Aggregat · alle Wörterbücher

Verzählen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 26

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Verzählen

Bd. 4, Sp. 1622

Verzählen Ich will dir was verzählen: es ging a Furz nach Strehlen. (Breslau.)

Adelung nhd.

Verzählen

Verzählen , verb. regul. act. falsch zählen. Eine Summe Geldes verzählen. Am häufigsten, als ein Reciprocum, sich verzählen, sich im Zählen irren. Daher das Verzählen, seltener die…

DWB nhd.

verzählen vb.

verzählen , vb. , ableitung zu zählen, declarare, computare, numerare ( vgl. teil 15, sp. 47). an. fyrtellia; dän. fortælle dansk ordbog 1, 225 a ; schwed. förtälja ordbok över sve…

GWB GWB

verzählen

verzählen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ElsWB Dial.

verzählen

verzä h le n [fərtsêlə Fisl. Pfetterhsn. ; fərtsélə Heidw. Lutterb. Su. Hlkr. Co. ; fərtsêlə Dü. M. Str. Hf. Betschd. ; Part. fərtsêlt und fərtsâlt Hf. ] 1. erzählen. Necklied für …

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

verzählen schw.

ver-zählen schw. : 1. a. 'erzählen, berichten, schildern', ve (r) zähle, -zehle, -zihle, -zäihle, s. zählen [allg.]; vgl. plaudern 1. Er hot uns e schäⁿ Stickelche veʳzählt [LU-Opp…

RhWB Dial.

verzählen

ver-zählen: 1. etwas erzählen ( erz. fehlt) Allg. RA.: Er hot mer gross (langk) un brät verziehlt, wie ... Rhfrk, Allg.; e hät mer alles klen on gruss verzallt Rip, Allg. Du vertäl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verzählen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Verzählen , verb. regul. act. falsch zählen. Eine Summe Geldes verzählen. Am häufigsten, als ein Reciprocum, sich verzäh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verzählen
Goethe-Wörterbuch

verzählen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verzählen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

verzä h le n [fərtsêlə Fisl. Pfetterhsn. ; fərtsélə Heidw. Lutterb. Su. Hlkr. Co. ; fərtsêlə Dü. M. Str. Hf. Betschd. ; …
—

Sprichwörter
Verzählen
Wander (Sprichwörter)

Verzählen Ich will dir was verzählen: es ging a Furz nach Strehlen. ( Breslau. )

Verweisungsnetz

440 Knoten, 934 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 5 Kompositum 428 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzaehlen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzaehlen

ver- + zaehlen

verzaehlen leitet sich vom Lemma zaehlen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzaehlen 2 Komponenten

ver+zaehlen

verzaehlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verzaehlen‑ als Erstglied (1 von 1)

verzählen [sich ~]

LDWB2

verzaehlen·sich

ver|zäh|len [sich ~] vb.refl. se falé da cumpedé, cumpedé damat.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verzaehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verzaehlen/wander

MLA

Cotta, Marcel. „verzaehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verzaehlen/wander. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verzaehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verzaehlen/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_verzaehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verzaehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verzaehlen/wander},
  urldate      = {2026-05-15},
}