lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bissel

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bissel n.

Bd. 2, Sp. 48
bissel, n. buccella, offella: besser und mehrer gute bissel wurden auf den tellern abgehoben, als man über tafel asz. Simpl. 2, 279; die beste bissel zurichten. 2, 476. ein bissel bedeutet ein wenig: es kommt auf ein bissel zeit und schweisz an, so erholt man sich wieder. Göthe 42, 7; und bitte dich, vater und mutter ein bissel zu laben. Göthe bei Merck 1, 84; höre, Louise, das bissel bodensatz meiner jahre, ich gäb es hin, hättest du den major nie gesehen. Schiller 183b. vgl. schleckbissel. die grenze des süddeutschen bissel und norddeutschen biszchen geht durch Sachsen.
583 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bisseln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bissel , n. buccella, offella: besser und mehrer gute bissel wurden auf den tellern abgehoben, als man über tafel asz. S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bissel

    Goethe-Wörterbuch

    bissel 5 Belege, nur in den 70er Jahren obd Dialektform von ‘bißchen’ [ Bauer mBez auf abziehende fremde Reiter: ] Und d…

  3. modern
    Dialekt
    Bissel

    Rheinisches Wb.

    Bissel bitəl Gummb , Wippf m.: Pferdegebiss.

  4. —
    Sprichwörter
    Bissel

    Wander (Sprichwörter)

    Bissel 1. A bissel, an immer wieder a bissel, so kriegt ma's Fassel vull. ( Schles. ) Holl. : Beetje bij beetje, zei de …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bissel

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bissel

bis + -sel

bissel leitet sich vom Lemma bis ab mit Suffix -sel.

bissel‑ als Erstglied (5 von 5)

Bisselchen

RhWB

bissel·chen

Bisselchen bisəlχə(r), –e- Schleid , Rheinb , Dür , Aach Pl. n.: Zähnchen, in der Kinderspr. — Bisseln Pl. zeitweise auftretende Zahnschmerz…

bisselchin

LothWB

bisselchin [bìzəlχin Falk. ] adv. bißchen.

Bisselfleig'

MeckWB

Bisselfleig' f. Stechfliege, vestrus bovis Schill. Nachl.; s. Biss'fleig' , -worm.

bisseltīt

KöblerMnd

bisseltīt , F. Vw.: s. biseltīt

Ableitungen von bissel (1 von 1)

verbisselung

DWB

verbisselung , f. : verbisslung oder zerbisslung der zahlung, particularis solutio. Stieler 130 .