lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sturen

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

sturen sw. V. (1)

sturen , sw. V. (1)

nhd.
vernichten, vertreiben, beseitigen, töten
ne.
destroy
ÜG.:
lat. deterrere Gl, (exterminare) Gl, occidere Gl
Vw.:
s. *fir-, ir-, ur-?
Q.:
Gl (790)
E.:
germ. *stur-, V., umdrehen, verwirren, stören; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100, Falk/Torp 505
W.:
vgl. nhd. (dial.) sturen, sw. V., stochern, wühlen, DW 20, 574
L.:
ChWdW9 815a (sturien), EWAhd 8, 1331
Son.:
Tgl064 = Theodulf-Glossen im Ottoboni-Codex (Parallel-Überlieferung zu Tgl025 Fuldaer Sündenregister [Frankfurt am Main, Stadt- und Universitätsbibliothek Ms. lat. qu. 74]), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)
677 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sturensw. V. (1)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sturen , sw. V. (1) nhd. vernichten, vertreiben, beseitigen, töten ne. destroy ÜG.: lat. deterrere Gl, (exterminare) Gl,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sturensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sturen , sw. V. Vw.: s. stǖren (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sturenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sturen , vb. , ' stieren, starren ', zu stieren, starren und 4 stur, nur sporadisch, besonders rheinfrk. und vielleicht …

  4. modern
    Dialekt
    sturen

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    sturen 1. aufrecht stellen in dem Ausruf der Verwunderung: min Gott, Beckmann, wat hest du för ne stuurt Fres' Ma GHelle…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sturen

12 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑sturen als Zweitglied (8 von 8)

firsturen?

KöblerAhd

*firsturen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. as. farsturian*

irsturen

KöblerAhd

irsturen , sw. V. (1) nhd. stören, zerstören, erschüttern, umstürzen ne. disturb, destroy ÜG.: lat. concutere Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) …

ursturen

KöblerAhd

ursturen , sw. V. (1) Vw.: s. irsturen*

versturen

KöblerMhd

vers·turen

versturen , sw. V. nhd. verschütten Hw.: s. verstüren E.: s. ver…, sturen W.: nhd. DW- L.: Hennig (versturen)

ūtsturen

KöblerMnd

ūtsturen , sw. V. Vw.: s. ūtstǖren*

Ableitungen von sturen (4 von 4)

besturen

LW

be-sturen, 1. steuern, hemmen, Einhalt thun, hindern. 2. einrichten, anordnen, besorgen, hinschaffen, regere, dirigere.

gestûren

Lexer

ge-stûre , ge-stûren s. gestiure, gestiuren.

ursturen

KöblerAhd

ursturen , sw. V. (1) Vw.: s. irsturen*

versturen

KöblerMhd

versturen , sw. V. nhd. verschütten Hw.: s. verstüren E.: s. ver…, sturen W.: nhd. DW- L.: Hennig (versturen)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sturen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sturen/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „sturen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sturen/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sturen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sturen/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_sturen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sturen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sturen/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-12},
}