lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

esten

mhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    estenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    esten swv. BMZ äste gewinnen Mar. , vgl. asten.

  2. modern
    Dialekt
    ē²stenV.

    Westfälisches Wb.

    ē²sten V. [westl. Münsterl] Malz trocknen, rösten auf der Malzdarre.

  3. —
    Latein
    esten

    Mittellateinisches Wb.

    esten - v. exten- . Niederer

Verweisungsnetz

1160 Knoten, 1163 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 1146 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit esten

269 Bildungen · 6 Erstglied · 261 Zweitglied · 2 Ableitungen

esten‑ als Erstglied (6 von 6)

estenjiun

LDWB1

estenjiun [e·sten·jiụŋ] f. (-s) 1 Weite f., Breite f., Größe f., Ausmaß n., Umfang m. 2 Erweiterung f., Ausbreitung f., Umkreis m., Verbreit…

estensif

LDWB1

esten·sif

estensif [e·sten·sīf] adj. (-s, -iva) extensiv, ausdehnend, erweiternd, umfangreich, umfassend ◆ interpretaziun estensiva dla lege extensive…

estenspitz

MWB

esten·spitz

estenspitz stM. zum Genus vgl. SchweizId 10,690. ‘Spross’ cima: estenspitz VocOpt 48.034 MWB 1 2210,62; Bearbeiter: Gärtner

estenspiz

KöblerMhd

esten·spiz

estenspiz , st. M. nhd. Spross ÜG.: lat. cyma VocOpt Hw.: s. estenspitze Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. ast, spiz (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1,…

‑esten als Zweitglied (30 von 261)

besten?

KöblerMnd

*besten? , sw. V. nhd. mit Bast (Bastfasern) nähen Vw.: s. ane-, ent- Hw.: vgl. mhd. besten (1) E.: s. ahd. besten* 4, sw. V. (1a), nähen, f…

festen?

KöblerAnfrk

*festen? , sw. V. (1) nhd. festigen ne. strengthen, secure (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. *fėstian, ahd. festen* E.: germ. *fastjan, sw. V.…

gibesten?

KöblerAhd

*gibesten? , sw. V. (1a) Vw.: s. in-

hesten

KöblerMhd

*hesten , V. nhd. hasten Vw.: s. er- Hw.: s. hasten E.: s. hast W.: nhd. (ält.) hesten, V., hesten, hin und her hasten, DW 10, 1269

investen

KöblerMnd

*investen , sw. V. nhd. mit einem geistlichen Amt bekleiden Hw.: s. investinge E.: s. lat. investīre, V., bekleiden; vgl. lat. in, Präp., Pr…

müesten

KöblerMhd

*müesten , V. Vw.: s. zer- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

stantvesten

KöblerMnd

*stantvesten , V. nhd. bestätigen Hw.: s. stantvestinge, statvesten E.: s. stant, vesten (1)

sǖdenwesten

KöblerMnd

*sǖdenwesten , N. nhd. Südwesten Hw.: s. sǖdenwestensīde E.: s. sǖden (1), westen (1) Son.: langes ü

wārfesten?

KöblerAhd

*wārfesten? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. wārfestian

pesten

BWB

-pesten Band 2, Spalte 2,333

abbresten

KöblerMhd

abbresten , st. V. Vw.: s. abebresten

Abhästen

Adelung

Abhästen , verb. reg. act. was angehäftet war, los machen. Daher die Abhäftung.

abrüsten

DWB

abrüsten , destruere, ein gerüst abbrechen, gegenüber dem aufrüsten.

anbesten

MNWB

anbesten , ambesten , swv. , mit Bast anbinden , befestigen.

anbresten

KöblerMhd

anbresten , st. V. Vw.: s. anebresten

anebesten

KöblerMnd

ane·besten

anebesten , V. nhd. „anbasten“, mit Bast (Bastfasern) annähen, annähen, befestigen E.: s. ane (2), besten L.: MndHwb 1, 75 (anbesten), Lü 15…

anebresten

KöblerMhd

ane·bresten

anebresten , st. V. nhd. angreifen E.: s. ane, bresten W.: nhd. DW2- L.: Hennig (anbresten)

anevesten

KöblerMnd

ane·vesten

anevesten , sw. V. nhd. anhaften E.: s. ane (2), vesten L.: MndHwb 1, 85 (anvesten)

anknüüsten

MeckWBN

Wossidia anknüüsten refl. sich durch das Essen von Brotenden zuziehen: ein Mädchen soll nicht so väl Knüüst äten, süs knüüst't sei sick noch…

anrüsten

DWB

anrüsten , instruere, instituere, zurüsten, anrichten: denn so ich nach friden tracht, rüsten sie einen krieg an. Zürcher bibel ps. 119; Cha…

anvesten

MNWB

° anvesten , swv. , an(ge)vestet sîn anhaften (fries. onvest, Richthofen Wb. 964).

aufbrüsten

DWB

auf·bruesten

aufbrüsten , den metzgern, die brust des geschlachteten thiers öfnen. dann, prahlerisch herausstreichen, superbire: pater Beraldus gardian d…

Ableitungen von esten (2 von 2)

Beesten

WWB

Beesten ON Kr. Lingen. „ Dat wätt in Hollsten up ’t Orgel spöllt un in Beesten up de Meßgrepe; dao kans du ’ hören “ ( Lin Mr = Wellm 262 ||…

entesten

KöblerMhd

entesten , sw. V. nhd. „entasten“, der Äste berauben, von Ästen befreien, freudlos machen, übertrieben freudlos machen Q.: WvÖst (1314) (FB …