lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Biß

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
25

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Biß

beißen Vb. ‘mit den Zähnen zupacken, die Zähne in etw. hineindrücken, scharf sein, brennen, ätzen’. Ahd. bīʒan ‘(hinein)beißen, stechen’ (8. Jh.), mhd. bīʒen, asächs. bītan, mnd. mnl. bīten, nl. bijten, afries. bīta, aengl. bītan, engl. to bite, anord. bīta, schwed. bita, got. beitan (germ. *bītan) gehören mit aind. bhinátti ‘spaltet, zerschlägt, durchsticht, bricht ein’ und lat. findere ‘spalten’ zu ie. *bheid- ‘spalten’, vielleicht eine Erweiterung der unter Beil (s. d.) angeführten Wurzel ie. *bhei-, *bhei̯ə-, *bhī- ‘schlagen’. Eng verwandt mit dem gemeingerm. Verb sind die unter beizen und…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    biss

    Althochdeutsches Wörterbuch

    bis-s- s. bi-s-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bíß

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bíß , der veraltete Imperativus von seyn, S. Adelung Seyn .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Biß

    Goethe-Wörterbuch

    Biß auch -ss 1 das Beißen: Hineinbeißen, (verletzendes) Zubeißen Reichte die schädliche Frucht einst Mutter Eva dem Gatt…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Biß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Biß ( Bißwunde ), s. Wunde .

  5. modern
    Dialekt
    Biß

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Biß I [Pìs Pfetterhsn. Bf. ; Pes Hlkr. Str. Dü. Hf. Lorenzen ; Pl. –ə; Demin. –lə O. ] m. 1. Biß, Bißwunde. 2. Anbeißen.…

  6. —
    Sprichwörter
    Biss

    Wander (Sprichwörter)

    Biss 1. Ein Biss in den Apfel schadet oft so viel wie der Apfel mit Stumpf und Stiel. Wenn jemand einmal in den Apfel be…

  7. —
    Spezial
    Biss

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Biss m. (-es,-e) 1 (Beißen) morta (-tes) f. 2 (Bisswunde) morta (-tes) f. 3 (Stich) ficiada (-des) f.

Verweisungsnetz

1030 Knoten, 1032 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 1008 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biss

139 Bildungen · 79 Erstglied · 55 Zweitglied · 5 Ableitungen

biss‑ als Erstglied (30 von 79)

Biss I

Idiotikon

Biss I Band 4, Spalte 1693 Biss I 4,1693

Biss II

Idiotikon

Biss II Band 4, Spalte 1694 Biss II 4,1694

Biss III

Idiotikon

Biss III Band 4, Spalte 1696 Biss III 4,1696

bisseln

SHW

biss-eln Band 1, Spalte 873-874

Bissāgosinseln

Meyers

Bissāgosinseln ( Bissao ), Gruppe von 30 nordwestafrikanischen Küsteninseln, darunter 16 bewohnt (s. Karte bei »Guinea«), zwischen 11–12° nö…

Bissangel

ElsWB

biss·angel

Bissangel , Bissangi , Bisseli [Pisàkal NBreis. ; Pisàl Obhergh. Co. Horbg. Dü. ; Pisài Ingersh. ( auch Pisàri); Pisàlik Hlkr. ; Pisàl…

Bissão

Meyers

bis·sao

Bissão ( Bissau ), portug. Fort an der Westküste Afrikas, unter 11°51' nördl. Br. auf der Ostspitze der Insel B. an der Gebamündung, mit gut…

Bissaoinseln

Herder

Bissaoinseln , Gruppe von Inseln, Klippen und Rissen an der Küste von Senegambien; 16 bewohnte, unter ihnen Bissao, 600 freie Einw., 800 Skl…

Bissaya

Meyers

biss·aya

Bissaya , Distrikt und Volksstamm der Philippinen, s. Vizaya .

