lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verzählen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verzählen vb.

Bd. 25, Sp. 2431

verzählen , vb. , ableitung zu zählen, declarare, computare, numerare ( vgl. teil 15, sp. 47). an. fyrtellia; dän. fortælle dansk ordbog 1, 225 a ; schwed. förtälja ordbok över svenska sprket 9, 3474 akad.; mnl. nl. vertellen Verwijs-Verdam 9, 125 ; as. tuena fartalda man Hel. 5561 ( s. u. ); mnd. vortellen Schiller-Lübben 5, 472 ; mnd. verzeln, verzellen mhd. wb. 3, 847 b ; Lexer 3, 316 ; zum mhd. rückumlaut im prät. verzalte und part. prät. verzalt vgl. zählen teil 15, sp. 47. dehnung des stammvokals wohl schon frühnhd.: verzelen, virzelen, verczelen enumerare, recensere, revelare, supputar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verzählen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Verzählen , verb. regul. act. falsch zählen. Eine Summe Geldes verzählen. Am häufigsten, als ein Reciprocum, sich verzäh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verzählen

    Goethe-Wörterbuch

    verzählen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verzählen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verzä h le n [fərtsêlə Fisl. Pfetterhsn. ; fərtsélə Heidw. Lutterb. Su. Hlkr. Co. ; fərtsêlə Dü. M. Str. Hf. Betschd. ; …

  4. —
    Sprichwörter
    Verzählen

    Wander (Sprichwörter)

    Verzählen Ich will dir was verzählen: es ging a Furz nach Strehlen. ( Breslau. )

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzaehlen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzaehlen

ver- + zaehlen

verzaehlen leitet sich vom Lemma zaehlen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzaehlen 2 Komponenten

ver+zaehlen

verzaehlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verzaehlen‑ als Erstglied (1 von 1)