Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einleiten
einleiten, inducere, introducere, einführen, ahd. inleitan (Graff 2, 185), schw. inleda, dän. indlede, nnl. inleiden: und ward von Jason und der ganzen stadt herlich empfangen und eingeleitet mit fackeln und groszem triumph. 2 Macc. 4, 22; dis ist aber sein meinung als wir beten im vaterunser, und nicht uns einleit in versuchen. Luther 2, 33a; in alle warheit einleiten, adducere ad veritatem. Maaler 126a; als herzog Herman die groszen in den hain der götter Tanfana einleiten liesz. Lohenstein Arm. 1, 7; es läszt sich bemerken, dasz ein jeder den weg, auf welchem er zu irgend einer kenntnis und einsicht gelangt, allen übrigen vorziehen und seine nachfolger gern auf denselben einleiten und einweisen möchte. Göthe 6, 213; ehe sie mich lossprechen, soll mich nichts von dem wege entfernen, auf den sie mich einleiten. 15, 168; und (ich) verehre das schicksal, das mein bestes und eines jeden bestes einzuleiten weisz. 18, 107; indem du erst in deinen älteren tagen dasjenige zu treiben anfängst, wozu man von jugend auf sollte eingeleitet sein. 21, 52; Zachariä speiste, durch seinen bruder eingeleitet, mit uns an éinem tische. 25, 179; das gespräch wollte sich anfangs nicht einleiten. 17, 186; so ist denn dieser stürmevolle reichstag zum guten ende glücklich eingeleitet. Schiller 661a. den truckenen brunn ausreumen und demselben einen frischen kwall einleiten (frische quelle zuführen). Butschky kanzl. 519.