lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bibot

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

bibot st. N. (a)

bibot , st. N. (a)

nhd.
Gebot, Befehl, Herrschaft, Machtbereich, Botschaft, Vorschrift, Auftrag, Anweisung
ne.
command (N.), reign (N.), message
ÜG.:
lat. imperium Gl, (iudicium) Gl, iussio Gl, mandatum B, Gl, T, praeceptum B, Gl, T, (privilegium) Gl
Q.:
B, GB, Gl (765), OT, T
I.:
Lbd. lat. praeceptum?, mandatum?
E.:
s. bi, biotan
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1000 (bibot), ChWdW8 88b (bibot), ChWdW9 171a (bibot), EWAhd 2, 14
Son.:
TrT07 = Freisinger Isidor-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6325), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)
652 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bibot

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    bibot s. auch bîbôz st. m.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bîbôt

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bîbôt s. bîvôt Artemisia vulgaris, Beifuß. —

  3. modern
    Dialekt
    Bibotm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bibot m. Beifuß, s. Bifaut 2 .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bibot

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

bibot‑ als Erstglied (6 von 6)

biboteri

AWB

bibot·eri

biboteri st. m. — Graff III, 79. bi-boteri: nom. ( voc. ) sg. T 111,1. Überbringer der ( göttlichen ) Botschaft; Gebieter , Lehrer: ( 10 Aus…

bibott(lig)

Idiotikon

bibott(lig) Band 4, Spalte 1906 bibott(lig) 4,1906 o.

bibottern

MeckWB

bibot·tern

bibottern draufgeben, 'einbuttern', einbüßen: he hett sin ganzes Geld bibottert Ha Witt .

bibotāri

KöblerAhd

bibotāri , st. M. (ja) nhd. Gebieter, Meister, Lehrer, Überbringer der Botschaft ne. master (M.), instructor ÜG.: lat. praeceptor T Q.: T (8…

Ableitungen von bibot (1 von 1)

bîbote

LexerN

bî-bote swm. hilfsbote. des herzogen von Sassen boden einen bîboden zu lîhen Frankf. brgmstb. 1443 vig. III. p. conc.