Aggregat · alle Wörterbücher

bisse

mhd. bis lat. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 21

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bisse sw. M., st. Sb.

bisse , sw. M., st. Sb.

nhd.: Byssus, Gewebe, feines Gewebe
Q.:: Lei, Suol, RqvI, GTroj (FB bisse), KvWLd, Mar, Rol, VMos (1130/1140), WvRh
I.:: Lw. lat. byssus
E.:: s. lat. byssus, F., feines Leinen, feine Leinwand; gr. βύσσος (býssos), F., feine Leinwand, feines Leinen; über das Semitische aus dem Ägyptischen
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 22b (bisse), Hennig (bisse), MWB 1, 825 (bisse), LexerHW 1, 285 (bîspruch), Benecke/Müller/Zarncke I, 168b (bisse), LexerN 3, 87 (bisse)

BMZ mhd.

BISSE m.

BISSE m. das feine gewebe, gr. βύσσος, byssus genannt. phellele vil wâhe pisse unde purpur pf. Kuonr. 91,16.

FindeB mhd.

bisse swm. stm.

bisse swm. Lei. Suol. Rqv.I GTroj. stm. Mar.

Lexer mhd.

bisse swm.

bisse swm. BMZ ein feines gewebe, byssus Rul. Mar. 175,33. Diem. 56,3. 59,10. Msh. 2,325 b . aus gr. βύσσος Dfg. 75 b .

LexerN mhd.

bisse

bisse W. v. Rh. 19,52. 22,13, biss 23,5.

+ 9 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

bisse

bisse stSubst. ‘feines Leinengewebe’ (Heyne, Hausaltertümer 3,228f.; Suolahti 1,67): ein phellel der heiz [l. heizet ] pissus VMos 59,10. 56,4; di phellele uil wahe, / pisse unde p…

KöblerMnd mnd.

bisse Konj.

bisse , Konj. nhd. bis, solange Hw.: s. bet (1), bis E.: s. bet (1); vgl. mhd. biz (2), Konj., bis, solange L.: MndHwb 1, 284 (bisse)

MNWB mnd.

bisse conj.

bisse s. bis, conj. , bis.

DWB nhd.

bisse m.

bisse , m. offa, frustum, soviel auf einmal gebissen wird, ahd. piʒʒo ( Graff 3, 230 ), mhd. biʒʒe ( Ben. 1, 193 b ), ags. bita, altn. biti, schweiz. bitz, nhd. meist schon mit dem…

BWB Dial.

Bisse

Bisse Band 2, Spalte 2,938

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Bisse

Bisse , Bisse n , Biss [Pìsə f. Fisl. Liebsd. Eschenzw. Hi. ; Pesə f. Obsteinbr. ; Pìsə m. Heidw. Ensish. Katzent. ; Pìs m. Pfetterhsn. ] f. Keil aus Holz oder Eisen zum Spalten gr…

WWB Dial.

Bisse

Bisse → Biᵉsunge .

MLW lat.

bisse n.

bisse , -is n. occurrit fere sing. ; plur. : l. 15. octo duodecimae vel duae tertiae partes, octo unciae — acht Zwölftel oder zwei Drittel, acht Unzen ( cf. J. Tropfke, Gesch. der …

MLW lat.

bisse

bisse v. bes . Baader

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BISSEm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

BISSE m. das feine gewebe, gr. βύσσος, byssus genannt. phellele vil wâhe pisse unde purpur pf. Kuonr. 91,16.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bisseKonj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bisse , Konj. nhd. bis, solange Hw.: s. bet (1), bis E.: s. bet (1); vgl. mhd. biz (2), Konj., bis, solange L.: MndHwb 1…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bissem.
Grimm (DWB, 1854–1961)

bisse , m. offa, frustum, soviel auf einmal gebissen wird, ahd. piʒʒo ( Graff 3, 230 ), mhd. biʒʒe ( Ben. 1, 193 b ), ag…
modern

Dialekt
Bisse
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Bisse Band 2, Spalte 2,938
—

Latein
bissen.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bisse , -is n. occurrit fere sing. ; plur. : l. 15. octo duodecimae vel duae tertiae partes, octo unciae — acht Zwölftel…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.