Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
inleiten sw. V. (1a)
inleiten , sw. V. (1a)
- nhd.
- „einleiten“, hineintun, hineinführen, durchstecken, einführen, verführen, verrühren
- ne.
- put into, lead (V.) inside
- ÜG.:
- lat. inducere Gl, MH, introducere T
- Vw.:
- s. dara-
- Hw.:
- s. ingileiten*
- Q.:
- Gl (4. Viertel 8. Jh.), MH, OT, T
- I.:
- Lüs. lat. inducere?
- E.:
- s. in, leiten
- W.:
- mhd. īnleiten, sw. V., hineinfügen, zu etwas bringen, bewegen, anleiten, verführen
- nhd.
- einleiten, sw. V., einleiten, einführen, DW 3, 226, DW2 7, 826
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 5, 792 (inleiten), ChWdW8 191a (inleiten), ChWdW9 514a (inleiten), EWAhd 5, 1157
- Son.:
- Tgl01 = Sankt Pauler Lukasglossen (Sankt Paul, Stiftsarchiv 1/8) (4. Viertel 8. Jh.), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX)