lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bedrohung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bedrohung

Bedrohung

drohen Vb. ‘Unangenehmes, Böses ankündigen’. Ahd. throuwen (8. Jh.), threwen (um 800) ‘drohen, tadeln’, mhd. drouwen, drewen, dröuwen, dröun setzt sich fort in nhd. dräuen Vb. (noch in poetischer bzw. historisierender Sprache, während die unumgelauteten Formen im älteren Nhd. untergehen). Daneben steht kontrahiertes (in Anlehnung an die Substantive ahd. thrōa, mhd. drō, s. unten) mhd. drōn, nhd. drohen (mit h als orthographischem Längezeichen). Im Germ. entsprechen asächs. githrōon, mnd. drouwen, mnl. druwen, nl. drouwen, afries. þrūwan, aengl. þrēagan, þrēawian ‘tadeln, züchtigen, strafen, bedrohen, angreifen’ (westgerm. *þrawjan), außergerm. sind aslaw. traviti ‘verzehren’, russ. travít’ (травить) ‘vernichten, hetzen, jagen, verdauen’ und griech. trȳ́ein (τρύειν) ‘aufreiben, erschöpfen’ verwandt. Alle Formen gehen zurück auf ie. *treu-, *trū-, eine Erweiterung der unter drehen (s. d.) angeführten Wurzel ie. *ter(ə)-, wobei eine Bedeutungsentwicklung ‘drehend reiben, quetschen, bedrängen, drohen’ vorauszusetzen ist. – Drohung f., ahd. throuwung(a) (8. Jh.), mhd. dröwunge, drowung, anders gebildetes ahd. throuwa, thrawa, threwa (9. Jh.), mhd. drouwe, drō verdrängend. Drohbrief m. ‘schriftliche Ankündigung von Gewalttätigkeiten’ (Anfang 15. Jh.). bedrohen Vb. ‘Unheil, Gewaltanwendung ankündigen’, mhd. bedröuwen, nhd. bedräuen und daneben (seit 15. Jh.) bedrohen. Bedrohung f. (16. Jh.).
1407 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bedrohung

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    bedrohung , f. minae: im scherz und ernst, mit vermahnung und bedrohung gesagt habe, was dir zu sagen ist. Schuppius 520…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bedrohung

    Goethe-Wörterbuch

    Bedrohung a Gefährdung durch Krieg [ mBez auf die letzte Kunstausstellung 1805 ] Alles dieses aber geschieht leider unte…

  3. modern
    Dialekt
    Bedrohung

    Bayerisches Wörterbuch

    Bedrohung Band 4, Spalte 4,578

  4. —
    Spezial
    Bedrohung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|dro|hung f. (-,-en) 1 manacia (-ces) f. 2 (Gefährdung) manaciada (-des) f. , prigo (-ghi) m.

Verweisungsnetz

1277 Knoten, 1284 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 1268 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedrohung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedrohung 3 Analysen

be- + drohen + -ung

bedrohung leitet sich vom Lemma drohen ab mit Präfix be-, mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+drohung bedrohen+-ung

Keine Komposita gefunden — bedrohung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bedrohung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedrohung/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „bedrohung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedrohung/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bedrohung". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedrohung/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_bedrohung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedrohung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedrohung/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}