2, 617 (thouuuen), ChWdW9 216a (dewen), 216a (douwen), EWAhd 2, 619
- Son.:
- TrT13 = Murbacher alumnis-Glossar zur Benediktinerregel (Oxford, Bodleian Library Jun. 25), TrT15a = Rheinauer Väter-Glossar (Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 99a), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)