Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
foraboto sw. M. (n)
foraboto , sw. M. (n)
- nhd.
- Vorbote, Vorläufer, Herold, Ankündiger, Verkünder, Jünger?
- ne.
- forerunner
- ÜG.:
- lat. praeco Gl, praecursor Gl
- Hw.:
- vgl. as. forabodo
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.)
- I.:
- Lüt. lat. praecursor?
- E.:
- s. fora (1), boto
- W.:
- mhd. vorbote, sw. M., Vorbote
- nhd.
- Vorbote, M., Vorbote, Vorläufer, DW 26, 926
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1148 (foraboto), ChWdW8 89a (foraboto), ChWdW9 172b (foraboto), EWAhd 3, 472
- Son.:
- MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.), TrT04 = Tegernseer Cura-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 18550a)