Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bisse m.
bisse, m. offa, frustum, soviel auf einmal gebissen wird, ahd. piʒʒo (Graff 3, 230), mhd. biʒʒe (Ben. 1, 193b), ags. bita, altn. biti, schweiz. bitz, nhd. meist schon mit dem nom. bissen: der bisse, damit Adam den apfel beisz. theol. deutsch 106; und ich wil euch ein bissen brots bringen. 1 Mos. 18, 5; labe dein herz vor mit eim bissen brots. richter 19, 5; tunke deinen bissen in den essig. Ruth 2, 14; das ich einen bissen brot esse. 1 Sam. 2, 36; er asz von seinem bissen und trank von seinem becher. 2 Sam. 12, 3; hab ich meinen bissen allein gessen? Hiob 31, 17; er wirft seine schlossen wie bissen, wer kan bleiben fur seinem frost? ps. 147, 17; es ist ein trocken bissen, daran man sich genugen leszt besser, denn ein haus vol geschlachts mit hadder. spr. Sal. 17, 1; umb einer hand vol gersten und bissen brots willen. Ez. 13, 19; der ists, dem ich den bissen eintauche und gebe (goth. þammei ik ufdaupjands þana hlaif giba). Joh. 13, 26; der bisse bleibt einem im maule stecken. Witzenb. 3, 193; es ist ein übler bisse, daran man erstickt; einem den bissen vor dem maul wegnehmen; ich aber hab kein pissen prot. Schmelzl verl. sohn 26a; hat einer nur ein bissen brot, begibt er den, so leid er noth. Eyering 2, 17; den letzten bissen brot. Lessing 1, 118; vier bissen aus einer kirsche machen. Philand. lugd. 5, 307; gar zu vil auf einen bissen han. Harnisch 73; die bissen wachsen mir vor wehmut in dem munde. Günther ...; gern entbehrt ich gute bissen. Göthe 1, 171; harte bissen gibt es zu kauen, wir müssen erwürgen oder sie verdauen. 2, 266; wär es ein gefundner bissen einem heitern alten mann. 3, 179; sie kauen längst an dem schlechten bissen. 4, 360; (Sc. greift ihr an die wange). 'was fällt dir ein? der bissen ist für dich zu fein.' 11, 145; ich will einen bissen essen (wie franz. manger un morceau). 16, 258; in éinem feldbett haben wir geschlafen, aus éinem glas getrunken, éinen bissen getheilt. Schiller 379a; und warum grad diesem den bissen vorwerfen, den du dir vor dem munde abschneidest? Lenz 1, 221; hier in dem hause setzt es schmale (magere, fette) bissen; einem alle bissen zuzählen; er nahm mir den bissen aus dem munde. man nennt die annona muricata den sauren, die annona squamosa den süszen bissen. vgl. leckerbisse, leibbisse, mundbisse. Mit diesem bisse pflegt unsere sprache, gerade wie mit tropfe (w. m. s.) die verneinung zu stärken, ohne dasz dann an einen wirklichen bissen (oder tropfen) gedacht wird: derselbige fragt kein bissen darnach, wie und was man predigen solle. Luther 5, 89b; und dachte nit ein bissen dran, das er in hatte tödten lan. Ringw. tr. Eckh. 1590. D 7b; lasz dir nicht ein bissen grawen. L 5b. laut. warh. 150; [] und nichtes mehr im kleinsten bissen von sünden, tod und teufel wissen. E 1a; kehr dich nicht einen bissen dran. laut. warh. 143; welches ich nicht ein bissen acht. 132. vgl. bissel und biszchen.