Bissayas

Herder

Bissayas heißen bei den Spaniern die kleinen Philippinen von Manila bis Magindanao, von Malaien und auch Papus bewohnt, außerordentlich fruc…

Bissblättcher

LothWB

Biss-blättcher Pl. Pfeffermünzplättchen (wegen des beißenden Geschmacks). — schwäb. 1, 1141 Bissminze.

Biss'botter

MeckWB

biss·botter

Biss'botter f. die zur Zeit, wo die Kühe bissen ( s. unt. ), gewonnene Butter: et is Bissebotter Mantz. Ruh. 15, 24.

bißchen

Pfeifer_etym

biss·chen

beißen Vb. ‘mit den Zähnen zupacken, die Zähne in etw. hineindrücken, scharf sein, brennen, ätzen’. Ahd. bīʒan ‘(hinein)beißen, stechen’ (8.…

bißchenweise

PfWB

bisschen·weise

 bißchen-weise Adv. : bisjeweiß esse 'in kleinen Mengen verzehren' [ Gal-Dornf ]; vgl. bisseln .

Bisschop

Meyers

bis·schop

Bisschop , Christoffel , holländ. Maler, geb. 1828 zu Leeuwarden in Friesland, bildete sich in Paris bei Gleyre und Comte zum Genremaler aus…

Bissedel

Wander

biss·edel

Bissedel Er ist bissedel. In Vintler's Blume der Tugend werden die Bissedelleute hart mitgenommen. Da der Dichter Vintler vom Adel war, so v…

bissel

DWB

bis·sel

bissel , n. buccella, offella: besser und mehrer gute bissel wurden auf den tellern abgehoben, als man über tafel asz. Simpl. 2, 279; die be…

Bisselchen

RhWB

bissel·chen

Bisselchen bisəlχə(r), –e- Schleid , Rheinb , Dür , Aach Pl. n.: Zähnchen, in der Kinderspr. — Bisseln Pl. zeitweise auftretende Zahnschmerz…

bisselchin

LothWB

bisselchin [bìzəlχin Falk. ] adv. bißchen.

Bisselfleig'

MeckWB

Bisselfleig' f. Stechfliege, vestrus bovis Schill. Nachl.; s. Biss'fleig' , -worm.

bisseln

PfWB

biss·eln

bisseln schw. : ' in ganz kleinen Mengen von den vorgesetzten Speisen nehmen '. Was bischelschd dann so am Esse rum? Schmackt der's nit? [ L…

bisseltīt

KöblerMnd

bisseltīt , F. Vw.: s. biseltīt

Bissem

ElsWB

bis·sem

Bissem m. Bisam. ‘N-un daß er allewyl noch Bissem .. so schmekt’ Pfm. I 4. — Schweiz. 4, 1700.

bis semiditonus

LmL

bis·semiditonus

bis semiditonus doppelte kleine Terz, verminderte Quinte — double minor third, diminished fifth [syn.: semitritonus] [s.XII] LmL Theinr. Dov…

Bissen

Pfeifer_etym

bis·sen

beißen Vb. ‘mit den Zähnen zupacken, die Zähne in etw. hineindrücken, scharf sein, brennen, ätzen’. Ahd. bīʒan ‘(hinein)beißen, stechen’ (8.…

‑biss als Zweitglied (30 von 55)

A(n)biss

Idiotikon

A(n)biss Band 4, Spalte 1694 A(n)biss 4,1694

Ábbíß

Adelung

Der Ábbíß , des -sses, plur. die -sse, überhaupt die Handlung des Abbeißens, ohne Plural; der Ort, wo etwas abgebissen worden, und das abgeb…

Ánbḯß

Adelung

Der Ánbḯß , des -sses, plur. die -sse. 1) Die Handlung des Anbeißens, wie auch der Ort, wo etwas angebissen worden. 2) Der Köder bey einem B…

Birnkürbiß

Adelung

birn·kuerbiss

Der Birnkürbiß , des -sses, plur. die -sse, verkürzt der Birnkürbs, eine Art Kürbse, welche eine pyramidenförmige Gestalt, wie die Birnen ha…

Bremselbiss

Idiotikon

Bremselbiss Band 4, Spalte 1696 Bremselbiss 4,1696

Embiss

Idiotikon

Embiss Band 1, Spalte 236 Embiss 1,236

Fláschenkürbiß

Adelung

flaschen·kuerbiss

Der Fláschenkürbiß , des -sses, plur. die -sse, eine Art Amerikanischer Kürbisse mit großen langen Früchten, welche wegen ihrer Bitterkeit n…

Frāuenbíß

Adelung

frau·n·biss

Der Frāuenbíß , des -sses, plur. inus. ein Nahme, den in einigen Oberdeutschen Gegenden der Bathengel führet, Teucrium Chamaedrys L. S. Adel…

Freundesbiss

Wander

freund·es·biss

Freundesbiss Freundsbiss schweren am längsten. – Sutor, 187. It. : Niun odio è maggiore di quel che nasce dall' amore. ( Pazzaglia, 249, 1. …

Fróschbiß

Adelung

frosch·biss

Der Fróschbiß , des -sses, plur. inus. eine Pflanze, welche in den Europäischen lehmigen Wassergräben wächset; Hydrocharis L. bey den ältern…

Galge(n)biss

Idiotikon

Galge(n)biss Band 4, Spalte 1696 Galge(n)biss 4,1696

Gebiß

Pfeifer_etym

beißen Vb. ‘mit den Zähnen zupacken, die Zähne in etw. hineindrücken, scharf sein, brennen, ätzen’. Ahd. bīʒan ‘(hinein)beißen, stechen’ (8.…

gewissensbiss

DWB

gewissen·s·biss

gewissensbiss , m. , nach lateinischer vorlage gebildet und in buchungen ( Stieler ) früher als im litterarischen gebrauch belegt, erreicht …

Hǖhnerbíß

Adelung

huhn·er·biss

Der Hǖhnerbíß , des -sses, plur. inus. ein Nahme verschiedener Pflanzen, welche den jungen Hühnern eine angenehme Speise sind. 1) Des gestre…

Hund(s)biss

Idiotikon

Hund(s)biss Band 4, Spalte 1694 Hund(s)biss 4,1694

Hundsbiß

Campe

hunds·biss

Der Hundsbiß , des — sses, Mz. die — sse . 1) Der Biß eines Hundes. 2) Ein Name der Zeitlose.

Imbiß

Pfeifer_etym

Imbiß m. ‘kleinere Mahlzeit außerhalb der üblichen Essenszeiten’, ahd. inbī̌ʒ (um 800), imbī̌ʒ (9. Jh.), mhd. in-, imbīʒ ‘Speise, Essen, Mah…

Kǘrbiß

Adelung

kar·biss

Der Kǘrbiß , des -sses, plur. die -sse, zusammen gezogen der Kürbs, des -es, plur. die -e, oder die Kürbse, plur. die -n, die große länglich…

Katzengebiss

Wander

katzen·gebiss

Katzengebiss 1. Nichts als Katzengebiss. Gezänk. 2. Bey diesem Katzengebiss blieb es nicht. – Gottfr., 293 b .

Ableitungen von biss (5 von 5)

bisse

DWB

bisse , m. offa, frustum, soviel auf einmal gebissen wird, ahd. piʒʒo ( Graff 3, 230 ), mhd. biʒʒe ( Ben. 1, 193 b ), ags. bita, altn. biti,…

en(t)bissen

MNWB

° en(t)bissen , swv. , vgl. bis(s)en, davon laufen, davon schwärmen.

erbissen

Idiotikon

erbissen Band 4, Spalte 1691 erbissen 4,1691

Gebiß

Pfeifer_etym

beißen Vb. ‘mit den Zähnen zupacken, die Zähne in etw. hineindrücken, scharf sein, brennen, ätzen’. Ahd. bīʒan ‘(hinein)beißen, stechen’ (8.…

verbissen

RDWB1

verbissen (kein Bezug zu "закусить") ожесточённый; исступлённый; упёртый разг. ; упорный; упрямый; слепой перен. ; с упорством маньяка идиом…