lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

soufen

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

soufen sw. V. (1a)

soufen , sw. V. (1a)

nhd.
ertränken, ersäufen, versenken, stürzen, hineinstürzen
ne.
drown, sink (V.), throw down
ÜG.:
lat. demergere NGl, (flumen) N, (lacus) N, mergere N, subluere N
Vw.:
s. bi-, fir-
Q.:
N (1000), NGl
E.:
s. sūfan
W.:
mhd. soufen, sw. V., untertauchen, versenken, tränken
nhd.
(ält.) säufen, sw. V., saufen machen, DW 14, 1882
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1658 (soufen), EWAhd 8, 649
407 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    soufensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    soufen , sw. V. (1a) nhd. ertränken, ersäufen, versenken, stürzen, hineinstürzen ne. drown, sink (V.), throw down ÜG.: l…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    soufenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    soufen swv. BMZ untertauchen, versenken. soufen in mit dat. Glaub. 3658, mit acc. Diut. 3,128. Wwh. 53,10. Helbl. 1, 366…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soufen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑soufen als Zweitglied (7 von 7)

besoufen

Lexer

be-soufen swv. BMZ fact. zu besûfen eintauchen, ertränken Kchr. Rul. Parz. Pass. ( daʒ leben bes. 84,33).

bisoufen

AWB

bisoufen s. bi- soufen sw. v.

durchsoufen

MWB

durch·soufen

durchsoufen swV. ‘etw. ganz durchtränken’ owe, nu hat es alles min herz durwundet und daz innigest gemarg aller miner adren und mins hirnis …

ersoufen

Lexer

er-soufen swv. BMZ tr. ersäufen Nicod.

firsoufen

KöblerAhd

fir·soufen

firsoufen , sw. V. (1a) nhd. ertränken, versenken, ersäufen, stürzen, untergehen, untertauchen, eintauchen ne. drown ÜG.: lat. demergere Gl,…

gesoufen

Lexer

ge-soufen swv. BMZ versenken Nicod.

versoufen

Lexer

ver·soufen

ver-soufen swv. BMZ ertränken Jer. daʒ ich ze jungest læge in des tôdes sê versoufet Mart. 176,111. wir hân lîp und guot versoufet in des tô…

Ableitungen von soufen (4 von 4)

besoufen

Lexer

be-soufen swv. BMZ fact. zu besûfen eintauchen, ertränken Kchr. Rul. Parz. Pass. ( daʒ leben bes. 84,33).

ersoufen

Lexer

er-soufen swv. BMZ tr. ersäufen Nicod.

gesoufen

Lexer

ge-soufen swv. BMZ versenken Nicod.

versoufen

Lexer

ver-soufen swv. BMZ ertränken Jer. daʒ ich ze jungest læge in des tôdes sê versoufet Mart. 176,111. wir hân lîp und guot versoufet in des tô…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „soufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/soufen/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „soufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/soufen/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „soufen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/soufen/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_soufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„soufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/soufen/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}