Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Klemme
Klemme 1 räumlich für (bedrohliche) Enge, Umklammerung, Umzingelung; ‘in die K. kommen’, ‘etw in die K. bringen’ iSv eingezwängt, bedrängt werden; einmal zugl für den engen Raum, in bildhaftem Zshg [mBez auf militärischen Rückzug] Aus der gefährlichsten K. waren wir nun heraus GWB33,118,16 Camp bis einer [der Wagen im Römischen Karneval] zuletzt so in die K. kommt, daß er mit seinen Pferden in die Mitte hineinlenken muß GWB32,254,27 ItR [Mercur, mBez auf die Eröffnung des neuen Lauchstädter Schauspielhauses:] Und damals galt’s ein eng veraltet Haus | Mit einem neuen freiern zu vertauschen. | Da ward es jedem wohl, wenn aus der K. | Er in die breitre bess’re Wohnung trat GWB131,95 Was wir bringen Halle [1814] Vs 5 [G/Riemer] GWBN6,341,22 Bignonia radicans im Übergang zu 2 [betr die G bedrängenden Töchter des Tanzmeisters] so fand ich mich .. in der K. zwischen beiden Schwestern GWB27,290,10 DuW 9 2 übertr a im Anschluß an räumliche Vorstellung α mBez auf Personen: schwierige, bedrängte (aussichtslose) Situation, Zwangslage; einmal ‘Enge und K.’, häufig ‘in einer/der K. sein, stecken’, ‘sich in einer/der K. (be-)finden’, ‘in eine/die K. kommen’ [mBez auf Wiener Kongress] Grosbrittannien .. will aber Preußen soll gegen Rußland agiren. Alexander besteht auf Polen. Friedr. Wilhelm ist in der K. GWB53,415,32 Wiener Kongreß wie Hamlet durch den Geist, so kommt .. Brutus durch die Freunde in eine K., der sie nicht gewachsen sind GWB411,62,22 Shakesp u kein Ende [betr Konflikt zwischen Pflicht u Wunsch] Nun befand ich mich in der größten K. GWB31,271,21 ItR GWBB24,281,9 Meyer [19.5.]14 GWB27,384,20 DuW Plp uö β mBez auf Sachen: ‘in einer K. stecken’ iSv verfahren, ausweglos sein Bitte, mir .. anzuzeigen, was ich diesen Personen [Massenbach u MMPhKleist wegen der umstrittenen ‘Memoiren zur Geschichte des preußischen Staates unter Friedrich Wilhelm II. und III.’ (1809)] .. vermelden könnte: denn ich sehe wohl, daß die Sache in einer wunderlichen K. steckt GWBB21,264,20 Voigt 1.5.10 b geistig-seelisch iSv Zwiespalt, innerer Konflikt Er [Wieland] findet sich in der K. zwischen dem Denkbaren und dem Wirklichen GWB36,322,10 Zu brüderlAndenkWielands 1813 Weil wir nun unsere Tugenden meist mit Willen und Bewußtsein ausüben, von unseren Fehlern aber unbewußt überrascht werden, so machen uns jene selten .. Freude, diese .. beständig Noth und Qual .. und man wird ein ungeduldiges Streben, sich aus einer solchen K. zu befreien, nicht unnatürlich finden GWB28,212,8 DuW 13 GWB26,105,2 DuW 2 → GWBGeld- Kriegs- GWBWein- Syn zu 1 GWBEnge zu 2 GWBBedrängnis GWBBeklemmung GWBSchwierigkeitJuliane Brandsch J.B.